Friday, July 24, 2020

Kyuhyun - Dreaming (Hangul + Romanization + English translation lyrics)



Kyuhyun - Dreaming (Hangul + Romanization + English translation lyrics)



HANGUL

까맣게 변해버린 어둔 세상에

하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이
다시 한 번 나를 불러

그칠 것 같지 않은 무서운 비가
한 번 크게 울고 사라질 때면
날 비추는 너를 느껴

두려움에 떨며 숨어 있었잖아
혼자서 몰래 울고 있었잖아
한참을 지나 눈떠 깨어보니
날 반기는 저 햇살은

넌 나만의 꿈을 담은 Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
이제야 가득하게
널 위한 노랠 할 거야

넌 나만의 꿈을 담은 Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
설레는 내 가슴에
널 부둥켜 안아 줄래

너무나도 오래된 빨간 불빛이
네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면
날 부르는 파란빛이 보여서
한걸음에 달려가

넌 나만의 꿈을 담은 Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
이제야 가득하게
널 위한 노랠 할 거야

넌 나만의 꿈을 담은 Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
설레는 내 가슴에
널 부둥켜 안아 줄래

소리 내어 불러 보는 너의 이름을
넌 나만의 Story Story Story
저 높은 내 Dreaming Dreaming Dreaming
이제야 가득하게

널 위한 노랠 할 거야
넌 나만의 꿈을 담은 Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
설레는 내 가슴에
널 부둥켜 안아 줄래


ROMANIZATION
Kkamahge byeonhaebeorin odeon sesange
Hayan peneul japeun kkoma nyeseoki
Dashi han beon nareul bulleo

Geuchil geot gatji anheun museoun biga
Han beon keuge ulgo sarail ttaemyeon
Nal bichuneun neoreul neukkyeo

Duryeoume tteolmyeo sumeo isseotjanha
Honjaseo mollae ulgo isseotjanha
Hanchameul jina nuntteo kkaeeoboni 
Nal bangineun jeo haessareun

Neon namanui kkumeul dameun Story
Jeo balkeun haessareul dalmeun Dreaming
Ijeya gadeukhage
Neol wihan norael hal geoya

Neon namanui kkumeul dameun Story
Jeo balkeun haessareul dalmeun Dreaming
Seolleneun nae gaseume
Neol budungkyeo ana jullae

Neomunado oraedoen ppalgan bulbichi
Ne soneul japgo mwonga neukkil ttaemyeon
Nal bureuneun paranbichi boyeoseo
Hangeoreume dallyeoga

Neon namanui kkumeul dameun Story
Jeo balkeun haessareul dalmeun Dreaming
Ijeya gadeukhage
Neol wihan norael hal geoya


Neon namanui kkumeul dameun Story
Jeo balkeun haessareul dalmeun Dreaming
Seolleneun nae gaseume
Neol budungkyeo ana jullae

Sori naeeo bulleo boneun neoui ireumeul

Neon namanui Story Story Story
Jeo nopeun nae Dreaming Dreaming Dreaming
Ijeya gadeukhage
Neol wihan norael hal geoya

Neon namanui kkumeul dameun Story
Jeo balkeun haessareul dalmeun Dreaming
Seolleneun nae gaseume
Neol budungkyeo ana jullae


ENGLISH
In the dark world that has turned black
A little boy held a white pen
And called out to me once again


The scary rain that never seemed it would stop
When it screams loudly and disappears
I feel you reflecting on me

I was trembling in fear and hiding
I was secretly crying alone
But after a while, I opened my eyes
And I saw the sunshine greeting me

You are the story that holds my dreams
You are a dream that resembles the bright sun
Now I will fill you up
With this song I sing for you

You are the story that holds my dreams
You are a dream that resembles the bright sun
I want to hold you close
In my fluttering heart

When the old red light
Holds your hand and you feel something
I can see a blue light that calls me
Making me run to you right away

You are the story that holds my dreams
You are a dream that resembles the bright sun
Now I will fill you up
With this song I sing for you

You are the story that holds my dreams
You are a dream that resembles the bright sun
I want to hold you close
In my fluttering heart

I’m calling out your name

You are my story, story, story
My high dreaming, dreaming, dreaming
Now I will fill you up
With this song I sing for you

You are the story that holds my dreams
You are a dream that resembles the bright sun
I want to hold you close
In my fluttering heart