LEDapple -니가 뭔데 (How Dare You) [HAN/ROM/ENG]

Album: Who Do You Think You Are (1st Mini Album).

Artist: LEDapple (레드애플).

Release Date: June 16, 2011

Language: Korean

Download Link Album: Mediafire
No. 1 of 5: 니가 뭔데 (How Dare You).












HANGUL.

Let me hold it down
It's beautiful perfection
LEDapple perfection

나만 또 혼자 되었고
너는 또 웃고 있는걸
뭐야, 뭐야,
이런 뭐같은 경우는 없는거야
앞에서 울지않을래
뒤에서 욕도 안할래
그래, 그래 어때

너라는 사람을 믿고, 사랑을 했고,
모든걸 다줬더니 사라져 내맘을 가지고
달콤했던 그 입술을 믿지않아.

니가 뭔데 날 갖고노는데

뭔데 날 떠나가는데

Too far away too far away
멀리 떠나가

니가 떠나 힘들어 할거란 그런 착각하지마.

Sorry. I'm sorry. Break it down.

너보단 괜찮아
미안하지만
니가 나를 떠난게 아니야.
그런 착각 하지마.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

뭐라고 말도 못하고, 다시는 보지 말자고
뭐야, 뭐야
내가 그렇게 우스워 보인거야
니 말은 듣지 않을래
잘가란 말도 안할래
그래, 그래 어때

너때매 웃음짓던 내얼굴엔 헛웃음만 가득해
적당히 부탁해 제발 말없이 가줄래
웃기지마 니말따윈 듣지않아

니가 뭔데 날 갖고노는데
뭔데 날 떠나가는데
Too far away too far away
멀리 떠나가
니가 떠나 힘들어 할거란 그런 착각하지마.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

달콤했던 말들은 모두 사탕발린
널 믿었던 내 모습이 너무나도 한심해

차라리 편해졌어 그대로 니 갈 길가.
다시는 너를 찾아 갈 일 없을테니까

하나만 알고가 너 혹시 내가 생각나
찾아와 봤자, 그래봤자, 난 너는 없어.
니가 어딨든, 뭘하고 살든
또 다른 사랑해도 상관 안해.
추억이라도 옛생각하지마
다신 내 꿈도 꾸지마

니가 뭔데 날 갖고노는데
뭔데 날 떠나가는데
Too far away too far away
멀리 떠나가
니가 떠나 힘들어 할거란 그런 착각하지마.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

너보단 괜찮아
미안하지만
니가 나를 떠난게 아니야.
그런 착각 하지마.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

ROMANIZATION.

Let me hold it down

It’s beautiful perfection

LEDapple perfection

Naman tto honja doeeotgo

Neoneun tto utgo itneungeol

Mwoya, mwoya,

Ireon mwogateun gyeonuneun eopneungeoya

Apeseo uljianheullae

Dwieseo yokdo anhallae

Geurae, geurae eottae

Neoraneun sarameul mitgo, sarangeul haetgo,

Modeungeol dajwotdeoni sarajyeo naemameul jajigo

Dalkomhaetdeon geu ipsureul mitjianha.

Niga mwonde nal gatgononeunde

Mwonde nal tteonaganeunde
Too far away too far away

Meolli tteonaga

Niga tteona jimdeureo halgeoran geureon chakjakhajima.

Sorry. I’m sorry. Break it down.

Neobodan gwaenchanha

Mianhajiman

Niga nareul tteonange aniya.

Geureon chakjak hajima.

Sorry. I’m sorry. Break it down.

Mworago maldo mothago, dashineun boji maljago

Mwoya, mwoya

Naega geureohge useuwo boingeoya

Ni mareun deutji anheullae

Jalgaran maldo anhallae

Geurae, geurae eottae

Neottaemae useumjitdeon naeeolguren heosuseumman gadeukhae

Jeokdanghi butakhae jebal mareopshi gajullae

Utgijima nimalttawin deutjianha

Niga mwonde nal gatgononeunde

Mwonde nal tteonaganeunde

Too far away too far away

Meolli tteonaga

Niga tteona himdeureo halgeoran geureon chakgakhajima.

Sorry. I’m sorry. Break it down.

Dalkomhatdeon maldeureun modu satangballin

Neol miteotdeon nae moseupi neomunado hanshimhae

Charari pyeonhaejyeosseo geudaero ni gal galga.

Dashineun neoreul chacha gal il eopseultenika

Hanaman algoga neo hokshi naega saenggakna

Chachawa bwatja, geuraebwatja, nan neoneun eopseo.

Niga eoditdeun, mwolhago saldeun

Tto dareun saranghaedo saranggwan anhae.

Chueokirado yetsaenggakhajima

Dashin nae kkumdo kkujima

Niga mwonde nal gatgononeunde

Mwonde nal tteonaganeunde

Too far away too far away

Meolli tteonaga

Niga tteona himdeureo halgeoran geureon chakgakhajima.

Sorry. I’m sorry. Break it down.

Neobodan gwaenchanha

Mianhajiman

Niga nareul tteonage aniya.

Geureon chakgak hajima

Sorry. I’m sorry. Break it down.

ENGLISH.

Let me hold it down
It's beautiful perfection
LEDapple perfection

I've been left alone again,
but you are smiling again,
Why, why
There can't be any situation like this.
I ain't gonna cry in front
Neither will I swear/curse you behind your back.
Yes, yes. How's this.

I believed in a person like you, and loved you
I gave everything to you whom disappeared with all my love.
Not going to trust the sweet lips of yours anymore.

How dare you dally with my love
How dare you leave me
Too far away too far away
Get away.
Don't mistake yourself that I'll miss your presence.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

Feeling better than you
Sorry to say this
It's not you who left me
Don't mistake yourself like that.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

Not saying anything else, but just told me that you'll leave
Why, why.
Did I look that easy to you.
Not going to listen to your words,
Neither am I going to say 'good-bye'
Yes, yes. How's this.

My face that used to have smiles thanks to you now has fake smile.
Please leave without any words and stop begging
Not going to listen to your words anymore.

How dare you dally with my love
How dare you leave me
Too far away too far away
Get away.
Don't mistake yourself that I'll miss your presence.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

The sweet words you told me were just sweet-talk.
The way I believed in you now looks pathetic.
Now I feel better so just walk away like that.
Because from now on I would never even try to find you.

Just one thing before you go, even though you recall our memories
And even though you come back to me, there's no you in my mind.
Wherever you are, whatever you do
Whoever you love, I'm not going to bother with it.
Don't think about our past, even our memories.
Don't even dream of me anymore.

How dare you dally with my love
How dare you leave me
Too far away too far away
Get away.
Don't mistake yourself that I'll miss your presence.
Sorry. I'm sorry. Break it down.

Feeling better than you
Sorry to say this
It's not you who left me
Don't mistake yourself like that.
Sorry. I'm sorry. Break it down