Wednesday, July 13, 2011

MBLAQ - 말하지 말걸.. (I Shouldn't Have Said It) [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: 모나리자 (Mona Lisa) (3rd Mini Album).
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release Date: July 12, 2011
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 6 of 6: 말하지 말걸.. (I Shouldn't Have Said It).














HANGUL.
헤어지자고 말하지 말걸
잘해준것도 없어서
그런 내가 싫어졌어 미안해
내가 못나서 너에게
짐만 되는것 같아서 그래

Come back to me
이대로 이대로 끝내긴 싫어
Come back to me
뭐라고 내게 말이라도 해줘
Come back to me
한참동안 생각했어
너만 내게 와주면
Come back come back

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 알면서 이렇게
그게 안돼 그게 안돼
못난 자존심 때문에

지금 따윈 믿지마
보내는척하고 있단
절대 잊지마
뭐를 해도 항상
머릿속엔 너뿐
I'm in love with you
네가 있어야 곳은 바로 여기뿐

Come back to me
슬프게 슬프게 울기는 싫어
Come back to me
너마저 너마저 버린다면
Come back to me
한참동안 생각했어 제발 떠나지마
Come back come back

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 알면서 이렇게
그게 안돼 그게 안돼
못난 자존심 때문에

Sorry but I love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

가진게 없어 행복하게 해줄수가없어
네가 원해왔던 남자가 되줄수가없어
보낼게 맘껏 나를 떠나도
후회할 알아도
바보처럼 떠나보내
너만 오래 아파했으니
이젠 없이 행복해
빨리가 너란 여잔
어울리지 않아 옆에
But I love you
못난 자존심 때문에
뒤돌아서면 다시
강이 흐르네 눈에

네게 부족한 사람인걸
잘알고 있어 정말
모든걸 줘도 부족한 사람아
바보처럼 이렇게 원하잖아

말하지 말걸 말하지 말걸
후회할 알면서 이렇게
그게 안돼 그게 안돼
못난 자존심 때문에

Sorry but I love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh


ROMANIZATION.
Heeojijago na marhaji malgeol
Jarhaejungeotdo eopseoseo
Geureon naega shirheojyeosseo mianhae
Naega motnaseo neoege
Jimman doeneungeot gataseo geurae

Come back to me
Idaero idaero kkeutnaegin shirheo
Come back to me
Mworago naege marirado haejwo
Come back to me
Hanchamdongan saenggakhaesseo
Neoman naege wajumyeon
Come back come back

Marhaji malgeol marhaji malgeol
Huhoehal jul almyeonseo tto ireohge
Geuge jal andwae geuge jal andwae
Nae motnan jajonshim ttaemune

Jigeum nae mal ttawin mitjima
Neol bonaeneuncheokhago itdan geol
Jeoldae itjima
Nan mworeul haedo hangsang
Nae meoritsoken neoppun
I’m in love with you
Nega isseoya hal goseun baro yeogippun

Come back to me
Seulpeuge seulpeuge ulgineun shirheo
Come back to me
Neomajeo neomajeo nal beorindamyeon
Come back to me
Hanchamdongan saenggakhaesseo jebal nal tteonajima
Come back come back

Marhaji malgeol marhaji malgeol
Huhoegal jul almyeonseo tto ireohge
Geuge jal andwae geuge jal andwae
Nae motnan jajonshim ttaemune

Sorry but I love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

Gajinge eopseo haengbokhage haejulsugaeopseo
Nega wonhaewatdeon namjaga doejulsugaeopseo
Neol bo naelge mamkeot nareul tteonado dwae
Huhoehal geol arado
Babocheoreom neol tteonabonae
Neoman orae apahaesseuni
Ijen na eopshi haengbokhae
Palliga neoran yeojan
Eoulliji anha nae yeope

But I love you motnan jajonshim ttaemune
Doedoraseomyeon tto dashi
Gangi heureune nae nune

Nan nege bujokhan saramingeol
Jaralgo isseo jeongmal
Nae modeungeol da jwodo bujokhan sarama
Babocheoreom ireohge wonhajanha

Marhaji malgeol marhaji malgeol
Huhoehal jul almyeonseo tto ireohge
Geuge jal andwae geuge jal andwae
Nae motnan jajonshim ttaemune

Sorry but I love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Love you love you love you love you baby
Oh oh oh oh oh

MBLAQ - One [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: 모나리자 (Mona Lisa) (3rd Mini Album).
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release Date: July 12, 2011
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 5 of 6: One.














HANGUL.
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

이렇게도 힘든 시간을 아무렇지 않게 견뎌낼 있는건
그건 바로 (그건 바로) 바로 너였다고~ oh baby

어떻게 니가 앞에 나타난건지 (나타난건지)
믿을수가 없어 기적같은일이 꼬집어봐도 꿈은아닐까?

Oh baby one one one ! 니가 좋은걸 (정말 너는 make me crazy)
내이름을 불러줘 눈을 보고 말해줘 내곁에 있어
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

천사같은 니가 좋아 (니가 좋아)
이렇게 너만 (이렇게 너만) 바라보면서
나의 one & only beauty queen 오늘도 너와 내가 둘이인
꿈을 완벽한 그림이 그려지는 커플 그게 우리지
무르익는 분위기에 몸을 맏기고
기다리던 오늘밤이 우릴 반기네 say hello
Comedy
멜로 한편의 영화처럼 let’s love

Oh baby one one one ! 니가 좋은걸 (정말 너는 make me crazy)
내이름을 불러줘 눈을 보고 말해줘 내곁에 있어
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

어쩌다보니 긴시간이흘러 (alright)
돌이켜봐도 후회는 없어 (baby so nice I promise you baby)
나와함께 I can’t stop loving you

Oh baby one one one
! 니가 좋은걸 (정말 너는 make me crazy)
내이름을 불러줘 눈을 보고 말해줘 내곁에 있어

Oh baby one one one
! 니가 좋은걸 (정말 너는 make me crazy)
내이름을 불러줘 눈을 보고 말해줘 내곁에 있어

해가 뜨고지고 하루가 지나가고 일년이 지나고 모든게 변해도
Baby only girl baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~)


ROMANIZATION.
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

Ireohgedo himdeun shiganeul amureohji anhge gyeondyeonael su itneungeon
Geugeon baro (geugeon baro) baro neoyeotdago~ oh baby

Eotteohge niga nae ape natanangeonji (natanangeonji)
Miteulsuga eopseo gijeokgateuniri nal kkojipeobwado kkumeunanilka?

Oh baby one one one o! Nan niga joheungeol (jeongmal neoneun make me crazy)
Naeireumeul bulleojwo nae nuneul bogo marhaejwo neon naegyeote isseo
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

Cheonsagateun niga joha (niga joha)
Ireohge neoman (ireohge neoman) barabomyeonseo
Neon naui one & only beauty queen oneuldo nan neowa naega duriin
Kkumeul kkwo wanbyeokhan geurimi geuryeojineun keopeul geuge uriji
Mureuikneun bunwigie momeul matgigo
Gidarideon oneulbami tto uril bangine say hello
Comedy mello hanpyeonui yeonghwacheoreom let’s love

Oh baby one one one o! Nan niga joheungeol (jeongmal neoneun make me crazy)
Naeireumeul bulleojwo nae nuneul bogo marhaejwo neon naegyeote isseo
Oh oh oh oh oh oh oh~oh baby only girl
Baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

Eojjeodaboni ginshiganiheulleo (alright)
Dorakyeobwado huhoeneun eopseo (baby so nice I promise you baby)
Nawahamke I can’t stop loving you

Oh baby one one one o! Nan niga joheungeol (jeongmal neoneun make me crazy)
Naeireumeul bulleojwo nae nuneul bogo marhaejwo neon naegyeote isseo

Oh baby one one one o! Nan niga joheungeol (jeongmal neoneun make me crazy)
Naeireumeul bulleojwo nae nuneul bogo marhaejwo neon naegyeote isseo

Haega tteugojigo haruga jinagago tto ilnyeoni jinago modeunge da byeonhaedo
Baby only girl baby only girl yeah~ yeah~ (yeah~ yeah~ yeah~)

MBLAQ - 알면서 그래 (I Think You Know) [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: 모나리자 (Mona Lisa) (3rd Mini Album).
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release Date: July 12, 2011
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 4 of 6: 알면서 그래 (I Think You Know).















HANGUL.
잘못했어 내가 얼마나 바보같은지 알아
잠깐 내가 정신이 나갔었나봐 너를 두고 어떻게 그래

그땐 니가 미웠어 난 니가 싫어서 난 매일 반복되는 다툼에
지겨워 했는지 몰라 그랬는지 몰라 난 미안해

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게

내게 뭘해도 좋아 니 맘 풀린다면 다 받아 줄게 해낼 수 있어 우리라면
둘이라면 죽고 못살던 우리사이 아무일도 없었던것처럼 더 가까이
내게 다가와 다시 돌아와 내겐 너뿐인데 잠시 몰라봤던거
미안해 이렇게 니 앞에서 약속해 come back and be my lady girl

정말 내가 싫어졌니 그런 내가 미워 눈도 마주치지 않는데
나 정말 미칠것같아 제발 그만 화풀어 I'm sorry

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게

아무리 빌어봐도 소용없다는걸 알지만
마지막 기회를 내게 주면 정말 난 (거짓말 아니야) 너만 바라볼께

잘알면서 그래 그만 화풀어니 친구들이 뭐래도 난 안 들려
너만 따라가 너만 바라봐 나만 따라와 나와 날아가
저 하늘위로 fly high kiss the sky 너없이 어떻게 살아갈 수 있을까
꿈도 못꿔 널 위해 깨어있으니 니 이름은 내 입에 항상 배어있으니 yeah

니가 짜증내고 화내도 좋아 니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게
니가 짜증내고 화내도 좋아
Baby it's okay
니가 짜증내고 내게 화내도 내 눈엔 이뻐보여 말은 안해도
알잖아 넌! 날~알면서 그래 이제 그만 웃어줘 내게

제발 제발 이렇게 니 앞에서 약속해


ROMANIZATION.
Jalmothaesseo naega eolmana babogateunji ara
Jamkan naega jeongshini nagasseotnabwa neoreul dugo eotteohge geurae

Geuttaen niga miwosseo nan niga shirheoseo nan maeil banbokdoeneun datume
Jigyeowo haetneunji molla geuraetneunji molla nan mianhae

Niga jjajeungnaego hwanaedo joha niga naegyeoteman isseojundamyeon
Aljanha neon! Nal~ almyeonseo geurae ije geuman useojwo naege

Naege mwolhaedo joha ni mam pullindamyeon da bata julge haenael su isseo uriramyeon
Duriramyeon jukgo mossaldeon urisai amuildo eopseotdeongeotcheoreom deo gakai
Naege dagawa dashi dorawa naegen neoppuninde jamshi mollabwatdeongeo
Mianhae ireohge ni apeseo yaksokhae come back and be my lady girl

Jeongmal naega shirheojyeotni geureon naega miwo nundo majuchiji anhneunde
Na jeongmal michilgeotgata jebal geuman hwapureo I’m sorry

Niga jjajeungnaego hwanaedo joha niga naegyeoteman isseojundamyeon
Aljanha neon! Nal~ almyeonseo geurae ije geuman useojwo naege

Amuri bireobwado soyongeopdaneungeol aljiman
Majimak gihoereul naege jumyeon jeongmal nan (geojitmal aniya) neoman barabulke

Jaralmyeonseo geurae geuman hwapureoni chingudeuri mworaedo nan an deullyeo
Neoman ttaraga neoman barabwa naman ttarawa nawa naraga
Jeo haneulwiro fly high kiss the sky neoeopshi eotteohge saragal su isseulka
Kkimdo motkkwo neol wihae kaeeoisseuni ni ireumeun nae ipe hangsang baeeoisseuni yeah

Niga jjajeungnaego hwanaedo joha niga naegyeoteman isseojundamyeon
Aljanha neon! Nal~ almyeonseo geurae ije geuman useojwo naege
Niga jjajeungnaego hwanaedo joha
Baby it’s okay
Niga jjajeungnaedo naege hwanaedo nae nunen ippeoboyeo mareun anhaedo
Aljanha neon! Nal~ almyeonseo geurae ije geuman useojwo naege

Jebal jebal ireohge ni apeseo yaksokhae

MBLAQ - 모나리자 (Mona Lisa) [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: 모나리자 (Mona Lisa) (3rd Mini Album).
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release Date: July 12, 2011
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 2 of 6: 모나리자 (Mona Lisa).














HANGUL.
Leggo everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don't say no no no no
눈을 없어
가질수가 없대도
이런 첨이야 나를
어딜 불러도
아무 대답 없는 모나리자
여긴 너의 자리야 떠나지마

I know I know I know I know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
가질 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
멍하니서서 바라보고있어

You never know
니가 내여자가 될지
결국 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 멀어지고있어

I know I know I know I know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
가질 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마 

그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
멍하니서서 바라보고있어

만질수는 없지만
가질수는 없지만 널원해

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh
Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어



ROMANIZATION.

Leggo everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
Nuneul ttel su eopseo
Neol gajilsuga eopdaedo do do do
Ireon jeok cheomiya nareul bwa
Wae eodil bwa bulleodo
Amu daedap eopneun neon monarija
Yeogin neoui jariya nal tteonajima

I know I know I know I know
Saranghae saranghae saranghanda
Taeyangboda tteugeopge wonhanda
Neon gajil su eopneun
Monarija gataseo duryeowo

Naega annyeongira marhajima
Geureon nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes baby say yes
Monarija gateun pyojeongeulhago
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
Nan meonghanseoseo barabogoisseo

You never know
Niga naeyeojaga doelji
Nan gyeolguk tto neoreul baraboge dwaetji
Amumal eopshi mupyojeonghandeut
Useumyeo neon meoreojigoisseo

I know I know I know I know
Saranghae saranghae saranghanda
Ireohge sorichyeo bulleobonda
Neon gajil su eopneun
Monarija gataseo duryeowo

Naege annyeongira marhajima geureon
Nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes baby say yes
Monarija gateun pyojeongeul hago
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
Nan meonghaniseoseo barabogoisseo

Neol manjilsuneun eopjiman
Neol gajilsuneun eopjiman neolwonhae

Everybody on the left
Everybody on the right
Everybody everybody in the house say
Lalalalala oh lalalalala oh
Lalalalalala

Naege annyeongira marhajima
Geureon nunbicheuro naege marhajima
Baby say yes baby say yes
Monarija gateun pyojeongeul hago
Oh oh~, oh oh oh~
Oh baby say yes baby say yes
Nan meonghaniseoseo barabogoisseo




 

MBLAQ - 모르겠어요 (I Don't Know) [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: 모나리자 (Mona Lisa) (3rd Mini Album).
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release Date: July 12, 2011
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 3 of 6: 모나리자 (Mona Lisa).














HANGUL.
정말 이해못하겠어 너의 말만 도대체 무슨 생각으로 그러는데
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데 답답한 맘을 알아줘요

자꾸 너는 내맘을 흔들어 뭐가 그리 꼬였는지
얼굴을 잔뜩 찌푸리고서 팔짱을 끼고서 내게내게 말하지마 hey!

알수가없어 생각을 하는지 나를 따라오던 니가 어딜가는지
나는 지금 너밖에 모르는데 모르겠어 위해 사는지 hey
필요없어 얘기는 됐고 내가 필요없단 얘기도 됐어
그냥 솔직히 말해줘 상관없어 내게 솔직히 말해도

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 모르겠어요

너없인 안돼 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요

니말에 속아 알다가도 니맘 몰라 everything everything
내속은 이미 fire! 어차피 이렇게 끝낼꺼라면 답답하게말고 말해줘 내게~

모르겠어 모르겠어 I don't know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 let me know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 I don't know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 let me know what’s in your mind

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 모르겠어요

너없인 안돼 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요

정말 이해못하겠어 너의 말만 도대체 무슨 생각으로 그러는데
자꾸 이러는 이유가 대체 뭔데 답답한 내맘을 알아줘요

모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
모르겠어요 그렇게 짜증내고 화내는건지 모르겠어요

너없인 안돼 너만 사랑해 이렇게 나만 사랑하던 니가
모르겠어요 도대체 무슨 생각을 하는지 정말 모르겠어요
(모르겠어 모르겠어 I don't know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 let me know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 I don't know what’s in your mind
모르겠어 모르겠어 let me know what’s in your mind)       

Mir: 천둥 형!
CheonDung: 왜?
Mir: 형, 알겠어?
CheonDung: Yah! 나도 몰라

 

ROMANIZATION.
Jeongmal ihaemothagesseo neoui malman dodaeche musen saenggakeuro geureoneunde

Jakku ireoneun iyuga daeche mwonde dapdaphan nae mameul arajwoyo


Wae jakku neoneun naemameul heundeureo tto mwoga geuri kkoyeotneunji
Eolgureul jantteuk jjipurigoseo paljjangeul kigoseo naege naege marhajima hey!

Alsugaeopseo mwon saenggakeul haneunji nareul ttaraodeon niga eodilganeunji
Naneun jigeum neobakke moreuneunde moreugesseo neon nal wihae saneunji hey
Piryoeopseo ttan yaegineun dwaetgo naega piryoepdan geu yaegido dwaesseo
Geunyang soljikhi marhaejwo sanggwaneopseo naege soljikhi marhaedo

Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo
Moreugesseoyo geureohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji nan moreugesseoyo

Neoeopshin andwae nan neoman saranghae ireohge naman saranghandeon niga
Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo

Nimare soka aldagado nimam molla neon everything everything
Naesokeun imi fire! Eochapi ireohge kkeutnaelkeoramyeon dapdaphagemalgo marhaejwo naege~

Moreugesseo jal moreugesseo I don’t know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo let me know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo I don’t know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo let me know what’s in your mind

Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo
Moreugesseoyo geureohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji nan moreugesseoyo

Neoeopshin andwae nan neoman saranghae ireohge naman saranghandeon niga
Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo

Jeongmal ihaemothagesseo neoui malman dodaeche museun saenggakeuro geureoneunde
Jakku ireoneun iyuga daeche mwonde dapdaphan naemameul arajwoyo

Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo
Moreugesseoyo geureohge jjajeungnaego hwanaeneungeonji nan moreugesseoyo

Neoeopshin andwae nan neoman saranghae ireohge naman saranghadeon niga
Moreugesseoyo dodaeche museun saenggakeul haneunji jeongmal moreugesseoyo
(Moreugesseo jal moreugesseo I don’t know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo let me know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo I don’t know what’s in your mind
Moreugesseo jal moreugesseo let me know what’s in your mind)

Mir: CheonDung hyung!
CheonDung: Wae?
Mir: Hyung, algesseo?
CheonDung: Yah! Nado molla