Sunday, June 12, 2011

SHINee - In My Room [HAN/ROM]

Album: Replay (First Mini Album).
Artist: SHINee (샤이니).
Release Date: May 23, 2008
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 2 of 5: In My Room.














HANGUL.
잠들지 않는 밤에 눈을 감아

그녀를 떠올린다
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
불을 키고 방을 둘러본다
희미하게 밝아오는 눈이 멈춘
버리지 못했던 생일선물 그리고
모든

Cause you were my sun, the moon

전부였던 방에 있는
모든 것들이 그리워하나봐
위해 찾다 지쳐서 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이


가득 남아 cause you’re still in my room
삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
구석구석 녹아있는 책상 서랍
속에 숨겨놓고 있던

먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
어린 맘이 담긴 편지들 그리고
모든

Cause you were my sun, the moon

전부였던 방에 있는
모든 것들이 그리워하나봐
위해 찾다 지쳐서 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아 cause you’re still in my room

버리고 또 버려도 기억은
너를 다시 불러 놓고
내 앞에 앉아서 웃고 있는
너를 이 곳에 가두려 하는데

Cause you were my sun, the moon

내 전부였던 너 내 방에 있는
모든 것들이 널 그리워하나봐
널 위해 찾다 지쳐서 널 잠시 잊어도
숨겨놓은 우리의 추억이
가득 남아 cause you’re still in my room

---

ROMANIZATION.
Jamdeulji anhneun bame nuneul gama

Geunyeoreul tteoollinda
Amugeoldo mollatdeon naega neomu miwoseo
Bureul kigo bangeul dulleobonda
Huimihage balkaoneun du nuni meomchun kot
Beoriji mothaetdeon saengilseonmul geurigo neo
Geu modeun geol

Cause you were my sun, the moon

Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun
Modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamshi icheodo
Sumgyeonoheun uriui chueoki

Gadeuk nama cause you’re still in my room
Sarmiraneun badareul hemaeda irheobeoreotdeon kkumdeuri
Kuseokkuseok nokaitneun chaeksang seorap
Geu soke sumgyeonohgo itdeon neo

Meonji ssahin sangja soken baraejin sajingwa
Eorin mami damgin pyeonjideul geurigo neo
Geu modeu geot

Cause you were my sun, the moon

Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun
Modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamshi iseodo
Sumgyeonoheun uriui chueoki
Gadeuk nama cause you’re still in my room

Beorigo tto beoryeodo gieokeun
Neoreul dashi bulleo nohgo
Nae ape anchaseo utgo itneun
Neoreul i gose gaduryeo haneunde

Cause you were my sun, the moon

Nae jeonbuyeotdeon neo nae bange itneun
Modeun geotdeuri neol geuriwohanabwa
Neol wihae chatda jichyeoseo neol jamshi iseodo
Sumgyeonoheun uriui chueoki
Gadeuk nama cause you’re still in my room

SHINee - Real [HAN/ROM]

Album: Replay (First Mini Album).
Artist: SHINee (샤이니).
Release Date: May 23, 2008
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 3 of 5: Real.








HANGUL.
Oh it’s a little bit funny
몰랐겠지만
오늘 조금 달라졌어
생각해봐
어쩌면 상상보다
real 느낌일

소리치고 달려
날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
숨죽여온
순간의 느낌이야
원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 복잡한 이유 따윈 버리자
모두 그렇게 똑같지 않아도
자유로운 자신이라면 뿐인
마음이 가는대로
마디씩 가고 있어
이것이 나의 real style

맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 style
(Come on) follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 준비를 마친
감고 숨을
내게 다가오는 것이 mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로
나만의 feel

소리치고 달려
날아갈 있어
기다린 만큼 가져봐
뜨거운 눈빛에 타올라
원하는 대로 가보자

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 복잡한 이유 따윈 버리자

꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자
나를 믿고
나만 믿고
자신감으로 원하는
I will go
You’re the No.1 (you’re the No.1)
창을 열고
높은 하늘 위로
하나
다시 한번 가보자
바로 지금 너무 자유로운

너를 가두고 있던 지루한 old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 solution
이것저것 복잡한 이유 따윈 버리자
모두 그렇게 똑같지 않아도
자유로운 자신이라면 뿐인
마음이 가는대로
마디씩 가고 있어
이것이 나의 real style

---
ROMANIZATION.
Oh it’s a little bit funny
Mollatgetjiman
Oneul nan jogeum dallajyeosseo
Saenggakhaebwa
Meojjeomyeon ne sangsangboda
Deo cho real han neukimil geol

Sorichigo dallyeo nan
Naragago isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
Sumjukyeoon
Sunganui neukimiya
Deo wonhaneun daero gaboja

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeot heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jashiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madisshik deo gago isseo
Igeoshi naui real style

Mamdaero nalgaereul pyeogo
Neoegero namanui style lo
(Come on) follow nareul neukyeobwa
Jayuroun segyero gal junbireul machin chae
Du nun gamgo sumeul swil ttae
Naege dagaoneun geoti da mentor
Biroso dashi chateun naui gillo
Namanui feel lo

Sorichigo dallyeo nan
Naragal su do isseo
Gidarin mankeum gajyeobwa
Tteugeoun nunbiche nan taolla
Deo wonhaneun daero gaboja

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeot heung bokjaphang iyu ttawin beorija

Kkumkkugo isseo
Meotjin shinsegyero naragaja
Nareul mitgo
Naman mitgo
Jashingameuro wonhaneun got
I will go
You’re the No.1  (you’re the No.1)
Changeul yeolgo
Jeo nopeun haneul wiro
Hana dul set
Dashi hanbeon gaboja
Baro jiigeum neon neomu jayuroun geol

Neoreul gadugo itdeon jiruhan old fashion
Ijeneun beoseobeorigo neodaun solution
Igeotjeogeot heung bokjaphan iyu ttawin beorija
Modu geureohge da ttokgatji anhado dwae
Jayuroun jashiniramyeon geu ppunin geol
Maeumi ganeundaero
Han madisshik deo gago isseo
Igeoshi naui real style

SHINee - 사.계.한 (Love Should Go On) [HAN/ROM]

Album: Replay (First Mini Album).
Artist: SHINee (샤이니).
Release Date: May 23, 2008
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 4 of 5: 사.계.한 (Love Should Go On).









HANGUL.
Yeah~! Our love should go on
Yeah~! Our love should go on~! Hey ma! U, baby like this!

사랑이란 느낌이 찾아와 그대 wow 눈물이 날만큼 벅차올라
너를 순간부터 계속해서 웃어, 바래왔어
지금은 닫혀있는 맞이할 없는 그대 마음 모든 것을 다해 너를 채울
변함없는 진심은 무엇보다도 깊고 변치 않는 향기는 누구보다 짙어

마주한 순간부터 a state of tension
You make me fresh 맘의 객실 그대는 영원한 영혼의 휴식
전화도 꺼졌지만 진동 시작
하루 종일 전화를 없이 만지작 심장은 너를 위해 뛰기 시작

Love forever and last forever! 다해도 잡히지도 늦출 없는
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까 그렇게 사랑은 계속돼야

Your Boy‘s back, should boy‘s back
All about U! You want ma girl?

마주한 순간부터 a state of tension
U make me fresh 맘의 객실 그대는 영원한 영혼의 휴식
가슴도 터질듯이 진동 시작
하루 종일 전화를 없이 만지작 심장은 너를 위해 뛰기 시작

Love forever and last forever! 다해도 잡히지도 늦출 없는
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까 그렇게 사랑은 계속돼야

처음 순간 얼음처럼 얼어버린 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
천천히 다가와 내게로 (와와와) 느끼는 대로 그대로 나를
All about U! Love U! I wanna be with U, only U
그대에게 슬픔은 없게 기대봐 나의 어깨 원한다면 모두 줄게

Love forever and last forever! 다해도 잡히지도 늦출 없는
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까 그렇게 사랑은 계속돼야
Love forever and last forever! 다해도 잡히지도 늦출 없는
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까 그렇게 사랑은 계속돼야
 My love~

---

ROMANIZATION.
Yeah~! Our love should go on
Yeah~! Our love should go on~! Hey ma! U, baby like this!

Sarangiran neukimi chachawa geudae wow nunmuri nalmankeum beokchaolla
Nae mam neoreul bon geu sunganbuteo gyesokhaeseo useo, neul baraewasseo
Jigeumeun dathyeoitneun machihal su eopneun geudae maeum modeun geoseul dahae neoreul chaeul
Byeonhameopneun jinshimeun mueotbodado gipgo byeonchi anhneun hyanggineun nuguboda jiteo

Neol majuhan geu sunganbuteo a state of tension
U make me fresh nae mamui gaekshil geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyushik
Nae jeonhwado keojyeotjiman tto jindong shijak
Haru jongil jeonhwareul swil se eopshi manjijak nae shimjangeun neoreul wihae ttwigi shijak

Love forever and last forever! On nae mam dahaedo japhijido neutchul su do eopneun neol
Geuraedo johahanika jeongmal saranghanika geureohge sarangeun kkok gyesokdwaeya hae

Your boy’s back, should boy’s back
All about U! You want ma girl?

Neol majuhan geu sunganbuteo a state of tension
U make me fresh nae mamui gaekshil geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyushik
Nae gaseumdo teojildeushi tto jindong shijak
Haru jongil jeonhwareul swil se eopshi manjijak nae shimjangeun neoreul wihae ttwigi shijak

Love forever and last forever! On nae mam dahaedo japhijido neutchul su do eopneun neol
Geuraedo johahanika jeongmal saranghanika geureohge sarangeun kkok gyesokdwaeya hae

Neol cheoeum bon sungan eoreumcheoreom eoreobeorin nal nokyeobeorin (wow) neoui nunuseum
Cheoncheonhi dagawa naegero wa (wawawa) neukineun daero wa geudaero nareul bwa
All about U! Love U! I wanna be with U, only U
Geudaeege seulpeumeun eopge gidaebwa naui eokae neo wonhandamyeon modu da julge

Love forever and last forever! On nae mam dahaedo japhijido neutchul su do eopneun neol
Geuraedo johahanika jeongmal saranghanika geureohge sarangeun kkok gyesokdwaeya hae
Love forever and last forever! On nae mam dahaedo japhijido neutchul su do eopneun neol
Geuraedo johahnika jeongmal saranghanika geureohge sarangeun kkok gyesokdwaeya hae
My love~

SHINee - 누난 너무 예뻐 (Replay) [HAN/ROM]

Album: Replay (First Mini Album).
Artist: SHINee (샤이니).
Release Date: May 23, 2008
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 1 of 5: 누난 너무 예뻐 (Replay).






HANGUL.
누난 너무 예뻐서
남자들이 가만 안 둬
흔들리는 그녀의 맘
사실 알고 있어

그녀에게 사랑은
한순간의 느낌일 뿐
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 말해준다 누가 뭐래도

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay replay replay

누난 나의 M.V.P.
부러움에 뿌듯했지
늘 시선집중
그녀와 함께 있는 난 so cool
제발 이 손을 놓지 말자 던 나의 다짐은
어느 순간부터 거짓인걸 알아

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
And I think I’m gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
가슴이 소리친다 이별 앞에서

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Make up, shake up, break up

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Make up Shake up Break up

아 아 아름다운 그녀는
아 아 아직까지 누구와
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
아 아 아쉽게도 그녀는
아 아 아직 어린 나에겐
진실 된 사랑의 마음을 받을 수 없는지

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
Replay replay replay

추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
Replay replay replay

누난 너무 예뻐
(그 그녀를 보는 나는) 미쳐
(Uh 그녀와 나의 love) 미쳐
(하 하지만 이젠 지쳐)
(Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay replay replay

(I I I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어
(아 아파서 이젠 맘을)
(Uh 마음이 아파서) 고쳐
(다 다가올 이별에 난)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay replay replay
( I I I love you)

누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐(I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 맛을 본 적이
누난 너무 예뻐 (I keep thinkin ’bout you)
누난 예뻐 (I keep dreaming ’bout you)
진실된 사랑의 마음을

---

ROMANIZATION.
Noonan neomu yeppeoseo
Namjadeuri gaman an dwo
Heundeullineun geunyeoui mam
Sashil algo isseo

Geunyeoege sarangeun
Hansunganui neukimil ppun
Mwora haedo naegen sarmui everything

Ama geunyeoneun eorin naega budamseureoun gabwa
Nal baraboneun nunbichi marhaejujanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuchi daga oneun geol
Gaseumi malhaejunda nuga mworaedo

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay replay replay

Chueoki nae mameul halkwieo
(A apaseo ijen mameul) gochyeo
(Da dagaol ibyeore nan)
Replay replay replay

Noonan naui M.V.P.
Bureoume ppudeuthaetji
Neul shiseonjipjung
Geunyeowa hamke itneun nan so cool
Jebal I soneul nohji malja deon naui dajimeun
Eoneu sunganbuteo geojitingeol ara

Ama geunyeoneun chakhan naega byeol jaemieopseotna bwa
Nal daehaneun momjiti malhago itjanha
And I think I’m gonna hate it girl
Kkeuchi daga oneun geol
Gaseumi sorichinda ibyeol apeseo

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Make up, shake up, break up

Chueoki nae mameul halkwieo
(A apaseo ijen mameul) kochyeo
(Da dagaol ibyeore nan)
Make up shake up break up

A-a-areumdaun geunyeoneun
A-a-ajikkaji nuguwa
Jinshil doen sarangui maseul bonjeoki eopneun ge bunmyeonghae
A-a-aswipdo geunyeoneun
A-a-ajik eorin naegen
Jinshil doen sarangui maeumeul bateul su eopneunji

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
Replay replay replay

Chueoki nae mameul halkwieo
(A apaseo ijen mameul) gochyeo
(Da dagaol ibyeole nan)
Replay replay replay

Noonan neomu yeppeo
(Geu geunyeoreul boneun naneun) michyeo
(Uh geunyeowa naui love) michyeo
(Ha hajiman ijen jichyeo)
(Uh, I just go crazy ‘cuz)
Replay replay replay

(I I I love you girl)
Chueoki nae mameul halkwieo
(A apaseo ijen mameul)
(Uh maeumi apaseo) gochyeo
(Da dagaol ibyeole nan)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay replay replay
(I I I love you)

Noonan neomu yeppeo (I keep thinkin ‘bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ‘bout you)
Jinshildoen sarangui maseul bon jeoki
Noonan neomu yeppeo (I keep thinking ‘bout you)
Noonan yeppeo (I keep dreaming ‘bout you)
Jinshildoen sarangui maeumeul