2NE1 - Ugly [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: Ugly (Mini Album)

Artist: 2NE1 (투에니원).

Release Date: July 28, 2011

Language: Korean

Download Link: Mediafire
No. 2 of 6: Hate You.

HANGUL.
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh oh oh oh oh

노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게
웃어볼 수 있을까
 
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
 
I think I'm ugly
And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널
원망할지도 몰라
 
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날
숨막히게 해
 
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
 
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

All alone
I'm all alone all alone I'm all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone

I'm all alone all alone I'm all alone
I’m always all alone
따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

ROMANIZATION.
Balkge useobojiman

Nae mame deulji anha

Nan yeppeuji anha areumdapji anha

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Norael bulleobojiman

Amudo deutji anha

Nan yeppeuji anha areumdapji anha

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Nan wae ireohge motnan geolka

Eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage

Useobol su isseulka

Tto hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae

I kaejin geoul sok motnan moseupeul hyanghae tathagiman hae

Chyeodabojima jigeum i neukimi shirheo nan

Eodironga sumgoman shipeo beoseo nago shipeo

I sesangeun geojitmal

I think I'm ugly
And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

Nal swipge ihaehandago hajima

Mot saenggigo ppittureojin nae maeumi neol

Wonmanghaljido molla

Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae

Geu jalnan nunbit sok chagaun gashiki nal

Summakhige hae

Dagaojima neoui gwanshimjocha shirheo nan

Eodironga tteonago shipeo sori chigo shipeo

I sesangeun geojitmal

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

All alone

I’m all alone all alone I’m all alone

Ttatteuthamiran eopseo

Gyeoten amudo eopseo

All alone

I’m all alone all alone I’m all alone

I’m always all alone

Ttatteuthamiran eopseo

Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face ‘cause I know I'm ugly

2NE1 - Hate You [HANGUL/ROMANIZATION]

Album:Ugly (Mini Album)

Artist: 2NE1 (투에니원).

Release Date: July 28, 2011

Language: Korean

Download Link: Mediafire
No. 4 of 6: Hate You.

HANGUL.
넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워 hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you

너와의 기억은
기다린 기억밖에 없어
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어
사 사 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어

난 무심한 너의 사랑에
난 지쳤어
 

기분이 더러워

자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워
내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워
네가 참 우스워
 

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워 hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you

네 네 네 입에서 나오는 말은

거짓말이 반 속고 속고
속아도 끝은 없었어
언젠가 너도
너 같은 여잘 만나게 될거야
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야
 
기분이 더러워
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어
내가 바보처럼 순진했나
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니
떠나겠어 정말 재수없어
 

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워 hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you

맘이 시원해 속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지
네 기억 지워내
너무 시원해 속이 후련해
뼈 속 깊은 곳 까지
네 기억 지워내
 

넌 정말 재수없어
널 만날 이유 없어
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
재 재 재 재수없어
단점을 셀 수 없어
참으며 사랑하긴
시간이 너무 아까워 hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh I'm fine living without you

ROMANIZATION.
Neon jeongmal jaesueopseo

Neol mannal iyu eopseo

Neo gateun namjan isesange kallyeosseo

Jae jae jae jaesueopse

Danjeomeul sel su eopseo

Chameumyeo saranghagin

Shigani neomu akawo hate you eheheheheh

I’m fine living without you

I hate you eheheheheh I’m fine living without you

Neowaui gieokeun

Gidarin gieokbakke eopseo

Nan chamgo chamgo chamado kkeuteun eopseosseo

Sa sa saranghandan hanmadiga deutgo shipeosseo

Nan mushimhan neoui sarange

Nan jichyeosseo

Gibuni deoreowo

Jajonshim da meorigo jwotneunde cham seoreowo

Naega igeotbakke andwaetna nan duryeowo

Sarangiran du geuljaga ijen nan museowo

Nega cham useuwo

Neon jeongmal jaesueopseo

Neol mannal iyu eopseo

Neo gateun namjan isesange kallyeosseo

Jae jae jae jaesueopseo

Danjeomeul sel su eopseo

Chameumyeo saranghagin

Shigani neomu akawo hate you eheheheheh

I’m fine living without you

I hate eheheheheh I’m fine living without you

Ne ne ne ipeseo naoneun mareun

Geojitmari ban sokgo sokgo

Sokado kkeuteun eopseosseo

Eonjenga neodo

Neo gateun yeojal mannage doelgeoya

Apa bwaya geuttae neon nae mam algeoya

Gibuni deoreowo

Haepi endingui juingongiran geon eopseosseo

Naega babocheoreom sunjinhaetna

Deo jaldwaesseo jigeumirado neol arasseuni

Tteonagesseo jeongmal jaesueopseo

Neon jeongmal jaesueopseo

Neol mannal iyu eopseo

Neo gateun namjan isesange kallyeosseo

Jae jae jae jaesueopseo

Danjeomeul sel su eopseo

Chameumyeo saranghagin

Shigani neomu akawo hate you eheheheheh

I’m fine living without you

I hate you eheheheheh I’m fine living without you

Mami shiwonhae soki huryeonhae

Ppyeo sok gipeun got kaji

Ne gieok jiwonae

Neomu shiwonhae soki huryeonhae

Ppyeo sok gipeun got kaji

Ne gieok jiwonae

Neon jeongmal jaesueopseo

Neol mannal iyu eopseo

Neo gateun namjan isesange kallyeosseo

Jae jae jae jaesueopseo

Danjeomeul sel su eopseo

Chameumyeo saranghagin

Shigani neomu akawo hate you eheheheheh

I’m fine living without you

I hate you eheheheheh I’m fine living without you

2NE1 - Lonely [HAN/ROM]

Album: Lonely (Digital Single). Ugly (Mini Album)

Artist: 2NE1 (투애니원).

Release Date: May 12, 2011. July 28, 2011)

Language: Korean

Download Link: Mediafire
No. 3 of 6: Lonely.

HANGUL.
지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야

내가 예전 같지 않다던 네
말 모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 오

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 오

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐
이런
못난 날 용서해

I’m sorry
이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한게 아냐
내가 이상한거야
이미 오래 전부터

난 준비 했나봐 이별을

정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지

너무 착한 넌데
넌 그대로인데 오

I don’t know I don’t know
내가 왜 이러는지

그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데 오

I don’t know

이제 날 찾고 싶어

Baby I’m sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐
이런 못난 날 용서해

I’m sorry
이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐
네 곁에 있어도

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl
이 밤이 외로워

난 더는 견딜 수 없어 good bye

Cuz I’m just another girl

너무나 외로워

지금 네 곁에 있어도
Baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

ROMANIZATION.
Jigeum naega haneun yaegi

Neol apeuge halji molla

Ama nal jukdorok miwohage doelkeoya

Naega yejeon gatji anhdadeon ne

Mal modu teullin mareun aniya

Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae

Neomu chakhan neonde

Neon geudaeroinde o

I don’t know I don’t know

Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaetneunde

Neon yeogi itneunde o

I don’t know

Ije nal chatgo shipeo

Baby I’m sorry

Neowa isseodo nan lonely

Saranghagn naega bujokhangabwa

Ireon

Motnan nal yongseohae

I’m sorry

Ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhangabwa

Ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Nega jalmothange anya

Naega isanghangeoya

Imi orae jeonbuteo

Nan junbi haetnabwa ibyeoreul

Jeongmal jarjaeju go shipeotneunde

Hapil sarang apeseoneun wae

Ireohge haneopshi jakajigo oerounji

Neomu chakhan neonde

Neon geudaeroinde o

I don’t know I don’t know

Naega wae ireoneunji

Geutorok saranghaetneunde

Neon yeogi itneunde o

I don’t know

Ije nal chatgo shipeo

Baby I’m sorry

Neowa isseodo nan lonely

Saranghagin naega bujokhangabwa

Ireon motnan nal yongseohae

I’m so sorry

Ige neowa naui story

Sarangiran naegen gwabunhangabwa

Ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

I bami oerowo

Nan deoneun gyeondil su eopseo good bye

Cuz I’m just another girl

Neomuna oerowo

Jigeum ne gyeote isseodo

Baby I’m so lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely

2NE1 - I Am The Best (내가 제일 잘 나가) [HAN/ROM]

Album: I Am The Best (Single Album). Ugly (Mini Album)

Artist: 2NE1 (투애니원).

Release Date: June 24, 2011. July 28, 2011

Language: Korean

Download Link: Mediafire
No. 1 of 6: I Am The Best.

HANGUL.
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
Alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
Alright

넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care

건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려

옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고

지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
Alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
Alright

남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해

선수인척 폼만 잡는
어리버리한 player
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여

어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby

뭘 쫌 아는 사람들은
다 알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no na na na na

Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god

ROMANIZATION.
Naega jeil jal naga

Naege jeil jal naga

Naege jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Je je jeil jal naga

Bam ratatata tatatatata

Bam ratatata tatatatata

Bam ratatata tatatatata

Bam ratatata tatatatata

Oh my god

Nuga bwado naega jom jukyeojujanha

Alright

Duljjaegaramyeon i momi seoreopjanha

Alright

Neon dwireul ttaraojiman

Na napman bogo jiljuhae

Nega anjeun teibeul wireul ttwieodanyeo

I don’t care

Geondeurimyeon jamdang mothae

I’m hot hot hot hot fire

Dwijipeojigi jeone

Jebal nuga nal jom mallyeo

Utjangeul yeoreo gajang

Sangkeumhan useul geolchigo

Geoure bichin nae eolgureul

Kkomkkomhi salpigo

Jigeumeun yeodeolp shi

Yaksokshiganeun yeodeolp shi ban

Dodohan georeumeuro naseon i bam

Naega jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Naege jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Je je jeil jal naga

Naega bwado naega jom kkeutnaejujanha

Alright

Nege narado i momi bureopjanha

Alright

Namajdeureun nal dorabogo

Yeojadeureun ttarahae

Naega anjeun i jarideul

Maeil neombwa pigonhae

Seonsuincheok pomman japneun
Eoribeorihan player

Neon baram ppajin taieocheoreom

Bogi johge chayeo

Eotteon bigyodo nan geobuhae

Igeon gyeomsokhan yaegi

Gachireul nonhajimyeon nan

Billion dollar baby

Mwol jjom aneun saramdeureun

Da araseo arabwa

Amuna japgo mureobwa

Nuga jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Naege jeil jal naga

Naega jeil jal naga

Je je jeil jal naga

Nuga nega naboda deo jal naga

No no no no na na na na

Nuga nega naboda deo jal naga

No no no no na na na na

Nuga nega naboda deo jal naga

No no no no na na na na

Nuga nega naboda deo jal naga

No no no no na na na na

Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Bam ratatata tatatatata
Oh my god