Monday, July 29, 2013

F(X) - Ending Page [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS + DL]

Artist: f(x)
Album: Pink Tape
No. 11 of 12: Snapshot
Release Date: July 29, 2013
Download link mp3: F(X) - Ending Page








HANGUL.

바로 옆인데 시무룩해 노력해봐도 비슷해
튕겨 나온 조각 퍼즐 같아 솔직히 lonely 기막힌 irony
너의 그늘진 자리에 시드는 그렇게 차츰 굳어가
사랑에 묶여진 눈가림 풀려 서먹해져 가는지

입술은 닫고 미소는 멎고 고요해졌어
서로 다른 바라보는 나만 그런 건지

그런 없니 외로울 그런 없니 눈물이
우리 소설의 ending page 함께 넘기면 무슨 얘길까
가봤니 먼저 모습 어때 가봤니 먼저 눈을
수없이 썼다가 지워진 위에 우리 사랑이 남길 기대해

닫혀진 door 뒤편에 너의 공간에 나를 인도해
달리 써나간 언어를 읽어야 틀어진 생각 어긋나간 시선
시계태엽처럼 돌려 행복했던 때로 돌려
표정을 가장 설렜던 순수함을 찾아줘

의심의 함정 미움의 과정 혼란스러워도
지나가보면 아름다운 네가 들려주길

그런 없니 외로울 그런 없니 눈물이
우리 소설의 ending page 함께 넘기면 무슨 얘길까
가봤니 먼저 모습 어때 가봤니 먼저 눈을
수없이 썼다가 지워진 위에 우리 사랑이 남길 기대해

Good thing gone bad
누군가의 심술놀이야 가야해 다시 곁에
깊은 눈물을 건너 바람 부는 사막 같은 외로움을
지나는 나의 발걸음 끝에 있어줘

그럴 있니 외롭지 않게 그럴 있니 눈물이 멎게
우리 소설의 ending page 함께 넘기면 무슨 얘길까
가봤니 먼저 모습 어때 가봤니 먼저 눈을
수없이 썼다가 지워진 위에 우리 사랑이 남길 기대해


ROMANIZATION.

Ne baro yeopinde shimurukhae noryeokhaebwado biseuthae
Twinggyeo naon han jogak peojeul gata soljikhi lonely gimakhin irony
Neoui geuneuljin jarie shideuneun kkot nan geureohge chacheum gudeoga
Sarange mukkyeojin nungarim pullyeo seomeokhaejyeo ganeunji

Ipsureun datgo misoneun meotgo nan goyohaejyeosseo
Seori dareun got baraboneun nun naman geureon geonji

Neon geureo jeok eopni deo oeroul ttae neon geureon jeok eopni nunmuri nal ttae
Uri soseorui ending page hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
Neon gabwatni meonjeo nae moseup eottae neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueopshi sseotdaga jiwojin geu wie uri sarangi namgil gidaehae

Dathyeojin door geu dwipyeone neoui gonggane nareul indohae
Dalli sseonagan eoneoreul ilkeoya hae teureojin saenggak eogeutnagan shiseon
Nal shigyetaeyeopcheoreom dollyeo nal haengbokhaetdeon ttaero dollyeo
Ne pyojeongeul bol ttae gajang seolletdeon sunsuhameul chajajwo

Uishimui hamjeong miumui gwajeong honranseureowodo
Jinagabomeon areumdaun geol nega deullyeojugil

Neon geureo jeok eopni deo oeroul ttae neon geureon jeok eopni nunmuri nal ttae
Uri soseorui ending page hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
Neon gabwatni meonjeo nae moseup eottae neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueopshi sseotdaga jiwojin geu wie uri sarangi namgil gidaehae

Good thing gone bad nugungaui shimsulnoriya nan gayahae dashi ne gyeote
Gipeun nunmureul geonneo baram buneun samak gateun oeroumeul
Jinaneun naui balgeoreum kkeute kkok isseojwo

Neo geureol su itni oeropji anhge neo geureol su itni nunmuri meotge
Uri soseorui ending page hamkke neomgimyeon museun yaegilkka
Neon gabwatni meonjeo nae moseup eottae neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
Sueopshi sseotdaga jiwonjin geu wie uri sarangi namgil gidaehae


ENGLISH.

I’m right next to you but I feel blue, even if I try, it’s all the same
I’m like a puzzle piece that fell out, honestly, I’m lonely, it’s an unbelievable irony
Like a withering flower covered by your shadow, I slowly harden
Are we feeling distant because the camouflage of love is coming off?

My lips have shut, my smile has stopped and I’ve become quiet
Our
 eyes look at different places, am I the only one like this?

Haven’t you ever been like this when you felt lonely?
Haven’t you ever been like this when tears fall?
If we turn the ending page to our novel, what kind of story will it be?
Did you already get there? How did I look? Did you already get there? When I open my eyes
I hope our love remains on top where it’s been written and erased countless times

Behind the closed door is your space and I’m led there
I need to read in a different language, deviated thoughts, mismatched visions
Turn me back like a winding back a clock, turn me back to the happy times
Find me the innocence that made my heart rush the most when I saw your face

The trap of doubt, the process of resentment, though it’s complicated
I hope you tell me that it will be beautiful when time passes

Haven’t you ever been like this when you felt lonely? Haven’t you ever been like this when tears fall?
If we turn the ending page to our novel, what kind of story will it be?
Did you already get there? How did I look? Did you already get there? When I open my eyes
I hope our love remains on top where it’s been written and erased countless times

Good thing gone bad, this is someone’s ill-mannered joke, I need to go back to your side
Cross the deep tears, pass the windy desert-like loneliness
Please be there at the end of my steps

Can you make it not lonesome? Can you make the tears stop?
If we turn the ending
 page 
to our novel, what kind of story will it be?
Did you already get there? How did I look? Did you already get there? When I open my eyes
I hope our love remains on top where it’s been written and erased countless times


Take out with full credits.
Twitter: https://twitter.com/BAMsaranghaee
Facebook: https://www.facebook.com/BAMsaranghaee

F(X) - Snapshot [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS + DL]

Artist: f(x)
Album: Pink Tape
No. 11 of 12: Snapshot
Release Date: July 29, 2013
Download link mp3: F(X) - Snapshot







HANGUL.

Ladies and gentlemen mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

어쩜 좋니 방심했나봐 너의 눈동자 hey
무심한 해도 보고 있는 알아 hey
Born to be
모델 타고난 모태 피사체
마릴린 먼로처럼 우아한 나의 실루엣

찰칵 snapshot! 나는 얼음처럼 stop 이대로
찰칵 snapshot! yeah 반짝이는 flash 눈빛
찰칵 snapshot! 너의 속에
찰칵 snapshot! 나를 담아줘

어쩜 좋니 깜빡 했나 길을 걸을 hey
하늘하늘 머리카락이 뒤로 날리게 ho
커피를 손의 각도는 45.8
너만이 나의 카메라 Oh 너만 바라봐

찰칵 snapshot! 나는 얼음처럼 stop 이대로
찰칵 snapshot! yeah 반짝이는 flash 눈빛
찰칵 snapshot! 너의 속에
찰칵 snapshot! 나를 담아줘

Oh gosh 어떡해 마음을 들킨 같애
Oh 티나게 깜찍한 내숭 떨었네
마음은 그게 아닌데 완벽해 보이고 싶은데
꾸밈없는 나도 예쁘게 봐줄까

찰칵 snapshot! 이젠 있는 그대로 이대로
찰칵 snapshot! Yeah 숨길 수가 없는 눈빛도
찰칵 snapshot! 궁금할
찰칵 snapshot! 꺼내 보면

찰칵 snapshot! 나는 얼음처럼 stop 이대로
찰칵 snapshot! yeah 반짝이는 flash 눈빛
찰칵 snapshot! 너의 속에
찰칵 snapshot! 나를 담아줘


ROMANIZATION.

Ladies and gentlemen mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

Eojjeom johni bangshimhaetnabwa neoui nundongja hey
Neul mushimhan cheok haedo nal bogo itneun geol ara hey
Born to be model tagonan motae pisache
Marillin Meonrocheoreom uahan naui shilluet

Chalkak snapshat! Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero
Chalkak snapshot! Yeah banjjakineun flash geu nunbit sok
Chalkak snapshot! Neoui du nun soke
Chalkak snapshot! Nareul damajwo

Eojjeom johni kkamppak haetna bwa gireul georeul ttaen hey
Haneulhaneul meorikaraki dwiro nallige ho
Keopireul deun sonui gakdoneun 45.8
Neomani naui kamera oh nan neoman barabwa

Chalkak snapshat! Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero
Chalkak snapshot! Yeah banjjakineun flash geu nunbit sok
Chalkak snapshot! Neoui du nun soke
Chalkak snapshot! Nareul damajwo

Oh gosh eotteokhae nae maeumeul deulkin geot gatae
Oh neom tinage kkamjjikhan naesung tteoreotne
Nae maeumeun geuge aninde wanbyeokhae boigo shipeunde
Neon kkumimeopneun nado yeppeuge bwajulkka

Chalkak snapshot! Ijen itneun geudaero na idaero
Chalkak snapshot! Yeah sumgil suga eopneun nunbitdo
Chalkak snapshot! Nae mam gunggeumhal ttaen
Chalkak snapshot! kkeonae bomyeon dwae

Chalkak snapshat! Naneun eoreumcheoreom stop ja idaero
Chalkak snapshot! Yeah banjjakineun flash geu nunbit sok
Chalkak snapshot! Neoui du nun soke
Chalkak snapshot! Nareul damajwo


ENGLISH.

Ladies and gentlemen, Mesdames et messieurs
A big round of applause for the lovely f(x) ladies

What to do, I guess you let your guard down
Your
 eyes always pretend to be indifferent but I know you’re looking at me
Born to be a model, a natural subject for photos
My silhouette is elegant like Marilyn Monroe

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in

What to do, I guess I forgot
When I’m
 walking on the street, I need to make my hair softly fly behind me
The angle of which I hold my coffee should be 45.8
You are my camera, oh I only look at you

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in

Oh gosh, what to do? I think my heart has been caught
Oh, I was too obviously pretending
That’s not what I wanted, I wanted to seem perfect
Will you view my real image prettily?

Click, snapshot, now I’ll be myself, just as I am
Click, snapshot, yeah even my eyes that can’t be hidden
Click, snapshot, when you wanna know my heart
Click, snapsnot, just take it out and see

Click, snapshot, I stop like ice, just like this
Click, snapshot, yeah the flash goes off in my eyes
Click, snapshot, into your eyes
Click, snapsnot, fill me in


Take out with full credits.
Twitter: https://twitter.com/BAMsaranghaee
Facebook: 
https://www.facebook.com/BAMsaranghaee

F(X) - 여우 같은 내 친구 (No More) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS + DL]

Artist: f(x)
Album: Pink Tape
No. 10 of 12: 여우 같은 내 친구 (No More)
Release Date: July 29, 2013
Download link mp3: F(X) - 여우 같은 내 친구 (No More)






HANGUL.

아이고 제발 그만해 이번에는 어떤 남자길래
관심도 없던 교회를 가고 블로그엔 하루 종일 오직 주님 찬양

이번에 만난 남친은 교회오빠 맞지?
정말 정말 정말 이해 안돼 무교였는데 시작이군

여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 시작된 사랑 이번엔 짜리니?

다음 달까진 무리야 (무리지) 일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 시작된 사랑 정말 말려

이래 넘도록 연락 없었던 니가
요즘 바쁘냐며 얼굴 보자고 왠지 좋지 않은 예감이 들었지 (설마 설마)

저번에 말한 남친은 양다리라 헤어졌대
그래 그래서 내게 연락했니? 항상 그렇지 양심도 없어

여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 끝난 사랑 이번엔 진짜라면서

이상은 봐줘 ( 봐줘) 이제 볼래 (!)
여우 같은 기지배 끝난 사랑 먹고 살아

(
따라리라) 그래도 친군데 우는 보니 마음이 찡해져
(
따라리라) 울리는 녀석 그냥 잊고 새롭게 시작해
사랑이란 영원할 같지만 영원할 없는 magic
사이 어느새 너는 벌써 새로운 남자 찾은 거니?
Oh-
여우 같은 친구

여우 같은 기지배 여우 같은 기지배
남자만 만나면 달라지는 불여우
여우 같은 기지배 시작된 사랑 이번엔 짜리니?

다음 달까진 무리야 (무리지) 일주일은 가려나 (에이)
여우 같은 기지배 시작된 사랑 정말 말려

아이고 차였구나 (진짜?) 그래도 괜찮아 (괜찮긴) 여우 같은 girl
아이고 생겼구나 (대박 대박) 빠르기도 하지 여우 같은 girl


ROMANIZATION.

Aigo jebal jom geumanhae ibeoneneun tto eotteon namjagillae
Gwanshimdo eopdeon gyohoereul gago beullogeuen haru jongil ojik junim chanyang

Ibeone mannan sae namchineun gyohoeoppa nae mal matji?
Nan jeongmal jeongmal jeongmal ihae andwae neon mugyoyeotneunde tto shijakigun

Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
Namjaman mannamyeon hwak dallajineun buryeou
Yeou gateun gijibae tto tto tto shijakdoen sarang ibeonen myeot dal jjarini?

Daeum dalkajin muriya (muriji) iljuireun garyeona (ei)
Yeou gateun gijibae tto tto tto shijakdoen sarang neon jeongmal mot mallyeo

Wae irae han dal neomdorok yeonrak han beon eopseotdeon niga
Yojeum bappeunyamyeo eolgul jom bojago waenji johji anhneun yegami deureotji (seolma
seolma)

Jeobeone marhan sae namchineun yangdarira heeojyeotdae
Geurae geuraeseo naege yeonrakhaetni? Neon hangsang geureohji yangshimdo eopseo

Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
Namjaman mannamyeon hwak dallajineun buryeou
Yeou gateun gijibae tto tto tto kkeutnan ni sarang ibeonen jinjjaramyeonseo

Deo isangeun an bwajwo (an bwajwo) na ije neo an bollae (heung!)
Yeou gateun gijibae tto tto tto keutnan ni sarang jal meokgo jal sara

(Ttararira) geuraedo chingunde uneun neol boni maeumi jjinghaejyeo
(Ttararira) neol ullineun geu nyeoseok geunyang da itgo saeropge shijakhae
Sarangiran yeongwonhal geot gatjiman yeongwonhal su eopneun magic
Geu sai eoneusae neoneun beolsseo saeroun namja chajeun geoni?
Oh- yeou gateun nae chingu

Yeou gateun gijibae yeou gateun gijibae
Namjaman mannamyeon hwak dallajineun buryeou
Yeou gateun gijibae tto tto tto sjijakdoen sarang ibeonen myeot dal jjarini?

Daeum dalkajin muriya (muriji) iljuireun garyeona (ei)
Yeou gateun gijibae tto tto tto shijakdoen sarang neon jeongmal mot mallyeo

Aigo tto chayeotguna (jinjja?) geuraedo gwaenchanha (gwaenchanhgin) yeou gateun girl
Aigo tto saenggyeotguna (daebak daebak) ppareugido haji yeou gateun girl


ENGLISH.

Oh please, stop it now, which guy is it this time?
You were never interested before but now you go to church, your blog is all about praising the Lord all day

Your new boyfriend is a church oppa, right?
I really really really can’t understand, you were an atheist but you have started this again

You fox-like girl, you fox-like girl
You’re a fox who completely changes whenever you meet a guy
You fox-like girl, you start a new love, how many months is this one going to last?

It won’t last another month, will it even last a week?
You fox-like girl, you start a new love again, you really can’t be stopped

What’s wrong? You don’t call me for over a month
But you ask if I’m busy these days, asking to see me, I don’t feel good about this (maybe, maybe)

You say you broke up with that boyfriend because he was cheating
So is that why you called me? You always do this, don’t you even have a conscience?

You fox-like girl, you fox-like girl
You’re a fox who completely changes whenever you meet a guy
You fox-like girl, your love has ended again thought you said this one was for real

I won’t let you off easily anymore, I don’t wanna see you anymore
You fox-like girl, your love has ended again, have a nice life

But after seeing you cry, my heart hurts because we are friends after all
Just forget about that guy who is making you cry and start anew
Love may seem like it’ll last forever but it’s like magic that just can’t last
Did you find a new guy already?
Oh my fox-like friend

You fox-like girl, you fox-like girl
You’re a fox who completely changes whenever you meet a guy
You fox-like girl, you start a new love, how many months is this one going to last?

It won’t last another month, will it even last a week?
You fox-like girl, you start a new love again, you really can’t be stopped

Oh no, you got dumped again (really?) It’s okay (yeah right) fox-like girl
Oh no, you got a new one again? (Amazing) you’re so quick, you fox-like girl


Take out with full credits.

F(X) - Toy [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS + DL]

Artist: f(x)
Album: Pink Tape
No. 9 of 12: Toy
Release Date: July 29, 2013
Download link mp3: F(X) - Toy







HANGUL.

Hey 모두 잠든 오늘 밤에 마법을 부려볼까?
Hey
불이 꺼진 맘속에 소란을 피워볼까?

따분한 사람 여기 붙어요 여기 붙어요 여기 붙어요
내숭떨지 말고 모여요 모여요 모여요

나를 이리저리 갖고 놀다 잊어버린 아이만
하염없이 기다리진 않을 거야 친구들 wake up 먼지를 털고

발을 굴러 손뼉 치고 손을 튕겨 깨어난다

하루 종일 예쁜 그건 너무 지겨워 (oh oh oh oh oh)
없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 never never
밖에는 없는 그건 너무 외로워 (oh oh oh oh oh)
따라서 시간이 째깍? 세상에 never never

Hey
모두 잠든 오늘 밤에 마법을 부려볼까?
Hey
불이 꺼진 맘속에 소란을 피워볼까?

생각을 감당하기엔 여긴 너무 캄캄하고 비좁은걸
밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나 네모난 세상을 뒤집어 볼까?
Put your hands up! Put your hands up!

Hey
이제 나는 이상 조그맣고 귀여운 Toy 아냐
(I'm transforming now)
네가 찾을 혹시 없어도 당황하지마

발을 굴러 손뼉 치고 손을 튕겨 깨어난다

하루 종일 예쁜 그건 너무 지겨워 (oh oh oh oh oh)
없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 never never
밖에는 없는 그건 너무 외로워 (oh oh oh oh oh)
따라서 시간이 째깍? 세상에 never never

Hey!
What do you want to get this time, Mr. Collector?

하루 종일 예쁜 그건 너무 지겨워 (oh oh oh oh oh)
없다고 눈물을 훌쩍? 세상에 never never
밖에는 없는 그건 너무 외로워 (oh oh oh oh oh)
따라서 시간이 째깍? 세상에 never never

(Toys)
밖엔 아무도 없어 (toys) 눈치 필요 없어
(Nanananananananana)
어쩜 너무 좋아 떨려

꿈에도 모를걸 공기마저 새로워 (oh oh oh oh oh)
없다고 세상이 멈춰? 세상에 never never 


ROMANIZATION.

Hey modu jamdeun oneul bame mabeopeul jom buryeobolka?
Hey buri keojin ne mamsoke soraneul jom piwobolka?

Ttabunhan saram yeogi buteoyo yeogi buteoyo yeogi buteoyo
Ja naesungtteolji malgo da moyeoyo da moyeoyo da moyeoyo

Nan nareul irijeori gatgo nolda ijeobeorin geu aiman
Hayeomeopshi gidarijin anheul geoya chinudeul wake up meonjireul teolgo

Bareul gulleo sonppyeok chigo soneul twinggyeo kaeeonanda

Haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo (oh oh oh oh oh)
Neo eopdago nunmureul huljjeok? Sesange never never
Neo bakkeneun eopneun cheok geugeon neomu oerowo (oh oh oh oh oh)
Neol ttaraseo shigani jjaekak? Sesange never never

Hey modu jamdeun oneul bame mabeopeul jom buryeobolka?
Hey buri keojin ne mamsoke soraneul jom piwobolka?

Nae saenggakeul gamdanghagien yeogin neomu kamkamhago bijopeungeol
Baken jeongmal jaemitneun iri neomchyeona nemonan sesangeul dwijipeo bolka?
Put your hands up! Put your hands up!

Hey ije naneun deo isang jogeumanhgo gwiyeoun ne toy ga anya
(I'm transforming now) nega chajeul ttae hokshi eopseodo danghwanghajima

Bareul gulleo sonppyeok chigo soneul twinggyeo kaeeonanda

Haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo (oh oh oh oh oh)
Neo eopdago nunmureul huljjeok? Sesange never never
Neo bakkeneun eopneun cheok geugeon neomu oerowo (oh oh oh oh oh)
Neol ttaraseo shigani jjaekak? Sesange never never

Hey! What do you want to get this time, Mr. Collector?

Haru jongil yeppeun cheok geugeon neomu jigyeowo (oh oh oh oh oh)
Neo eopdago nunmureul huljjeok? Sesange never never
Neo bakkeneun eopneun cheok geugeon neomu oerowo (oh oh oh oh oh)
Neol ttaraseo shigani jjaekak? Sesange never never

(Toys) bakken amudo eopseo (toys) nunchi bol piryo eopseo
(Nanananananananana) eojjeom neomu joha tteollyeo

Kkumedo neon moreulgeol gonggimajeo saerowo (oh oh oh oh oh)
Gyae eopdago sesangi meomchwo? Sesange never never


ENGLISH.

Hey, when everyone is asleep tonight, should I make some magic?
Hey, should I cause a ruckus in your heart that has its lights turned off?

Everyone who is bored, come here, come here, come here
Don’t be shy and gather here, gather here, gather here

I won’t endlessly wait for someone who will play me this way
And that and forget me, friends, wake up, brush yourselves off

Roll your feet, clap your hands, make it bounce and awaken

Pretending to be pretty all day? I’m so sick of that (oh oh oh oh oh)
Shedding tears because you’re not here? Oh my, never never
Pretending to only have you, that gets too lonely (oh oh oh oh oh)
Time passes according to you? Oh my, never never

Hey, when everyone is asleep tonight, should I make some magic?
Hey, should I cause a ruckus in your heart that has its lights turned off?

It’s too dark and narrow in this place to handle my thoughts
There are so many
 fun things happening outside, should I turn this square world upside down?
Put your hands up! Put your hands up!

Hey, I’m not your small and cute toy anymore
(I’m transforming now) even when you can’t find me, don’t be shocked

Roll your feet, clap your hands, make it bounce and awaken

Pretending to be pretty all day? I’m so sick of that (oh oh oh oh oh)
Shedding tears because you’re not here? Oh my, never never
Pretending to only have you, that gets too lonely (oh oh oh oh oh)
Time passes according to you? Oh my, never never

Hey! What do you want to get this time, Mr. Collector?

Pretending to be pretty all day? I’m so sick of that (oh oh oh oh oh)
Shedding tears because you’re not here? Oh my, never never
Pretending to only have you, that gets too lonely (oh oh oh oh oh)
Time passes according to you? Oh my, never never

(Toys) There’s no one outside (toys) no need to watch out
(Nanananananananana) what to do? I like this so much, I’m trembling

You will never know, even the air feels new (oh oh oh oh oh)
The world stops because he’s not here? Oh my, never never


Take out with full credits.