Monday, April 7, 2014

Akdong Musician (AKMU) - Give Love (HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS)

Artist: Akdong Musician
Album: Play
Release Date: April 7, 2014
No. 1 of 11:  Give Love














HANGUL.

니가 날 싫어해 하는 걸 알아
나는 서운해 그런 날 왜 너는 못 이해해
You don't understand 난 너를 좋아한다고

내가 뭘 잘못했는데 내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh I'm so sad
그러니까 슬슬 Let me come into your 마음

중요한 건 마음 
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거 (아니 아니야) 
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도 
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
너에 대한 건 사소한 것도 기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도 넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날 이렇게 밤마다 기도해

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love 
Give Love

잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why can't you understand me
난 너를 좋아한다고

네가 날 싫어해 하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금 

다가가도 될까

바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전’해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져 낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아 혹시 기대해 싹이 될까

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니
Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을 그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love


ROMANIZATION.


Niga nal shirheohae haneun geol ara
Naneun seounhae geureon nal wae neoneun mot ihaehae
You don't understand nan neoreul johahandago

Naega mwol jalmothaetneunde naege wae geureoneunde
Geureolsurok nan doege seopseophae Oh I'm so sad
Geureonikka seulseul Let me come into your maeum

Jungyohan geon maeum
Gyeolko ne eolgulman bogo johahaneun geo (ani aniya)
Nal miwohaneun neoui nari seon maltukkajido
Saranghage doen geo ige nae (mamiya)
Neoe daehan geon sasohan geotdo gieokhae nan maniya
Amuri nappi gureodo neon naege i sungan manhwaya
Sunjeongmanhwaya juingongeun maennal maennal ireohge bammada gidohae

Give Love sarangeul jom juseyo
Give Love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give Love sarangeul jom juseyo
Give Love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni

Give Love
Give Love

Jalmothan geotdo eopneunde wae
Mujakjeong shirheohago boneun neo
Why can't you understand me
Nan neoreul johahandago

Nega nal shirheohae haneun geol an hu
Buteo saemsotdeon uiyoki da shideulgo
Seolledeon nae mamdo kkeuchigetguna
Haetneunde ttodashi seulgeumseulgeum

Dagagado doelkka

Baraboneun geotjocha shirheohalkka bwa
Nan molla dwieseo 'geungeungjeonjeon' hae
Jeomjeom haega jimyeon dalbit jeongjeone
Yonggiga na nae mameul jeonbu jeonhae
Hajiman geunyeowa nae sai geori neomu meoreo
Jugo tto juneun sarangi gilbadake da beoryeojyeo nakyeopcheoreom ssahine
Bomi doemyeon heulkeuro nama hokshi gidaehae ssaki doelkka

Give Love sarangeul jom juseyo
Give Love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni
Give Love sarangeul jom juseyo
Give Love sarangi mojarayo
Maeilmaeil jaraneun sarangeul geunyeoege juneundedo batjil anheuni

Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love


ENGLISH.


I know that you hate me
I’m sad, why can’t you understand me?
You don’t understand, I like you

What did I do wrong? Why are you doing this to me?
The more you do that, the sadder I get, oh I’m so sad
So let me slowly come into your heart

The important thing is the heart
I’m not liking you just for your face (no no)
Even your sharp words that hate on me
I came to love them, this is my (heart)
If it’s about you, no matter how small it is, I remember it, I’m a mania
No matter how badly you treat me, you’re like a comic book
Like a romantic comic book, every night I pray like this

Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept
Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept

Give Love
Give Love

I didn’t do anything wrong
But why do you hate me for no reason?
Why can’t you understand me
I like you

After I found out you hated me
You made my strong motivation wither away
I thought my heart racing days would be over
But once again, slowly

Can I get closer?

In case you would hate me even looking at you
I secretly hide behind and tremble with fear
When the sun sets and the moonlight rises
I get courageous and I tell her my heart
But she and I grow too far apart
The love that gives and gives gets thrown away on the street, stacking up like dead leaves
When spring comes, it turns into dirt but I put my hopes up for a new sprout

Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept
Give love, give me some love
Give love, there’s not enough love
I give the love that grows every day to her but she doesn’t accept

Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love
Give Love


Hangul: daum
Romanization: me
English: pop!gasa
Please take out with full credits.



Geplaatst door op 1 comment:
Labels: , , , , , , , , , , ,

Sunday, April 6, 2014

Akdong Musician (AKMU) - 200% (HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS)

Artist: Akdong Musician
Album: Play
Release Date: April 7, 2014
No. 2 of 11:  200%











HANGUL.

나를봐 나를봐 나를봐
날 바라봐 바라봐 바라봐

너를 본 내 마음속에 사랑이
내 본능이 고백 빨리하라 해
너 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자
Yes I'm a soldier for you
Sweet 멘트 장전 발사하기 전에
제군글 입 풀었나 (Yes 완전)
간장콩장콩장장 Equals 간 콩장장 (Yeah I'm ready)

아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 Makes harmony
저물어가는 달빛은 Let it go 여물어가는 Romance 꿈꾸고 (Good night)
Hey baby it's comin' new day 새로운 느낌이야 이건
Hey 왜 이래 It's common lovesick 아무래도 이거는 이거는

It must be L.O.V.E 이백 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

나를봐 나를봐 나를봐
날 바라봐 바라봐 바라봐

난 Strawberry 처럼 (Very very) 상큼한 사람Don't (Worry worry)
어리바리한 그대 주위 사람들은 모두 다 이기주의
밤낮을 걸으며 (널 지켜줄) 나와 달리
(그들은 차 키를) 과시하지만
BAD GUY 자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네

아침이 깨는 소리 Morning 바람들은 Makes harmony
저물어가는 달빛은 Let it go 여물어가는 Romance 꿈꾸고
Hello 어디 가는 거니 (Where you) I'll be there 네가 있는 그 거리 (That way)
아직 우리 사이 서먹해도 그래도 Try는 해봐야지 나라도
It must be L.O.V.E 이백 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해

처음이야 이런 기분 멈추질 못하겠어 막 넘쳐
누가 잠가놓은 듯 내 입은 네 앞에서 오물쪼물 안 열려
내 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니 (I said) see you tomorrow

Oh baby it can't be over like this
Someone help me 내 맘을 전할 수 있다면
사실은 나 널 (Oh please) 좋아하는데  (I'm sure)
모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해
It must be L.O.V.E 이백 percent, sure of that
I want you really I mean really
정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해
It must be L.O.V.E


ROMANIZATION.

Nareulbwa nareulbwa nareulbwa
Nal barabwa barabwa barabwa

Neoreul bon nae maeumsoke sarangi
Nae bonneungi gobaek pallihara hae
Neo juwiraeul dulleossan sumanheun gyeongjaengja
Yes I'm a soldier for you
Sweet menteu jangjeon balsahagi jeone
Jegungeul ip pureotna (Yes wanjeon)
Ganjangkongjangkongjangjang Equals gan kongjangjang (Yeah I'm ready)

Achimi kkaeneun sori Morning baramdeureun Makes harmony
Jeomureoganeun dalbicheun Let it go yeomureoganeun Romance kkumkkugo (Good night)
Hey baby it's comin'  new day saeroun neukkimiya igeon
Hey wae irae It's common lovesick amuraedo igeoneun igeoneun

It must be L.O.V.E ibaek percent, sure of that
I want you really I mean really
Jeongmariya neol johahaneunde ppalgahge ikeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae

Nareulbwa nareulbwa nareulbwa
Nal barabwa barabwa barabwa

Nan Strawberry cheoreom (Very very) sangkeumhan saram Don't (Worry worry)
Eoribarihan geudae juwi saramdeureun modu da igijuui
Bamnajeul georeumyeo (neol jikyeojul) nawa dalli
(Geudeureun cha kireul) gwashihajiman
BAD GUY jadaga ireona jamkkodaerodo neol chatne

Achimi kkaeneun sori Morning baramdeureun Makes harmony
Jeomureoganeun dalbicheun Let it go yeomureoganeun Romance kkumkkugo
Hello eodi ganeun geoni (Where you) I'll be there nega itneun geu geori (That way)
Ajik uri sai seomeokhaedo geuraedo Try-neun haebwayaji narado
It must be L.O.V.E ibaek percent, sure of that
I want you really I mean really
Jeongmariya neol johahaneunde ppalgahge ikeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae

Cheoeumiya ireon gibun meomchujil mothagesseo mak neomchyeo
Nuga jamganoheun deut nae ipeun ne apeseo omuljjomul an yeollyeo
Nae bureume dwireul doraboneun ne du nuneul boni (I said) see you tomorrow

Oh baby it can't be over like this
Someone help me nae mameul jeonhal su itdamyeon
Sashireun na neol (Oh please) johahaneunde (I'm sure)
Modeun geol dameun i nunbichi geugeol jeungmyeonghae
It must be L.O.V.E ibaek percent, sure of that
I want you really I mean really
Jeongmariya neol johahaneunde ppalgahge ikeun nae eolguri geugeol jeungmyeonghae
It must be L.O.V.E


ENGLISH.


Uh look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me


When I look at you, the love and instinct in my heart
Tells me to hurry and confess to you
All of the competitors that surround you
Yes I’m a soldier for you
Before I release my sweet ment
Gentlemen, have you warmed up your lips? (Yes completely)
Kanjang kongjang kongjangjang equals kan kongjangjang (yeah I’m ready)



The sound of the wind that wakes me up in the morning makes harmony
The darkening moonlight let it go, the ripening romance dreams (good night)
Hey baby it’s comin' new day, this is a new feeling
Hey, what’s wrong, it’s common lovesick, this is, this is

It must be L.O.V.E 200 percent sure of that
I want you really I mean really
Really, I like you and my reddening face proves that

Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me

Like a strawberry (very very) I’m very fresh (don’t worry worry)
You’re so innocent and everyone around you is selfish
Rather than me, who will protect you day and night
They only show off their cars, bad guy
But even when I wake up, I look for you in my sleep talk

The sound of the wind that wakes me up in the morning makes harmony
The darkening moonlight let it go, the ripening romance dreams
Hello, where are you going (where you) I’ll be there, where you are (that way)
Even if we’re not that close, I still have to try, at least I do

It must be L.O.V.E 200 percent sure of that
I want you really I mean really
Really, I like you and my reddening face proves that

I’ve never felt this way before, I can’t stop, it overflows
As if someone locked it up, my lips won’t open in front of you
When I called you and I saw your eyes as you turned around (I said) see you tomorrow

Oh baby it can’t be over like this
Someone help me, if only I could tell you how I feel
Actually I (oh please) like you (I’m sure)
These eyes that contain everything prove that

It must be L.O.V.E 200 percent sure of that
I want you really I mean really
Really, I like you and my reddening face proves that
It must be L.O.V.E


Hangul: http://youtu.be/P8OT0D3qK5I
Romanization: me
English: pop!gasa
Please take out with full credits.


Geplaatst door op 5 comments:
Labels: , , , , , , , , , , ,

Tuesday, January 21, 2014

The Seeya - Tell Me [HANGUL-ROMANIZATION-ENGLISH LYRICS + DOWNLOAD LINK MP3]

Artist: The Seeya
Single: Love Is
Release Date: January 21, 2014
No. 1 of 2:  Tell Me
Download Link MP3: The Seeya - Tell me










HANGUL.

이별을 말하지마 
난 너 없이 못살아
못된 기억 속에 웃고 있는 너와 나
너와 나 바라보는 나는 어떡하라고
추억 속에 갇혀버려 죽을 것만 같은데
너라면 영원토록 아껴 줄꺼라고
다른 남자와는 다를 거라고
그렇게 믿었는데 영원을 바랬는데 
네가 날 안던 그 날밤부터

오늘따라 슬퍼 보이는 눈빛
슬픈 예감이 드는 건 왜일까
사랑을 말하던 너의 입술이 
지금 내게 이별을 말해
(가지마 제발 떠나지마) 
네가 나쁘다고 얘기하지마
(너만큼 좋은 사람 없어)
다른 사람 찾으란 말 하지마

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
죽도록 너만 사랑하는데 
나는 네가 필요해 또 너만을 원해
네가 없인 난 불행해

(가지마 제발 떠나지마)
너를 잡고 싶은 내 맘 아는지 
(너만큼 좋은 사람 없어)
네가 날 안았던 그 날밤부터

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
죽도록 너만 사랑하는데 
나는 네가 필요해 또 너만을 원해
네가 없인 난 불행해

왜 나만 아파야 해
날 사랑하긴 했니 
네가 날 안던 그 날밤부터 
이미 넌 goodbye 

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
하루 종일 난 울고만 있어
넌 다를 줄 알았어
널 굳게 믿었어
Please don’t tell me
Don’t say goodbye

내 꿈속에 너를 잊고 
죽은 채로 살아
내 품속에 숨쉬었던 단 하나의 사람
내 맘속을 찢어놓고 떠나버린 사람
내 전부를 다 걸었던 내 마지막 사랑
내 꿈속에 너를 잊고 죽은 채로 살아
내 품속에 숨쉬었던 단 하나의 사람
내 맘속을 찢어놓고 떠나버린 사람
내 전부를 다 걸었던 내 마지막 사랑


ROMANIZATION.

Ibyeoreul marhajima
Nan neo eopshi mossara
Motdoen gieok soke utgo itneun neowa na
Neowa na baraboneun naneun eotteokharago
Chueok soke gathyeobeoryeo jukeul geotman gateunde
Neoramyeon yeongwontorok akkyeo julkkeorago
Dareun namjawaneun dareul georago
Geureohge mideotneunde yeongwoneul baraetneunde
Nega nal andeon geu nalbambuteo

Oneulttara seulpeo boineun nunbit
Seulpeun yegami deuneun geon waeilkka
Sarangeul marhadeon neoui ipsuri
Jigeum naege ibyeoreul marhae
(Gajima jebal tteonajima)
Nega nappeudago yaegihajima
(Neomankkeum joheun saram eopseo)
Dareun saram chajeuran mal hajima)

Please don't tell me baby
Don't say goodbye
Jukdorok neoman saranghaneunde
Naneun nega piryoae ddo neomaneul wonhae
Nega eopshin nan burhaenghae

(Gajima jebal tteonajima)
Neoreul japgo shipeun nae mam aneunji
(Neomankkeum joheun saram eopseo)
Nega nal anatdeon geu nalbambuteo

Please don't tell me baby
Don't say goodbye
Jukdorok neoman saranghaneunde
Naneun nega piryohae ddo neomaneul wonhae
Nega eopshin nan burhaenghae

Wae naman apaya hae
Nal saranghagin haetni
Nega nal andeon geu nalbambuteo
Imi neon goodbye

Please don't tell me baby
Don't say goodbye
Haru jongil nan ulgoman isseo
Neon dareul jul arasseo
Neol gutge mideosseo
Please don't tell me
Don't say goodbye

Nae kkumsoke neoreul itgo
Jukeun chaero sara
Nae pumsoke sumswieotdeon dan hanaui saram
Nae mamsokeul jjijeonohgo tteonabeorin saram
Nae jeonbureul da georeotdeon nae majimak sarang
Nae kkumsoke neoreul itgo jukeun chaero sara
Nae pumsoke sumswieotdeon dan hanaui saram
Nae mamsokeul jjijeonohgo tteonabeorin saram
Nae jeonbureul da georeotdeon nae majimak sarang


ENGLISH.


Don’t talk of breaking up
I can’t live without you
You and I are smiling inside a bad memory
You and I, what do I do when I’m looking at you?
It feels like I’m trapped and dying in the memories
I thought you would care for me forever
I thought you would be different from other guys
That’s what I believed, I hoped for forever
From the night you held me

Your eyes look sadder today
Why do I have a sad feeling today?
Your lips that once spoke of love
Are now breaking up with me
(Don’t go, please don’t leave me)
Don’t say that you’re the bad guy
(There isn’t a better person than you)
Don’t tell me to look for someone else

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
I only love you to death
I need you, I only want you
I’m unhappy without you

(Don’t go, please don’t leave me)
Do you know how I want to hold onto you?
(There isn’t a better person than you)
From the night you held me

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
I only love you to death
I need you, I only want you
I’m unhappy without you

Why am I the only one hurting?
Did you even love me?
From the night you held me
You already said goodbye

Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye
I’m crying all day
I thought you would be different
I really trusted you
Please don’t tell me baby
Don’t say goodbye

I have forgotten you in my dreams and I live as I am dead
The one person who breathed in my embrace
The person who ripped up my heart and left
My last love that I gave my everything to
I have forgotten you in my dreams and I live as I am dead
The one person who breathed in my embrace
The person who ripped up my heart and left



Hangul: daum
Romanization: me
English: pop!gasa
Please take out with full credits.

Geplaatst door op No comments:
Labels: , , , , , , , , , , , , , , ,
Subscribe to: Posts (Atom)