Big Bang - 하루하루 (Day by Day) [HAN/ROM]

Album: Stand Up (Big Bang 3rd Mini Album).

Artist: Big Bang (빅뱅).

Release Date: August 11, 2008

Language: Korean

Download Link Album: Mediafire
No. 2 of 6: 하루 하루 (Day by Day).

 

HANGUL.
떠나가

Yeah, finally I realize that I’m nothin’ without you
I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~ ah, ah, ah, ah, ah, ha

파도처럼 부숴진 내 맘
바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑
문신처럼 지워지지가 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠
내 가슴속엔 먼지만 쌓이죠 (say good bye)

네가 없인 단 하루도 못 살것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고싶다고 불러봐도 넌 아무 대답없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 혹시 널 울리진 않는지
그대 내가 보이긴 하는지 벌써 싹 다 잊었는지
걱정돼 다가가기조차 말을 걸 수 조차 없어 애태우고
나 홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh girl, I cry cry
You’re my all (say good bye)

길을 걷다 너와 나 우리 마주친다해도
못 본척 하고서 그대로 가던길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게
넌 늘 작은 미련도 안 남게끔 잘 지내줘 나 보란듯이

넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘 그렇게 웃어줘 아무 일 없듯이

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)
그 눈물은 다 마를테니 yeah (하루하루 지나면)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um
영원히 함께하자던 그 약속 이젠
추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

돌아보지말고 떠나가라 또 나를 찾지말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼만해
넌 그럴수록 행복해야돼 하루하루 무뎌져가네

Oh girl, I cry cry
You’re my all, say good bye bye
Oh my love, don’t lie lie
You’re my heart (say good bye)

ROMANIZATION.
Tteonaga

Yeah, finally I realize that I’m nothin’ without you

I was so wrong, forgive me

Ah ah ah ah~ ah, ah, ah, ah, ah, ha

Padocheoreom buswojin nae mam

Baramcheoreom heundeullineun nae mam

Yeongicheoreom sarajin nae sarang

Munshincheoreom jiwojijiga anha

Hansumman ttangi keojira swijyo

Nae gaseumsoken meonjiman ssahijyo (say good bye)

Nega eopshin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na

Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara

Bogoshipdago bulleobwado neon amu daedapeopjanha

Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeopjanha

Ne yeope itneun geu sarami mwonji hokshi neol ullijin ahneunji

Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da iseotneunji

Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eopseo aetaeugo

Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieokman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojeogane

Oh girl, I cry cry

You’re my all (say good bye)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo

Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo

Jakkuman yet saenggaki tteooreumyeon amado

Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge

Neon neul jakeun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeuji

Neon neul jeo haneulgachi hayahge tteun gureumgwado gachi saeparahge

Neon neul geureohge useojwo amu il eopdeuji

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetjie huhoeeopgie johatdeon gieokman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)

Geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um yeongwonhi hamkehajadeon geu yaksok ijen

Chueoke muteodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie johatdeon gieokman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae haruharu mudyeojyeogane

Oh girl, I cry cry

You’re my all, say good bye bye

Oh my love, don’t lie lie

You’re my heart (say good bye)