Showing posts with label Hwasa. Show all posts
Showing posts with label Hwasa. Show all posts

Thursday, July 23, 2020

Hwasa - I'm too bad (feat. DPR LIVE) (Hangul + Romanization + English lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - I'm too bad (feat. DPR LIVE) (Hangul + Romanization + English lyrics)



HANGUL

That's too bad
어찌나 마음이 아픈지
고생 많이 했는데
노력도 많이 했는데
That's too bad
어찌나 속이 쓰린지
넌 잘해왔는데
잘 달려왔는데

재주는 곰 같은 네가 부리고
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
얄미운 쟤가 get
Steal my thunder 웩

I'm bad too
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad (She's bad)
You're so bad (She's so sad)
But we are young
(The night's too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
일로 와봐요 화사
누가 쏜 거야 화살?
누가 너를 화나게 했어?
누구야 데리고 와
Let me tell him some
환장하겠네 정말 (ah ah!)
I'm a give him that drama (ah ah!)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
내가 화가 나 안 나?

여기까지는 내 속마음
근데 그녀가 필요한 건
"Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, 네가 있어서 다행이야
Because 화사 있잖아
I'm bad too"
IITE COOL

I'm bad too (I'm sad too)
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too (I'm sad too)
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad
You're so bad
But we are young
Young

ROMANIZATION
That’s too bad
Eojjina maeumi apeunji
Gosaeng manhi haetneunde
Noryeokdo manhi haetneunde
That’s too bad
Eojjina soki sseurinji
Neon jarhewatneunde

Jaejuneun gom gateun nega burigo
Neoman bamsaewo sshiat ppurigo
Yalmiun jyaega get
Steal my thunder wok

I’m bad too
Eochapi da manghan geo
Jal heulleogage naepdwo
I’m bad too
Kkot gilman giringa
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so bad)
But we are young
(The night’s too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
Illo wabayo hwasa
Nuga sson geoya hwasal?
Nuga neoreul hwanage haesseo?
Nuguya derigo wa
Let me tell him some
Hwanjanghagetne jeongmal (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
Geu yeuppeun yeolgul jjipurigo isseumyeon
Naega hwaga na an na?

Yeogikkajineun nae sokmaeum
Geunde geunyeoga piryohan geon
“Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, nega isseoseo dahaengiya
Becuase hwasa itjanha
I’m bad too” 
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
Eochapi da manghan geo
Jal heulleogage naebdwo
I’m bad too (I’m sad too)
Kkot gilman giringa
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young


ENGLISH(©ch0sshi)
That’s too bad
No wonder my heart hurt
I went through a hard time
I made a lot of efforts
That’s too bad
No wonder I had an upset stomach
You did a good job
You worked hard

Talents were done by bear-like you
Only you stayed up at night sowing seeds
That cunning one get
Steal my thunder

I’m bad too
It’s all ruined anyway
Just leave it to flow on
I’m bad too
Are flower roads the only roads
Comfortably play and fall asleep

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
(The night’s too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
Come here, Hwasa
Who shot these arrows?
Who made you mad?
Who is it, bring them
Let me tell him some
I’m going crazy seriously (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
If you’re frowning with that pretty face
Do you think I’d be angry or not?

Up to here are my inner thoughts
But what she needs is
“Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, it’s a relief you’re here
Because Hwasa’s here
I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
It’s all ruined anyway
Just leave it to flow on
I’m bad too (I’m sad too)
Are flower roads the only roads
Comfortably play and fall asleep

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

Hwasa - Why (Hangul + Romanization + English lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - Why (Hangul + Romanization + English lyrics)


HANGUL
너에게 닿기까지
난 멀리 돌아왔어
But 너에게는 easy love
너는 fuck it easy love
내가 눈이 멀었대
속지마 모두가 내게 말을 해
알고 있어 easy love
I'm alone as crazy love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you


내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

향기만 가득해
왜 내게 봄을 줬어
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
돌이키기엔
멀리 돌아왔어
Whoa, whoa, oh, whoa
But 너에게는 easy love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you

내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

매일 밤 네 모습을 그려
아무도 모르게 feel you
여전히 난 바보 같아
Whoa whoa yeah
보여 I wanna love you
너여야만 한 이유
So why, why, why...
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?


ROMANIZATION
Neoege dahgikkaji
Nan meolli dorawasseo
But neoegeneun easy love
Neoneun fuck it easy love
Naega nuni meoreotdae
Sokjima moduga naege mareul hae
Algo isseo easy love
I’m alone as crazy love

You’re my hero
Dalmeun jeomi manha machi mirror
Amu mal an haedo we know
Everything I want is you is you

Nae maeum jugo 
Modeun geol bultaewo
Neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me
Why don’t you need me? 


Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Hyanggiman gadeukhae
Wae naege bomeul jwosseo
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
Dorikigien
Meolli dorawasseo
Whoa, whoa, oh, whoa
But neoegeneun easy love

You’re my hero
Dalmeu jeomi manha machi mirror
Amu al an haedo we know
Everything I want is you, is you
Nae meum jugo

Modeun geol bultaewo
Neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me?
Why don’t you need me?
(Why don’t you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Maeil bam ne moseupeul geuryeo
Amudo moreuge feel you
Yeojeonhi nan babo gata
Whoa whoa yeah
Boyeo I wanna love you
Neoyeoyaman han iyu
So why, why, why…
(Why don’t you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

ENGLISH
To reach you
I've come a long way
But to you it's easy love
You fuck it easy love
They said I've become blind
Everyone tells me, don't be fooled
I know easy love
I'm alone as crazy love

You're my hero
We have many similarities, like a mirror
Even if nothing is said we know
Everything I want is you, is you

I give my heart
And burn everything
I can't see myself coming to you
Why don't you love me?
Why don't you need me?

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Only filled with a scent
Why did you give me the spring
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
To go back
I've come too far
Whoa, whoa, oh, whoa
But to you, easy love

You're my hero
We have many similarities, like a mirror
Even if nothing is said we know
Everything I want is you, is you

I give my heart
And burn everything
I can't see myself coming to you
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

I draw your appearance every night
Without anyone knowing, feel you
I'm still like a fool
Whoa whoa yeah
I see I wanna love you
The reason why it can only be you
So why, why, why
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?




Wednesday, July 22, 2020

Hwasa - Kidding (Hangul + Romanization + English Lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - Kidding (Hangul + Romanization + English Lyrics)



HANGUL
영원히 나만을 사랑한대
Love is so wonderful
영원히 나만을 바라본대
Happily after then

뻔해서 더 촌스런 가십거리
비극적인 듯한 웃음거리
I'm so fine so fine, so leave me now
이 더러운 시작을 묻히지는마

버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
뭐든지 참 우습지

너네 둘이 만들 드라마
매일 가득할 그 불안감
내가 많이 떠오를 텐데
Isn't it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

하마터면 정말 모를 뻔
내 등잔 밑의 ugly한 바닥을
며칠 전부터 그래 설마 했던
기분 나쁜 함정
I get it now, feels don't lie

가면 갈수록 허술한 알리바이
너랑 그 영화 본 적 없습니다
피곤하단 얘긴 사실이었네
당연히 바빴겠지

둘이 사랑하게 된 건
한 번 쓰다 버린 헌 거
얼마 안 가 후회할 텐데
Isn't it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don't lie)
Are you kidding me?


ROMANIZATION
Yeongwonhi namaneul saranghandae
Love is so wonderful
Yeongwonhi namaneul barabondae
Happily after then

Ppeonhaeseo deo chonseureon gashipgeori
Bigeukjeokin deuthan useumgeori
I’m so fine so fine, so leave me now
I deoreoun shijakeul muthijineunma

Beoreok haneun eolgul bogo choki wasseo
Geunyang aneun sairang paljjang kkina bwa?
Maeume deulmyeon kkok du gaesshik golla neon
Mwodeunji cham useupji

Neone duri mandeul deurama
Maeil gadeukhal geu burangam
Naega manhi tteooreul tende
Isn’t it, so ironic 

Are you kidding me?
Are you kidding me? 

Hamateomyeon jeongmal module ppeon
Nae deungjan mitui ugly-han badakeul
Myeochil jeonbuteo geurae seolma haetdeon
Gibun nappeun hamjeong
I get it now, feels don’t lie

Gamyeon galsurok heosulhan allibai 
Neorang geu yeonghwa bon jeok eopseupnida
Pigonhadan yaegin sashirieotne
Dangyeonhi bappatgetji 

Duri saranghage doen geon
Han beon sseuda beorin heon geo
Eolma an ga huhoehal tende
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don’t lie)
Are you kidding me? 


ENGLISH (©ch0sshi)
They said they’ll love me forever
Love is so wonderful
They said they’ll look at me forever
Happily after then

Gossip that’s even more tacky because it’s obvious
Laughing stock that’s tragic
I’m so fine so fine, so leave me now
Don’t bury this dirty start

I got the feeling when I saw your shouting face
You must link arms with someone you just know?
If you like something, you always choose two of them
Whatever it is, it’s quit funny

The drama you two will make
Each day the will be filled with that uneasiness
You’re going to think of me a lot
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

I almost really didn’t know
The ugly floor under my lamp
Since a few days ago, yeah, I didn’t believe it
Unpleasant trap
I get it now, feels don’t lie

Poor alibi as it goes on
I never watched that movie with you
It was true you were tired
Of course you must have been busy

You two falling in love
It’s an old thing that’s thrown out after one use
You’re going to regret it soon
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don’t lie)
Are you kidding me?



Hwasa - Maria (Hangul + Romanization + English Lyrics)


Hwasa - Maria (Hangul + Romanization + English Lyrics)


HANGUL
욕을 하도 먹어 체했어 하도
서러워도 어쩌겠어 I do
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나

외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아

No frame no fake
지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물

외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 아름다워 마리아


ROMANIZATION
Yokeul hao meokeo chehaeseo hado
Seoreowodo eojjeogesseo I do
Modudeul miwohaneura aesseotne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena

Wirowoseo etteokhae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) areumdawo Maria

No frame no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Gudi uneun kkori bogo shipdamyeon
Yetda nunmul

Oerowoseo eotteokhae
Miummaeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo
Maeumeul deoreophijima
Tarakhagien ajik illeo

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) areumdawo Maria

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah neol wihan mariya
(yeah) areumdawo Maria
ENGLISH (
©️popgasa)
I’ve been criticized so much, I have indigestion
But even if I’m upset, what can I do, I do
Everyone’s trying so hard to hate me
If they break me down
Does it feed them?
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad
No time either
What is so upsetting for you?
Just go on your way
What’s wrong with everyone
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) You’re beautiful, Maria
No frame no fake
My head hurts
The sky is the color of the sky, life is obvious
I’ll change up my path myself
If you really wanna
See me cry
Fine, here are some tears
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad
No reason either
So don’t taint your heart
It’s too early to be corrupt
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) You’re beautiful, Maria
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) You’re beautiful, Maria