Monday, May 26, 2014

15& - Oh My God [HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS + DOWNLOAD LINK]

Artist: 15& (Park Jimin & Baek Yerin)
Album: Sugar
Release Date: May 26, 2014
No. 4 of 10
 Oh My God
Download song15& - Oh My God
Download album: 15& - Sugar (Album download)










HANGUL.

진짜 사랑이 뭘까요
드라마에서 보던 그런 감정인가요
그런걸까요

뭔가 알게 같아요
내가 지금 느끼는
감정과 비슷한 같아요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 귀엽게만 보여도 사랑에 빠진걸요
그런게 무슨 사랑이냐고
웃으면서 쉽게 얘기 말아요

웃기지 야단 치지
나도 안다고 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

고집 피우는 아니죠
나는 지금 누구보다 진지한걸요

아무리 어리게 보여도 알건 알아요
마냥 순진하게 보여도 사랑에 빠진걸요
혼자만의 착각이라고
안다는 듯이 얘기 말아요

웃기지 야단 치지
나도 안다고 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠

자꾸 헷갈리고 헷갈려요
이런 느낌이 정말 사랑인지
이제 이상 고민 할래
아무런 말도 듣지 않을래
내게 솔직 할게요

웃기지 야단 치지
나도 안다고 어리지 않아
나를 새파랗게 보면 삐딱해질거야
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
사랑인가요

Oh oh oh oh oh oh oh
이건 분명 사랑인걸요
진짜 맞는거겠죠



ROMANIZATION.

Jinjja sarangi mwolkkayo
Deuramaeseo bodeon geureon gamjeongingayo
Geureongeolkkayo

Mwonga alge doen geot gatayo
Naega jigeum neukkineun
I gamjeonggwa biseuthan geot gatayo

Amuri eorige boyeodo algeon arayo
Manyang gwiyeopgeman boyeodo sarange ppajingeoryo
Geureonge museun saranginyago
Useumyeonseo swipge yaegi marayo

Utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
Nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
Nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
Sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Sarangingayo

Oh oh oh oh oh oh oh
Igeon bunmyeong sarangingeoryo
Jinjja matneungeogetjyo

Gojip piuneun ge anijyo
Naneun jigeum geu nuguboda jinjihangeoryo

Amuri eorige boyeodo algeon arayo
Manyang sunjinhage boyeodo sarange ppajingeoryo
Na honjamanui chakgakirago
Da andaneun deushi yaegi marayo

Utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
Nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
Nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
Sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Sarangingayo

Oh oh oh oh oh oh oh
Igeon bunmyeong sarangingeoryo
Jinjja matneungeogetjyo

Jakku hetgalligo hetgallyeoyo
ireon neukkimi jeongmal saranginji
Ije deo isang gomin an hallae
Amureon maldo deutji anheullae
Naege soljik halgeyo

Utgiji jom ma ma yadan chiji jom ma
Nado da andago bwa bwa nan eoriji anha
Nareul saeparahge bomyeon ppittakhaejilgeoya
Sarangi naege chajaongeoya oh!

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Sarangingayo

Oh oh oh oh oh oh oh
Igeon bunmyeong sarangingeoryo
Jinjja matneungeogetjyo


ENGLISH.

What is true love?
Is it the feeling you see in dramas?
Is it?

I think I’ll find out
What I’m feeling right now
I think it’s similar

No matter how young I look, I know things
Even if I just look cute, I am in love
"How is that love?”
Don’t smile and easily say that

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I’m not being stubborn
I am more serious than anyone else right now

No matter how young I look, I know things
Even if I look innocent, I am in love
Don’t tell me that I’m mistaken
As if you know everything

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?

Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love

I keep getting confused
If this feeling is truly love
I don’t wanna worry anymore
I don’t wanna listen to anyone
I’ll be honest with myself

Don’t be ridiculous, don’t scold me
I know everything, I’m not that young
If you keep viewing me as young, I will rebel
Love has come to me

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh my god
Oh oh oh oh oh oh oh
Is this love?


Oh oh oh oh oh oh oh
This is truly love
It’s really love



Hangul: daum
Romanization: me
English: pop!gasa

Please take out with full credits.



15& - Shy Ma Boy [HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS + DOWNLOAD LINK]

Artist: 15& (Park Jimin & Baek Yerin)
Album: Sugar
Release Date: May 26, 2014
No. 3 of 10
 Shy Ma Boy
Download song15& - Shy Ma Boy
Download album: 15& - Sugar (Album download)











HANGUL.

Hey tell me
눈을 맞추고 달콤하게
떨리는 입술에 벌써 알아차렸어

서둘러 Bebe
다들 내가 좋다고 그랬대
니가 먼저 고백해 그럼 너로 정할게

자꾸 망설이니 Shy boy 남자답게 해봐 Ma boy
좋아한다고 말해봐

I wanna be your lady
뭐라고 해봐
이러다 내가 참아
말해버릴지 몰라

Hey tell me
어색해 딴청만 하지 말고
수줍은 눈빛이 자꾸 나만 보잖아

서둘러 Bebe
그렇게도 눈치가 없니
니가 먼저 고백해 그럼 너로 정할게

자꾸 망설이니 Shy boy 남자답게 해봐 Ma boy
좋아한다고 말해봐
I wanna be your lady 뭐라고   해봐
이러다 내가  참아
말해버릴지 몰라

Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh oohCome on come on come on come on oh ooh
맘을
못하니 망설이니 shy boy 남자답게 해봐 ma boy
조금만 내게 내게 내게 다가와 boy
I wanna be your lady 뭐라고   해봐
이러다 내가  참아
말해버릴지 몰라

I wanna be your Babe
뭐라고 해봐
답답해 미치겠어
그렇다 놓치지마
, boy


ROMANIZATION.


Hey tell me
Nae nuneul matchugo dalkomhage
Ni tteollineun ipsure beolsseo aracharyeosseo

Seodulleo Bebe
Dadeul naega johdago geuraetdae
Niga meonjeo gobaekhae geureom neoro jeonghalge

Wae jakku mangseorini Shy boy namjadapge jom haebwa Ma boy
Nal johahandago marhaebwa

I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
Ireoda naega mot chama
Marhaebeorilji molla

Hey tell me
Eosaekhae ttancheongman haji malgo
Ni sujupeun nunbichi jakku naman bojanha

Seodulleo Bebe
Wae geureohgedo nunchiga eopni
Niga meonjeo gobaekhae geureom neoro jeonghalge

Wae jakku mangseorini Shy boy namjadapge jom haebwa Ma boy
Nal johahandago marhaebwa
I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
Ireoda naega mot chama
Marhaebeorilji molla

Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh
Come on come on come on come on oh ooh

Wae wae wae wae wae mameul
Mal mothani mangseorini shy boy namjadapge jom haebwa ma boy
Jogeumman naege naege naege dagawa bwa boy

I wanna be your lady mworago mal jom haebwa
Ireoda naega mot chama
Marhaebeorilji molla
I wanna be your Babe mworago mal jom haebwa
Dapdaphae michigesseo neo
Geureohda nohchijima, boy


ENGLISH.


Hey tell me
Look into my eyes, sweetly
Your trembling lips already know

Hurry bebe
They say everyone liked me
Confess to me first then I’ll pick you

Why do you keep hesitating shy boy, be a man, ma boy
Tell me you like me
I wanna be your lady, say something
I can’t take it anymore
I might say it first

Hey tell me
It’s awkward, stop pretending to do something else
Your shy eyes keep looking at me

Hurry bebe
Why can’t you catch on?
Confess to me first then I’ll pick you

Why do you keep hesitating shy boy, be a man, ma boy
Tell me you like me

Come on come on come on come on oh ooh

Why why why why why why can’t you tell me?
Why are you hesitating shy boy, be a man, ma boy
Come to me a little more boy


I wanna be your babe, say something
So frustrating, I’m going crazy
Don’t lose me, boy

Hangul: daum
Romanization: me
English: pop!gasa

Please take out with full credits.

15& - Star [HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS + DOWNLOAD LINK]

Artist: 15& (Park Jimin & Baek Yerin)
Album: Sugar
Release Date: May 26, 2014
No. 1 of 10
 Star
Download song15& - Star
Download album: 15& - Sugar (Album download)











HANGUL.

I- I'm a little star 빛을 뿜는 shining star 
키는 작아도 무대 위에선 빛날 star
음은 정확하게 한음 한음 가지고
준비돼있어 반짝일 준비도 돼있어 
And it's alright, will be ok
작던 속삭임이
이제서야 애타게
뜨겁게 파고들어와

I'm like a star like a star 무대 Like a shining shooting star oh

음악이 닿는 소리가 퍼질  
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이 
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
어릴 처음 별처럼

내게만 보이던 어둠 속의 가는
빛을 따라서 지금 여기까지 왔어
예상은 했겠지 I don't care who u are
비교는 할래 
현실은 조금 어두울지도 
모르지만 오늘도 밝게 빛나지

I'm like a star like a star
무대 Like a shining shooting star oh
음악이 닿는 소리가 퍼질  
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이 
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
어릴 처음 별처럼

어디서 보아도 내가 제일 눈부시게
시간이 지나도 사그라들지 않게
숨이 올라도 멈추지 말고 크게 외쳐 oh

I'm like a star like a star
무대 Like a shining shooting star oh
음악이 닿는 소리가 퍼질  
기적 같던 일들이 꿈만 같던 일들이 
눈에 보이잖아 또렷해지잖아
어릴 처음 별처럼


ROMANIZATION.

I- I'm a little star bijeul ppumneun shining star
Kineun jom jakado mudae wieseon bitnal star
Eumeun jeonghwakhage haneum haneum gajigo
Nol junbidwaeisseo nal banjjakil junbido dwaeisseo
And it's alright, will be ok
GEu jakdeon soksakimi
Ijeseoya nal aetage
Deo tteugeopge pagodeureowa

I'm like a star like a star mudae wi Like a shining shooting star oh nan
Nae eumaki dahneun got nae soriga peojil ttae
Gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Nune boijanha ttoryeothaejijanha
Eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

Naegeman boideon eodum sokui ganeun bit
Geu bijeul ttaraseo jigeum yeogikkaji wasseo
Yesangeun haetgetji I don't care who u are
Bigyoneun an hallae
Hyeonshireun jogeum eoduuljido
Moreujiman oneuldo nan balkge bitnaji

I'm like a star like a star mudae wi Like a shining shooting star oh nan
Nae eumaki dahneun got nae soriga peojil ttae
Gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Nune boijanha ttoryeothaejijanha
Eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom

Eodiseo boado naega jeil nunbushige
Shigani jinado sageuradeulji anhge
Sumi cha ollado meomchuji malgo deo keuge oechyeo oh

I'm like a star like a star mudae wi Like a shining shooting star oh nan
Nae eumaki dahneun got nae soriga peojil ttae
Gijeok gatdeon ildeuri kkumman gatdeon ildeuri
Nune boijanha ttoryeothaejijanha
Eoril jeok cheoeum bon geu byeolcheoreom


ENGLISH.

I- I’m a little star, a light emitting, shining star
I may be a little short but on stage, I’m a shining star
Singing the right notes, note by note
I’m ready to play, I’m ready to shine
And it’s alright, will be ok
That small whisper
Is burning me up now
Hotly burying into me

I’m like a star like a star on the stage
Like a shinning shooting star oh I
When my music rings, when my sound spreads
You can see me, I become clear
Like the stars you see when you’re young

The light in the darkness that only I could see
I followed that light and came this far
People might have predicted something else, I don’t care who you are
I don’t want to compare
Even if reality is a bit dark
Today, I’m shining brightly

I’m like a star like a star on the stage
Like a shinning shooting star oh I
When my music rings, when my sound spreads
You can see me, I become clear
Like the stars you see when you’re young

Wherever they are, I’ll be the brightest
Even though time passes, I won’t wither away
Even if I run out of breath, I won’t stop and I’ll shout louder


I’m like a star like a star on the stage like a shinning shooting star oh I
When my music rings, when my sound spreads
Things like a miracle, things like a dream
Will be seen, will become clear
Like the stars you see when you’re young

Hangul: daum
Romanization: me
English: pop!gasa



Please take out with full credits.