Monday, July 23, 2012

BEAST - Midnight (별 헤는 밤) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 2 of 6: Midnight (별 헤는 밤).











HANGUL.

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight


그대는 어떤가요 가끔은
나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요


조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight 

눈감았다 뜨는 사이보다
더 빠르게 날 찾아왔다 
떠나가 버린 사랑 당신 
You can’t do this to me 충분하다 
충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요~
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight

다시 찾아 온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는

별 헤는 밤 계절이 지나 
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight

나, 나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나, 나
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight


ROMANIZATION.

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun
Nareul saenggakhan jeok itnayo
I gin bame dashi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji mothago geuraeyo

Jogeum yunanhi gineyo geudae eopneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~
Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ithyeojigetjyo
Eonjenganeun geudaega

Jami oji anhneun bam so sad tonight
Geudaewa hamkehal su eopneun i bam
In the midnight a a a midnight
Ni saenggake jam mot deuneun midnight

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight

Nungamatda tteuneun saiboda
Deo ppareuge nal chajawatda
Tteonaga beorin sarang danshin
You can’t do this to me chungbunhada
Chungbunhae geuman jom haera nal apeuge
Naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

Da jinan yaegi dashi hago shipjin anhjiman
Naega geudael manhi johahagin haetna bwayo~
Gyesok saenggaknagetjyo deo geuriwojigetjyo
Shigani jinalsurok

Jami oji anhneun bam so sad tonight
Geudaewa hamkehal su eopneun i bam
In the midnight a a a midnight
Ni saenggake jam mot deuneun midnight

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Jeogi banjjakineun little star nal wirohaejura
Gidael got hana eopshi sseureojineun oneul bam
Jeogi banjjakineun little star nal wirohaejura
Gidael got hana eopshi sseureojineun

Byeol heneun bam gyejeori jina
Jogeumsshik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan yeojeonhi nam jam mot irun bam

Dashi chajaon i bam so sad tonight
Geudaega eopshi dashi matneun i bam
In the midnight a a a midnight a
Niga eopshi jam mot deuneun midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight
In the midnight, midnight, midnight



ENGLISH.

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight 
In the midnight, midnight, midnight 

How about you? 
Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep 

It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday 

A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight 

Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me you can’t do this to me
Enough, it’s enough
stop hurting me so much
This night isn’t ending because 
of this lingering attachment 

I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by 

A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight 

The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down 

The star-counting nights, 
the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night 

This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so, I can’t go to sleep at midnight

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I wanna sleep tonight 
In the midnight, midnight, midnight 




BEAST - 아름다운 밤이야 (Beautiful Night) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH]

Mini Album: Midnight Sun. 
Artist: BEAST.
Release Date: July 22, 2012.
Language: Korean.
No. 2 of 6: 아름다운 밤이야 (Beautiful Night).














HANGUL.

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 
Left 그리고 right 
넌 나를 흔들어 disco night
아래위로 날 앞뒤로 
내 마음을 뒤집어 inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아 
오늘 이 밤이 다 가기 전에let’s love all night

아직 난 사랑을 잘 몰라 
너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 
파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 
오오오오오 girl 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

Something good, nothing better
내게 한도 없는 크레딧 카드처럼
나 힘없이 넘어가 
이런 느낌 나쁘지 않아 girl
한 큐에 니 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 
꿈속에서 만나 I’m waiting for you 

아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 
강하게 밀려오는 
파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 
오오오오오 girl 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐 

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

I just wanna love you all night long~ (yeah)
니 품에 안겨 잠들고 싶어~ (tonight)

I’m yours~ 너만이
나를 설레게 해 I’m outta control
I’m yours~ nobody
아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 (I’m yours~너만이)
이 밤이 영원하길 내 손을 잡아봐 (나를 설레게 해 I’m outta control)
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 (I’m yours~nobody)
나와 저 하늘을 걸어봐 (아무도 널 대신할 수 없어. 날 미치게 해) 

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야



ROMANIZATION.

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Left geurigo right
Neon nareul heundeureo disco night
Araewiro nal apdwiro
Nae maeumeul dwijipeo inside out
Geureon neoneun somsatang a jillijiga anha
Oneul i bami da gagi jeone let’s love all night

Ajik nan sarangeul jal molla
Neoreul cheoeum bon sungan
Ganghage millyeooneun
Padoreul neukyeosseo
Nae maeum sok hanguseokkajido gipi jeoksyeo
Ooooo girl

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Something good, nothing better
Naege hando eopneun keuredit kadeucheoreom
Na himeopshi neomeoga
Ireon neukim nappeuji anha girl
Han kyue ni ane deureogalge neodo moreuge
Naega jakkuman saenggaknal geoya
Kkumsokeseo manna I’m waiting for you

Ajik nan sarangeul jal molla
Ni ape seol ttaemada
Ganghage millyeooneun
Padoreul neukyeosseo
Nae maeum sok hanguseokkajido gipi jeoksyeo
Ooooo girl

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya
Nawa jeo haneureul georeobwa

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

I just wanna love you all night long~ (yeah)
Ni pume angyeo jamdeulgo shipeo~ (tonight)

I’m yours~ neomani
Nareul seollege hae I’m outta control
I’m yours~ nobody
Amudo neol daeshinhal su eopseo
Nal michige hae

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya (I’m yours~ neomani)
I bami yeongwonhagil nae soneul japabwa (nareul seollege hae I’m outta control)
Pureun dalbichi areumdaun bamiyaiya (I’m yours~ nobody)
Nawa jeo haneureul georeobwa (amudo neol daeshinhal su eopseo. Nal michige hae)

Byeori bitnaneun areumdaun bamiyaiya



ENGLISH.

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours ~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

Left and right,
You shake me up on this disco night
From top to bottom,
From front and back, you flip my heart inside out
You are like cotton candy, I never get sick of you
Before this night is all over, let’s love all night 

I still don’t really know love –
The moment I first saw you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart
To the deepest corners
Ooooo girl 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

Something good Nothing better
Just like a limitless credit card
I strengthlessly fall for you,
But this feeling isn’t so bad girl
With one cue, I’ll go inside you, without you knowing
You will keep thinking of me,
Let’s meet in our dreams, I’m waiting for you 

I still don’t really know love
Whenever I stood in front of you
I felt a strong wave washing over me
Drenching my heart
To the deepest corners
Ooooo Girl 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

I just wanna love you all night long
I want to fall asleep in your arms tonight 

I’m yours~ only you
Can make my heart race – I’m outta control
I’m yours~ nobody
Nobody can take your place
You drive me crazy 

It’s a star twinkling, beautiful night
I hope this night lasts forever, hold my hand
The blue moonlight makes this a beautiful night
Walk across that sky with me 

It’s a star twinkling, beautiful night


B.A.P - 마음이 시키는 일 (What My Heart Tells Me To Do) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]


Mini Album: No Mercy. 
Artist: B.A.P.
Release Date: July 19, 2012.
Language: Korean.
No. 5 of 5: Dancing In The Rain. 












HANGUL.

많이 아팠니 많이 지쳤니 내가 널 힘들게 했니
받는 사랑만 익숙해져 난 나 밖에 몰랐던 것 같아

니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

라라 라릴라릴 라라 라릴라릴 라라 라릴라릴~라~아

가끔은 가슴 아프겠지 후회도하고
그래도 내색은 안하겠지 눈물이 나도
마음껏 욕해 차라리 그게 더 편할 것 같애
구차한 변명 안 할게 나도 안 돼 이것밖엔

니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

수많은 사랑 노래들이 슬픈 이별이 될 때는
널 생각하며 듣겠지 내 가슴속으로 고백해
기억하고 있을걸, 우리 둘의 이야기를 되돌아볼 땐
너와 난 어디에 있을까
이미 서로를 잊은 채 다른 사랑을 할까
내 맘을 탓하고 있을까
마음이 시키는 대로 그대로 해도 과연 괜찮을까

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일
널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일
나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해
내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

라라 라릴라릴 라라 라릴라릴 라라
라릴라릴~라~아



ROMANIZATION.

Manhi apatni manhi jichyeotni naega neol himdeulge haetni
Batneun sarangman iksukhaejyeo nan na bake mollatdeon geot gata

Ni mam aneunde nado aneunde ni sarang jal aneunde nae mameun aningabwa

Maeumi shikineun il geuraeseo deo apeun il
Neol saranghajiman neowa heeojyeoyaheneun il
Nareul saranghaejwoseo gomapgo tto mianhae
Naega bujokhae neoreul tteonaneun nareul yongseohaejwo

Lala larillaril lala larillaril lala larillaril~la~a

Gakkeumeun gaseum apeugetji huhoedohago
Geuraedo naesaekeun anhagetji nunmuri nado
Maeumkeot yokhae charari geuge deo pyeonhal geot gatae
Guchahan byeonmyeong an halge nado an dwae igeotbakken

Ni mam aneunde nado aneunde ni sarang jal aneunde nae mameun aningabwa

Maeumi shikineun il geuraeseo deo apeun il
Neol saranghajiman neowa heeojyeoyahaneun il
Nareul saranghaejwoseo gomapgo tto mianhae
Naega bujokhae neoreul tteonaneun nareul yongseohaejwo

Sumanheun sarang noraedeuri seulpeun ibyeori doel ttaeneun
Neol saenggakhamyeo deutgetji nae gaseumsokeuro gobaekhae
Gieokhago isseulgeol, uri durui iyagireul doedorabol ttae
Neowa nan eodie isseulka
Imi seororeul ijeun chae dareun sarangeul halka
Nae mameul tathago isseulka
Maeumi shikineun daero geudaero haedo gwayeon gwaenchanheulka

Maeumi shikineun il geuraeseo deo apeun il
Neol saranghajiman neowa heeojyeoyahaneun il
Nareul saranghaejwoseo gomapgo tto mianhae
Naega bujokhae neoreul tteonaneun nareul yongseohaejwo

Lala larillaril lala larillaril lala larillaril~la~a



ENGLISH.

Did you hurt a lot? Are you really tired? Did I make things hard for you?
I was only used to receiving love – I think I only knew myself

I know your heart, I know, I know your love but I guess it’s not for me

This is what my heart tells me to do, so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

Lala larillaril lala larillaril lala larillaril~la~a

My heart will sometimes and I will regret too
But still, I won’t let it show even if tears form
Sweat at me all you want, I think that will make me more comfortable
I won’t give any pathetic excuses, this is all I am
I know your heart, I know, I know your love but I guess it’s not for me

This is what my heart tells me to do, so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

When all the love songs become sad break up songs
I will listen as I think of you – I confess inside my heart
I will remember – When I think back to the stories we shared
Where would we each be?
Will we be in different relationships as we forget about each other?
Will I be blaming my heart?
Is it really okay to just do what my heart tells me to do?

This is what my heart tells me to do, so it hurts even more
I love you but I need to break up with you
I’m grateful and sorry at the same time that you loved me
I lack so much so please forgive me for leaving you

Lala larillaril lala larillaril lala larillaril~la~a


B.A.P - Dancing In The Rain [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: No Mercy. 
Artist: B.A.P.
Release Date: July 19, 2012.
Language: Korean.
No. 4 of 5: Dancing In The Rain. 












HANGUL.


We’re just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
We’re just dancing in the rain

너를 첨 본 그 순간에 
내 심장 속에 뜨거운 heartbeat
오늘밤 내게 다가와 
둘이서 함께 이 밤이 새도록

조명에 젖어드는 town town town town
내게로 다가오는 너 너 너 너
작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
We’re just dancing in the rain
날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
Already I’m ready
You’re very sexy baby
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

날 바라봐 내게 안겨봐 
오늘만은 아무 걱정하지 마
Oh kiss me baby
Give me your love
리듬에 너를 맡겨 will be alright

조명에 젖어드는 town town town town
내게로 다가오는 너 너 너 너
작은 입술 촉촉이 젖은 머릿결
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
너에게 자꾸 빠져드는 걸
We’re just dancing in the rain
날 바라보는 눈빛이 너무 뜨거워

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
Already I’m ready
You’re very sexy baby
날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight

Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
We’re making out
Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh

언제든 니 주위엔 
내가 있어 다가와 눈치 보지 마요
늑대들의 사이에서 지켜줄 테니 
어서 이리와요
넌 머리부터 발끝까지 
빛이나 우린 한 끝 차이
오늘밤은 절대 내 품에서 떨어지지 마

날 일으켜 줘 날 사랑해 줘 tonight

Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
Let’s go party
Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
Let’s go party

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
너도 날 원하고 있잖아
Already I’m ready
You’re very sexy baby
날 사랑해 줘 tonight



ROMANIZATION.

We’re just dancing on the floor
Neoege jakku ppajyeodeuneun geol
We’re just dancing in the rain

Neoreul cheom bon geu sungane
Nae shimjang soke tteugeoun heartbeat
Oneulbam naege dagawa
Duriseo hamke i bami saedorok

Jomyeonge jeojeodeuneun town town town town
Naegero dagaoneun neo neo neo neo
Jakun ipsul chokchoki jeojeun meoritgyeol
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
Neoege jakku ppajyeodeuneun geol
We’re just dancing in the rain
Nal baraboneun nunbichi neomu tteugeowo

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
Neodo nal wonhago itjanha
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Nal ireukyeo jwo nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Nal barabwa naege angyeobwa
Oneulmaneun amu geokjeonghaji ma
Oh kiss me baby
Give me your love
Rideume neoreul matgyeo will be alright

Jomyeonge jeojeodeuneun town town town town
Naegero dagaoneun neo neo neo neo
Jakeun ipsul chokchoki jeojeun meoritgyeol
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
Neoege jakku ppajyeodeuneun geol
We’re just dancing in the rain
Nal baraboneun nunbichi neomu tteugeowo

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
Neodo nal wonhago itjanha
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Nal ireukyeo jwo nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
We’re making out
Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh

Eonjeneun ni juwien
Naega isseo dagawa nunchi boji mayo
Neukdaedeurui saieseo jikyeojul teni
Eoseo iriwayo
Neon meoributeo balkkeutkaji
Bichina urin han kkeut chai
Oneulbameun jeoldae nae pumeseo tteoreojiji ma

Nal ireukyeo jwo nal saranghae jwo tonight

Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
Let’s go party
Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh
Let’s go party

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
Neodo nal wonhago itjanha
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Nal ireukyeo jwo nal saranghae jwo tonight



ENGLISH.


We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain

The moment I first saw you
Inside my heart was a hot heartbeat
Come to me tonight
Let’s stay up all night together


Drenched under the lights is this town town town town
Coming to me is you you you you
Your small lips, your moist hair
I’m falling in love


We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain
Your eyes that look at me are so hot

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Raise me up, love me tonight


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Look at me, come into my arms
Don’t worry about anything for today
Oh kiss me baby 
Give me your love
Trust yourself to the rhythm, will be alright


Drenched under the lights is this town town town town
Coming to me is you you you you
Your small lips, your moist hair
I’m falling in love

We’re just dancing on the floor
I keep falling for you
We’re just dancing in the rain
Your eyes that look at me are so hot

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Raise me up, love me tonight

Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh 
We’re making out
Oh oh oh
I’m still around
Oh oh oh

I’m always around you
Come to me without concern of others
I’ll protect you from all these wolves
Hurry and come here
You shine from head to toe
But we’re barely any different
Don’t ever leave my arms tonight

Raise me up, love me tonight

Oh oh oh 
I’m still around
Oh oh oh 
Let’s go party
Oh oh oh 
I’m still around
Oh oh oh 
Let’s go party

Already I’m ready
You’re very tipsy baby
You want me too
Already I’m ready
You’re very sexy baby
Love me tonight


B.A.P - 음성메시지 (Voice Message) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Mini Album: No Mercy. 
Artist: B.A.P.
Release Date: July 19, 2012.
Language: Korean.
No. 3 of 5: 음성메시지 (Voice Message). 














HANGUL.

넌 슬픈 멜로드라마 속 주인공이길 원해
그래봣자 우린 안 돼, 넌 가식적이야 다 뻔해
다른 남자드리 널 위로하게 껄어안는걸
상상할 때면 역겨워 절로 웃음이 나는걸
매일 난 숨 가쁜 쓸데엄는 다툼들에
무조건적인 맛춤도 지쳐 넌 그만큼 이기적인걸
I’m all good without you, girl (girl)
덕분에 더럽게 변해버린 기억
You are erased in tattoo

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say goodbye

A-O-E-E-E-E-E-E (ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
A-O-E-E-E-E-E-E (ay!)
나란 놈 이젠 잊어줄래

흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
어차피 믿어 본적도 없어, 너 없어도 난 잘 산이까
그립다거나 보고 싶단 말은 절대 내게 하지 마
너 여우같아 보인이까 정 떠러져
이건 너와 나의 마지막
지난날 너에게 속아버린 시간들이 아까워서 머리끝까지 화 나
돌이킬 수 없어, 남아버린 흔적들이 날 고에롭히게 나마
사랑이란 말들이 준  상처뿐인 지난 날
덕분에 더럽게도 변해버린
깊숙이 남아 너를 지우겠지

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say goodbye

걱정 말아, 이것도 마지막이야
더 이상 귀찮게 할일도 없겠지 woah~

아무 말도 없어, 넌 없어
하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
끝이야 , bye bye bye bye
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say goodbye

되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say goodbye



ROMANIZATION.

Neon seulpeun mellodeurama sok juingongigil wonhae
Geuraebwatja urin an dwae, neon gashikjeokiya da ppeonhae
Dareun namjadeuri neol wirohage keoreoaneungeol
Sangsanghal ttaemyeon yeokgyeowo jeollo useumi naneungeol
Maeil nan sum gappeun sseuldeeomneun datumdeure
Mujogeonjeokin matchumdo jichyeo neon geumankeum igijeokingeol
I’m all good without you, girl (girl)
Deokbune deoreopge byeonhaebeorin gieok
You are erased in tattoo

Huhoe ttawin eopseo, nan eopseo
Neol gidaril geora saenggakhaji ma
Miryeon ttawin eopseo, nan eopseo
Neoege modeun geol da jwosseunika
Doedollil sun eopseo neon eopseo
Han torui gamjeongdo nan eopseunika
Nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoreul jiwo beoryeojulge
Ijen time to say goodbye

A-O-E-E-E-E-E-E (ay!)
Ni geojitmaldeul da mideo julke
A-O-E-E-E-E-E-E (ay!)
Naran nom ijen ijeojullae

Heunhaeppajin geojitmaldeul naegen haji ma
Eochapi mideo bonjeokdo eopseo neo eopseodo nan jal sanika
Geuripdageona bogo shipdan mareun jeoldaenaege haji ma
Neo yeougata boinika jeong tteoreojyeo
Igeon neowa naui majimak
Jinannal neoege sokabeorin shigandeuri akawoseo meorikkeutkaji hwa na
Dorikil su eopseo, namabeorin heunjeokdeuri nal goerophige nama
Sarangiran maldeuri jun sangcheoppunin jinan nal
Deokbune deoreopgedo byeonhaebeorin
Gipsuki nama neoreul jiugetji

Huhoe ttawin eopseo, nan eopseo
Neol gidaril geora saenggakhaji ma
Miryeon ttawin eopseo, nan eopseo
Neoege modeun geol da jwosseunika
Doedollil sun eopseo neon eopseo
Han torui gamjeongdo nan eopseunika
Nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoreul jiwo beoryeojulge
Ijen time to say goodbye

Geokjeong mara, igeotdo majimakiya
Deo isang gwichanhge harildo eopgetji woah~

Amu maldo eopseo, neon eopseo
Hago shipeun mareun ttak hanappunya
Joheun kkumeul ggwosseo, ijeosseo
Kkeuchiya, bye bye bye bye
Doedollil sun eopseo, neon eopseo
Han torui gamjeongdo nan eopseunika
Badeun seonmul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojulge
Ijen time to say goodbye

Doedollil sun eopseo, neon eopseo
Han torui gamjeongdo nan eopseunika
Badeun seonmul da taewobeorigo neol jiwo beoryeojulge
Ijen time to say goodbye



ENGLISH. (©pop!gasa)

You want to be a main character in a sad melodrama
Even so, we can’t be – you’re so fake, it’s so obvious
Other guys are comforting and hugging you
Just imagining it disgusts me, automatically making me laugh
Every day, I’m part of these arguments that leave me short-breathed
I’m tired of giving in to your unconditional standards, you’re just that much selfish
I’m all good without you girl
Thanks to you, my memories have turned dirty
You are erased in tattoo

I have no regrets, I have none
Don’t even think that I’ll be waiting for you
I have no lingering attachments, I have none
Because I gave you everything already
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will cry my eyes out and erase you afterwards
Now time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E  (ay!)
I will believe in all your lifes
A-O-E-E-E-E-E-E  (ay!)
Will you forget a guy like me now?

Don’t tell me those super common lies
I’ve never believed them anyway because I can live well without you
Don’t ever tell me that you long for me or you miss me
You seem like a playgirl and you’ll make me lose affection for you
This is you and my last time
I’m so mad from my head to my toes because of all the days I wasted by being deceived by you
I can’t turn things back and the remaining traces torture me
In the past days, the words of love only gave me scars
Thanks to you, my memories have turned dirty
They remain deeply in me and will erase you

I have no regrets, I have none
Don’t even think that I’ll be waiting for you
I have no lingering attachments, I have none
Because I gave you everything already
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will cry my eyes out and erase you afterwards
Now time to say good bye

Don’t worry, this is the last time
I won’t bother you anymore

You’re not saying anything, you’re not
There’s just one thing I want to say
I dreamed a good dream and now I forgot it
This is the end,  bye bye bye bye
Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will burn all the gifts you gave me and erase you
Now time to say good bye

Things can’t be turned back, you’re not here
Because I don’t have an ounce of emotions left
I will burn all the gifts you gave me and erase you
Now time to say good bye