Monday, August 6, 2012

Teen Top - Party Tonight [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Single Album: Be Ma Girl (Summer Special). 
Artist: Teen Top.
Release Date: August 3, 2012.
Language: Korean.
No. 3 of 4:  Party Tonight. 













HANGUL.

Teen Top! It’s Summertime party must go on & on
Summertime party must go on & on
We never stop ‘till the ‘till the break of dawn
We gon’ have a party all night

모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
다 같이 신나게 노는거야 (‘till the break of dawn)
모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐

오늘 밤 이 황홀한 밤 hey girl 떨리는 맘
나 어떻게 해야하니 너무 좋아 미칠 것 같아

아침이 오기 전에 뜨거운 열기에 넌 녹아 버릴걸
나도 마찬가질걸 hey girl

Hey 괜한 걱정하지마 뭐 내일 또 혼 좀나지 뭐
내가 널 보니까 너도 날 봐 uh oh 딱 거기까지만
오늘 이 밤이 저 달이 미쳐버려 지쳐버려
잠들 때까지 신나는 party 그래 너와 나 단둘이

모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
다 같이 신나게 노는거야 (till the break of dawn)
모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐

긴장은 풀어 목에 걸린 넥타이도 풀어
같이 할 거 아니면 다 입 다물어
쉿 오늘은 멋진 밤 걱정은 내려놔
This party gon’ last all night
Yes or no 아침 해가 뜰 때까지It‘s on & on
이 리듬에 몸을 맡겨 안겨 내 품에 dance girl
I like it like that

뜨거운 이 태양 아래 너에게 사랑을 속삭일래 oh baby

(1, 2, 3) 떨리는 내 맘
(You & me) 둘뿐이라고
(모르겠니) 내 맘을 난 너를 사랑해

모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
다 같이 신나게 노는거야 (‘till the break of dawn)
모두 다 hands up party tonight (It’s on & on)
걱정 근심 다 버리고 모두 함께 뛰어봐

랄랄랄랄랄랄랄랄라라 ~ woo party tonight
랄랄랄랄랄랄라라 ~ I need you baby this summer time
랄랄랄랄랄랄랄랄라라 ~ 망설이지 말고
랄랄랄랄랄랄라라 ~ 내게로 와줘 baby girl

Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that


ROMANIZATION.

Teen Top! It’s Summertime party must go on & on
Summertime party must go on & on
We never stop ‘till the ‘till the break of dawn
We gon’ have a party all night

Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Da gachi shinnage noneungeoya (‘till the break of dawn)
Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Geokjeong geunshim da beorigo modu hamke ttwieobwa

Oneul bam I hwangholhan bam hey girl tteollineun mam
Na eotteohge haeyahani neomu joha michil geot gata

Achimi ogi jeone tteugeoun yeolgie neon noka beorilgeol
Nado machangajilgeol hey girl

Hey gwaenhan geokjeonghajima mwo naeil tto hon jomnaji mwo
Naega neol bonika neodo nal bwa uh oh ttak geogikajiman
Oneul i bami jeo dari michyeobeoryeo jichyeobeoryeo
Jamdeul ttaekaji shinnaneun party geurae neowa na danduri

Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Da gachi shinnage noneungeoya (‘till the break of dawn)
Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Geokjeong geunshim da beorigo modu hamke ttwieobwa

Ginjangeun pureo moke geollin nektaido pureo
Gachi hal geo animyeon da ip damureo
Swit oneureun meotjin bam geokjeongeun naeryeonwa
This party gon’ last all night
Yes or no achim haega tteul ttaekaji It’s on & on
I rideume momeul matgyeo angyeo nae pume dance girl
I like it like that

Tteugeoun i taeyang area neoege sarangeul soksakillae oh baby

(1, 2, 3) tteollineun nae mam
(You & me) dulppunirago
(Moreugetni) nae mameul nan neoreul saranghae

Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Da gachi shinnage noneungeoya (‘till the break of dawn)
Modu da hands up party tonight (It’s on & on)
Geokjeong geunshim da beorigo modu hamke ttwieobwa

Lallallallallallallallallala~ woo party tonight
Lallallallallallallala~ I need you baby this summer time
Lallallallallallallallallala~ mangseoriji malgo
Lallallallallallallala~ Naegero wajwo baby girl

Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that


ENGLISH.

Teen Top ! It’s Summertime party must go on and on
Summertime party must go on and on
We never stop till the till the break a dawn
We gon’ have a party all night

Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Everyone have fun and play (‘till the break of dawn)
Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Throw away your worries and everyone jump together

Tonight, on this ecstatic night, hey girl, my heart trembles
What should I do? I like you so much, I’m about to go crazy
Before the morning comes, you will melt with hot passion
The same goes for me, hey girl

Hey don’t worry about it, who cares if you’re scolded a bit tomorrow?
I’m looking at you so you look at me too – uh oh, just up till there
Tonight and that moon are going crazy, getting tired
Until you fall asleep, let’s have a fun party, yes you and me alone

Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Everyone have fun and play (‘till the break of dawn)
Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Throw away your worries and everyone jump together

Don’t be nervous, take off that necktie on your neck
If you’re not going to do this with us, then shut your mouth
Shh, tonight is a good night, put down your worries
This party gon’ last all night
Yes or No, till the morning sun rises, it‘s on and on
Leave your body to the rhythm, come into my arms and dance girl
I like it like that

Underneath this hot sun, I want to whisper love to you, oh baby

(1, 2, 3) My trembling heart
(You & me) It’s only us two
(Don’t you know) my heart? I love you

Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Everyone have fun and play (‘till the break of dawn)
Everyone hands up party tonight (It’s on & on)
Throw away your worries and everyone jump together

Lallallallallallallallallala ~ Woo party tonight
Lallallallallallallala ~  I need you baby this summer time
Lallallallallallallallallala ~ Don’t hesitate
Lallallallallallallala ~ And come to me baby girl

Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that
Woo yeah woo yeah I like it like that


Teen Top - Be Ma Girl [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Single Album: Be Ma Girl (Summer Special). 
Artist: Teen Top.
Release Date: August 3, 2012.
Language: Korean.
No. 2 of 4:  Be Ma Girl.












HANGUL.

Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound

Call me, call me girl 고민하지 말고 내게 와
Be ma girl, would you be ma girl

나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
너는 왜 내 맘 몰라주니
어디서든 어딜 보든 너만 보여
더는 못 참아 나 니가 필요해

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave

아직 어려서 좋은 것들 사줄 순 없지만
그래서 내 사랑 다 줄거야
걸어서 저 하늘 끝까지 널 향해 가
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야

너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
누구보다 짜릿하게 사귈래
내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
잘해줄거야 그 누구보다 더
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도

I know, I know, I know 조금은 불안한 내 맘
You know, you know, you know 넌 나의 전분 걸
My girl 내 곁에 두고파
단 하나뿐인 you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

넌 누구꺼? 넌 내꺼
넌 누구꺼? 넌 내꺼 넌 내꺼 you’re my girl


ROMANIZATION.

Oh yeah, it’s going down
Teen Top & Brave sound

Call me, call me girl gominhaji malgo naege wa
Be ma girl, would you be ma girl

Na etteokhae jeomjeom deo niga joheunde
Neoneun wae nae mam mollajuni
Eodieodeun eodil bodeun neoman boyeo
Deoneun mot chama na niga piryohae

Ajik eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eopjiman
Geuraeseo nae sarang da julgeoya
Georeoseo jeo haneul kkeutkaji neol hyanghae ga
Nae moksum geolgo neol jikyeojulgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae jogeumeun bukkeureopgetjiman
Nuguboda jjarithage sagwillae
Naega seotulgo eonulhae boilji mollado
Jarhaejulgeoya geu nuguboda deo
Jarhal su isseo naega seotulgo eonulhae boilji mollado

Cheoeumen jom miheuphaesseo, modeunge da eosaekhaesseo
Putnaegicheoreom ni apeman seomyeon beolbeol tteoreo
Eoreo nan babocheoreom molla molla naega wae ireonji molla
Yonggireul naeyagesseo namjadapge yes sir be brave

Ajik eoryeoseo joheun geotdeul sajul sun eopjiman
Geuraeseo nae sarang da julgeoya
Georeoseo jeo haneul kkeutkaji neol hyanghae ga
Nae moksum geolgo neol jikyeojulgeoya

Neo ije naran aerang sagwillae jogeumeun bukkeureopgetjiman
Nuguboda jjarithage sagwillae
Naega seotulgo eonulhae boilji mollado
Jarhaejulgeoya geu nuguboda deo
Jarhal su isseo naega seotulgo eonulhae boilji mollado

I know, I know, I know jogeumeun buranhan nae mam
You know, you know, you know neon naui jeonbun geol
My girl nae gyeote dugopa
Dan hanappunin you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

Neon nugokeo? Neon naekeo
Neon nugokeo? Neon naekeo neon naekeo you’re my girl


ENGLISH.

Oh yeah, it’s going down
Teen Top and Brave sound

Call me, call me girl – don’t worry about it and come to me
Be ma girl, would you be ma girl

What am I gonna do? I like you more and more
But why don’t you know my heart?
Wherever I go, wherever I look, I only see you
I can’t take it anymore, I need you

I’m still young so I can’t buy you nice things but
That’s why I’m going to give you all my love
I’ll walk to the end of the sky to get to you
I will protect you with my life

Do you want to go out with me? Although I’m a bit shy
Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
Even if I may seem clumsy and awkward
I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward

At first, I fell short a bit, everything was so awkward
Like a newbie, I trembled in front of you
I froze like a fool – I don’t know, don’t know, don’t know why I’m like this
I need to take courage like a man – yes sir be brave

I’m still young so I can’t buy you nice things but
That’s why I’m going to give you all my love
I’ll walk to the end of the sky to get to you
I will protect you with my life

Do you want to go out with me? Although I’m a bit shy
Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
Even if I may seem clumsy and awkward
I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward

I know, I know, I know that you might be a little nervous
You know, you know, you know that you’re my everything
My girl, I want to have you by my side
You’re my one and only, you’re my girl

I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
you got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

Whose are you? You’re mine
Whose are you? You’re mine, you’re mine, you’re my girl


Teen Top - Whereas (Intro) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH]

Single Album: Be Ma Girl (Summer Special). 
Artist: Teen Top.
Release Date: August 3, 2012.
Language: Korean.
No. 1 of 4:  Whereas.












HANGUL.

It’s Teen Top & Brave Sound
We doin’ it again
Let’s go

넌 내게 반해 girl 넌 내게 반해 girl
넌 내게 반해 넌 내게 내게 반해
넌 내게 반해 girl 넌 내게 반해 girl
넌 내게 반해 no doubt  (넌 내게 내게 반해)

나를 사랑해준 너를 위한 선물
Baby me & you just the two of us
이건 마치 산타의 꾸러미
램프 속 지니 도깨비 방망이
니가 원하는 것이 뚝딱 이뤄질걸
내게 빠질걸 나만 믿어

Uh oh 나를 바라보는 니 눈빛이 흔들려
내게 기대 눈 감은 떨리는 니 숨결이 들려
지금 딱 그대로 멈춰 내 맘대로 널 그릴래
밤새 내 두 눈동자 속에

Oh baby tonight oh baby tonight
뭘 자꾸 그리 고민해 이노래가 끝나기전에
Oh baby tonight oh baby tonight
내 손을 잡아줘 girl (dance with me tonight)


ROMANIZATION.

It’s Teen Top & Brave Sound
We doin’ it again
Let’s go

Neon naege banhae girl neon naege banhae girl
Neon naege banhae neon naege naege banhae
Neon naege banhae girl neon naege banhae girl
Neon naege banhae no doubt (neon naege naege banhae)

Nareul saranghaejun neoreul wihan seonmul
Baby me & you just the two of us
Igeon machi santaui kkureomi
Raempeu sok jinni dokaebi bangmangi
Niga wonhaneun geoshi ttukttak irwojilgeol
Naege ppajilgeol naman mideo

Uh oh nareul baraboneun ni nunbichi heundeullyeo
Naege gidae nun gameun tteollineun ni sumgyeori deullyeo
Jigeum ttak geudaero meomchwo nae mamdaero neol geurillae
Bamsae nae du nundongja soke

Oh baby tonight oh baby tonight
Mwol jakku geuri gominhae inoraega kkeutnagijeone
Oh baby tonight on baby tonight
Nae soneul japajwo girl (dance with me tonight)


ENGLISH.

It’s Teen Top & Brave Sound
We doin’ it again
Let’s go

You fall for me girl, you fall for me girl
You fall for me, you fall for me, for me
You fall for me girl, you fall for me girl
You fall for me, no doubt (you fall for me, for me)

A gift for you because you love me
Baby me and you, just the two of us
This is like Santa’s gift bag
Like a genie in a lamp, a goblin’s club
You will get what you wish for
You will fall for me, just trust me

Uh oh, you’re looking at me and your eyes are shaking
You close your eyes and lean on me and I hear your trembling breath
Just stop just as you are – I want to draw you however I want
All night inside my two eyes

Oh baby tonight Oh baby tonight
What are you keep worrying about? Before this song ends -
Oh baby tonight oh baby tonight
Hold my hand girl (dance with me tonight)


Tuesday, July 24, 2012

BEAST - 니가 보고 싶어지면 (When I Miss You) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 4 of 6:  니가 보고 싶어지면 (When I Miss You).














HANGUL.

우연히 얘길 들었어 잘 지내는지
잘 지내는 것 같아 나
다행이라 생각해 행복해 보여 난
아직 힘들 줄 알았는데

조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에)
다 지난 기억을 계속 헤매이다
밤 깊이 취해 갈수록
괜시리 조금 나 슬퍼지네

니가 보고 싶어지면 (so goodbye goodbye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도 (so goodbye goodbye)
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

그냥 붕 떠있는 기분이야
굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야
지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져
다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져

너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에
온 힘을 다해 널 사랑했기에
후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데
그게 아니었나 봐

니가 보고 싶어지면 (so goodbye goodbye)
니가 더 그리워지면
멍하니 누워 멍하니 누워
끝내 잠들지 못하고

니가 보고 싶어져도 (so goodbye goodbye)
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난

널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나
널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피
함께 읽던 책 같이 보던 드라마
이런 모든 것들이 참 그립구나

니가 보고 싶어져도 
니가 더 생각나도
나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아
니가 행복하다면 난


ROMANIZATION.

Uhyeonhi yaegil deureosseo jal jinaeneunji
Jal jinaeneun geot gata na
Dahaengira saenggakhae haengbokhae boyeo nan
Ajk himdeul jul aratneunde

Jogeum na sseulsseulhan mame (uulhan mame)
Da jinan gieokeul gyesok hemaeida
Bam gipi chwihae galsurok
Gwaenshiri jogeum na seulpeojine

Niga bogo shipeojimyeon (so goodbye goodbye)
Niga deo geuriwojimyeon
Meonghani nuwo meonghani nuwo
Kkeutnae jamdeulji mothago

Niga bogo shipeojyeodo (so goodbye goodbye)
Niga deo saenggaknado
Naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneu gwaenchanha
Niga haengbokhadamyeon nan

Geunyang bung tteoitneun gibuniya
Gudi gyeolloneun naeril piryoga eopneun munjeya
Jinanbam kkumcheoreom kaeeonamyeon modu heuteojyeo
Dagagaryeo hamyeon neon jakku meoreojyeo wae neon jakku meoreojyeo

Neowa hamkeyeosseul ttae neol tteonabonaega jeone
On himeul dahae neol saranghaetgie
Huhoeneun eopne neol wihan han sarameun narago mideotneunde
Geuge anieotna bwa

Niga bogo shipeojimyeon (so goodbye goodbye)
Niga deo geuriwojimyeon
Meonghani nuwo meonghani nuwo
Kkeutnae jamdeulji mothago

Niga bogo shipeojyeodo (so goodbye goodbye)
Niga deo saenggaknado
Naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneu gwaenchanha
Niga haengbokhadamyeon nan

Neol baraedajudeon gil neowa hamke mashideon keopi
Hamke ilkdeon chaek gachi bodeon deurama
Ireon modeun geotdeuri cham geuripguna
Neol baraedajudeon gil neowa hamke mashideon keopi
Hamke ilkdeon chaek gachi bodeon deurama
Ireon modeun geotdeuri cham geuripguna

Niga bogo shipeojyeodo 
Niga deo saenggaknado
Naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha naneun gwaenchanha
Niga haengbokhadamyeon nan


ENGLISH.

I coincidentally heard news about you, are you doing well?
I think I’m doing well
It’s a relief, I seem happy
I thought I’d still be struggling

Feeling a bit lonely (feeling depressed)
I kept wandering through past memories
The deeper the night grew
I needlessly got a bit sad

When I miss you (so good bye, good bye)
When I long for you even more
I blankly lay there, blankly lay there
Eventually, not going to sleep

Even when I miss you (so goodbye, goodbye)
Even when I think of you more
I am alright, I am alright, I am alright
If only you are happy

It feels like I am floating in the air
It’s a problem that doesn’t necessarily need a conclusion
If it awakens like last night’s dream, it all scatters
If I try to approach you, you keep getting farther, why do you keep getting farther

When I was with you, before I let you go
I loved you with all my strength
So I have no regrets. I thought the person for you was me
But I guess it’s not

When I miss you (so good bye, good bye)
When I long for you even more
I blankly lay there, blankly lay there
Eventually, not going to sleep

Even when I miss you (so good bye, good bye)
Even when I think of you more
I am alright, I am alright, I am alright
If only you are happy

The road I took to take you home, the coffee we drank together
The book we read together, the drama we watched together
I long for all these things so much
The road I took to take you home, the coffee we drank together
The book we read together, the drama we watched together
I long for all these things so much


Even when I miss you (so good bye, good bye)
Even when I think of you more
I am alright, I am alright, I am alright
If only you are happy


BEAST - 내가 아니야 (It's Not Me) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 3 of 6: 내가 아니야 (It's Not Me).












HANGUL.


아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나 
친구 만나서 얘기 좀 했어 
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어 
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이 



니가 어디서 무슨 말을 듣고서 
내게 화내는지 난 몰라 oh 정말 난 몰라
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어 
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야 

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야 
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어 

다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마 
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야 
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아 
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아 
여기 좀 덥네 또 땀이 나네 
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게 
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해 
어… 아무것도 아니야 

화내지 말고 내 말 한번 들어봐 
나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아 
핸드폰은 집에 두고 갔어
그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어 

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야 
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어  

내 내 내 내가 아니야 
I’m not, trust me baby
내 내 내 내가 아니야
I’m not trust me baby 
내 내 내 내가 아니야
I’m not trust me baby 
아 아니야 아니야 

내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야 
내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야 
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어 

설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이 
Oh God 신은 내게 등 돌렸어 이미 
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어 
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어 
입는 style을 좀 바꿔야겠어
눈에 잘 안 띄는 black이 좋겠어
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지 
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday 



ROMANIZATION.

Achim 7shibuteo nuntteujamaja ireona
Chingu mannaseo yaegi jom haesseo
Geurigo naseo jaju gadeon goseseo bap jom meokgo nawasseo
Yeoja malgo duri dujunirang duri

Niga eodiseo museum mareul deutgoseo
Naege hwanaeneunji nan molla oh jeongmal nan molla
Hongdae keulleopen nag an jeokdo eopseo
Geureonika eogetbam niga jalmot bon geoya

Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Myeot beoneul marhaejwoya dwae naega aniya
Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Jeongmal geolgo ttan yeojan eopseo neo malgo ttan yeojan eopseo

Da dareun saramil geoya geu geu geureohge boji ma
Jigeum naneun shikeun ttameun jjillyeoseoga aniya
Saram manheun geo shirheohaneun geo niga jal aljanha
Charari naega majeumyeon eokulhajido anha
Yeogi jom deopne tto ttami nane
Gyesok deurikin mul ttaeme hwajangshil jom danyeoolge
Oh baby museun mareul geureohge hae
Eo… Amugeotdo aniya

Hwanaeji malgo nae mal hanbeon deureobwa
Na wonrae geojitmal jal mothae neodo jal aljanha
Haendeuponeun jipe dugo gasseo
Geureonika geuman hwa pureo mwo gatgo shipeo

Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Myeot beoneul marhaejwoya dwae naega aniya
Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Jeongmal geolgo ttan yeojan eopseo neo malgo ttan yeojan eopseo

Nae nae nae naega aniya
I’m not, trust me baby
Nae nae nae naega aniya
I’m not, trust me baby
Nae nae nae naega aniya
I’m not, trust me baby
A-aniya aniya

Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Myeot beoneul marhaejwoya dwae naega aniya
Naega aniya jeongmal aniya geu aen naega aniya
Jeongmal geolgo ttan yeojan eopseo neo malgo ttan yeojan eopseo

Seolma seolma haetneunde sshiga dwaesseo mari
Oh God shineun naege deung dollyeosseo imi
Dwiro neomeojyeodo koga dachigesseo
Yosae kkumjariga johji anhda haesseo
Ipneun style-eul jom bakkwoyagesseo
Nune jal an ttuineun black-I johgesseo
Ibeon jumareun eum swineun ge johgetji
Na eopshido tteugeopgetji bultaneun Friday



ENGLISH.


At 7 AM, as soon as I opened my eyes, I got up

I met up with a friend and talked for a bit

Afterwards, I went to eat at a place I go often and left
Not with a girl but with Doojoon, just us two

I don’t know where you heard this from
I don’t know why you’re getting angry oh I really don’t know
I never went to the club at Hongdae
So you were mistaken last night

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

It must have been a different guy, don’t look at me like that
My cold sweat is not because I feel guilty
You know that I hate going to crowded places
If it was really me, I wouldn’t be this upset
It’s a bit hot here, I’m sweating again
I drank too much water, I’m going to the bathroom
Oh baby, how can you say that?
Uh… it’s nothing

Don’t get mad and listen to me
You know I’m not good at lying
I left my phone at home
So please don’t be mad – what do you want to have?

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
I’m not Trust me baby
It’s not me
It’s not, it’s not

It’s not me, it’s really not, that kid was not me
How many times do I have to tell you, it’s not me
It’s not me, it’s really not, that kid was not me
I swear to you, I have no other girl, I have no other girl but you

I said “what if, what if” and my words became reality
Oh god, the gods have turned against me already
If I fall backwards, my nose will get hurt^
I have been having bad dreams lately
I need to change my clothes style now
Black is good since it won’t catch eyes
It’d be better to take a rest this weekend
Friday will be hot even without me




Monday, July 23, 2012

BEAST - Midnight (별 헤는 밤) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 2 of 6: Midnight (별 헤는 밤).











HANGUL.

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight


그대는 어떤가요 가끔은
나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요


조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight 

눈감았다 뜨는 사이보다
더 빠르게 날 찾아왔다 
떠나가 버린 사랑 당신 
You can’t do this to me 충분하다 
충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요~
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아 온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는

별 헤는 밤 계절이 지나 
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight


ROMANIZATION.

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun
Nareul saenggakhan jeok itnayo
I gin bame dashi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo

Jogeum yunanhi gineyo geudae eopneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~
Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ithyeojigetjyo
Eonjenganeun geudaega

Jami oji anhneun bam so sad tonight
Geudaewa hamkehal su eopneun i bam
In the midnight a a a midnight
Ni saenggake jam mot deuneun midnight

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

Nungamatda tteuneun saiboda
Deo ppareuge nal chajawatda
Tteonaga beorin sarang danshin
You can’t do this to me chungbunhada
Chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
Naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

Da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman
Naega geudael manhi johahagin haetna bwayo~
Gyesok saenggaknagetjyo deo geuriwojigetjyo
Shigani jinalsurok

Jami oji anhneun bam so sad tonight
Geudaewa hamkehal su eopneun i bam
In the midnight a a a midnight
Ni saenggake jam mot deuneun midnight

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Jeogi banjjakineun little star nal wirohaejura
Gidael got hana eopshi sseureojineun oneul bam
Jeogi banjjakineun little star nal wirohaejura
Gidael got hana eopshi sseureojineun

Byeol heneun bam gyejeori jina
Jogeumsshik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan yeojeonhi nam jam mot irun bam

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight



ENGLISH.

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight 
In the midnight, midnight, midnight 

How about you? 
Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep 

It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday 

A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight 

Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me you can’t do this to me
Enough, it’s enough
stop hurting me so much
This night isn’t ending because 
of this lingering attachment 

I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by 

A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight 

The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down 

The star-counting nights, 
the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight 
In the midnight, midnight, midnight 




BEAST - 아름다운 밤이야 (Beautiful Night) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 2 of 6: 아름다운 밤이야 (Beautiful Night).














HANGUL.

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 
Left 그리고 right 
넌 나를 흔들어 disco night
아래위로 날 앞뒤로 
내 마음을 뒤집어 inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아 
오늘 이 밤이 다 가기 전에let’s love all night

아직 난 사랑을 잘 몰라 
너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 
파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 
오오오오오 girl 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

Something good, nothing better
내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
나 힘없이 넘어가 
이런 느낌 나쁘지 않아 girl
한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 
꿈속에서 만나 I’m waiting for you 

아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 
강하게 밀려오는 
파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 
오오오오오 girl 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

I just wanna love you all night long~ (yeah)
니 품에 안겨 잠들고 싶어~ (tonight)

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 (I’m yours~너만이)
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 (나를 설레게 해 I’m outta control)
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 (I’m yours~nobody)
나와 저 하늘을 걸어봐 (아무도 널 대신할 수 없어. 날 미치게 해) 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야



ROMANIZATION.

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Left geurigo right
Neon nareul heundeureo disco night
Araewiro nal apdwiro
Nae maeumeul dwijipeo inside out
Geureon neoneun somsatang a jillijiga anha
Oneul i bami da gagi jeone let’s love all night

Ajik nan sarangeul jal molla
Neoreul cheoeum bon sungan
Ganghage millyeooneun
Padoreul neukyeosseo
Nae maeum sok hanguseokkajido gipi jeoksyeo
Ooooo girl

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Something good, nothing better
Naege hando eopneun keuredit kadeucheoreom
Na himeopshi neomeoga
Ireon neukim nappeuji anha girl
Han kyue ni ane deureogalge neodo moreuge
Naega jakkuman saenggaknal geoya
Kkumsokeseo manna I’m waiting for you

Ajik nan sarangeul jal molla
Ni ape seol ttaemada
Ganghage millyeooneun
Padoreul neukyeosseo
Nae maeum sok hanguseokkajido gipi jeoksyeo
Ooooo girl

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

I just wanna love you all night long~ (yeah)
Ni pume angyeo jamdeulgo shipeo~ (tonight)

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya (I’m yours~ neomani)
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa (nareul seollege hae I’m outta control)
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya (I’m yours~ nobody)
Nawa jeo haneureul georeobwa (amudo neol daeshinhal su eopseo. Nal michige hae)

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya



ENGLISH.

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours ~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

Left and right,
You shake me up on this disco night
From top to bottom,
From front and back, you flip my heart inside out
You are like cotton candy, I never get sick of you
Before this night is all over, let’s love all night 

I still don’t really know love –
The moment I first saw you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart
To the deepest corners
Ooooo girl 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

Something good Nothing better
Just like a limitless credit card
I strengthlessly fall for you,
But this feeling isn’t so bad girl
With one cue, I’ll go inside you, without you knowing
You will keep thinking of me,
Let’s meet in our dreams, I’m waiting for you 

I still don’t really know love
Whenever I stood in front of you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart
To the deepest corners
Ooooo Girl 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

I just wanna love you all night long
I want to fall asleep in your arms tonight 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

It’s a star twinkling, beautiful night