Wednesday, January 11, 2012

IU - Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 왕자) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: Last Fantasy.
Artist: IU (아이유).
Release date: November 29, 2011
Language: Korean
No. 2 of 13:
Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 왕자).











HANGUL.
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

어디에서부터 잘못된 거야
(맨 처음부터)

이런 것이 끝은 아니었잖아
잊어버렸니 모두 그대로인걸
옛날부터 그렇게 정해진대로
오래오래 행복해야지

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야


ROMANIZATION.
Eonjekaji neoui kkumsokeuro darananeun geoya
Achimimyeon modu eogimeopshi kkeutna beoril tende
Jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

Eonjekaji neoui kkumsokeuro darananeun geoya
Achim imyeon modu eogimeopshi kkeutna beoriltende
Jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

Eodieseobuteo jalmotdoen geoya
(Maen cheoeumbuteo)

Ireon geoshi kkeuteun anieotjanha
Ijeobeoryeotni modu geudaeroingeol
Yetnalbuteo geureohge jeonghaejindaero
Oraeorae haengbokhaeyaji

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol oke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan goeya

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

IU - Secret (비밀) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: Last Fantasy.
Artist: IU (아이유).
Release date: November 29, 2011
Language: Korean
No. 1 of 13:
Secret (비밀).














HANGUL.
오늘도 난 손끝으로
네 앞에서 몰래 편지를 써
유리잔에 맺힌 물로
하나씩 써내려 내 마음을
 
마주 앉아 나를 본다
고개는 또 숙여지고
숨길 맘이 더 많은 난
마치 잘못한 아이 같아
 
비밀이 참 많아진 나
꺼내기 어려운
얘기만 쌓여간다
그래도 난 꿈을 꾼다
날개를 단 내 맘
밤하늘에 날아가 날아간다
 
매일매일 거울 앞에
네 맘이 되어서 날 비추며
안 한 듯이 화사하게
어설픈 화장도 배워가며
 
다가온다 나를 본다
딴 델 봐도 네가 보여
돌아보지 못하는 난
마치 겁 많은 아이 같아
 
비밀이 참 많아진 나
꺼내기 어려운
얘기만 쌓여간다
그래도 난 꿈을 꾼다
날개를 단 내 맘
밤하늘에 날아가
날아가 너에게 들려진다
 
한 걸음 한 걸음
좀 더 가볍게 가고 싶어
한 마디 한 마디
내겐 왜 이리 힘든 건지
 
네 향기가 불어온다
내게로 보내는
나 같은 맘인 걸까
 
네 마음이 내게 온다
오늘도 그렇게 외우며
꿈속으로 내 마음을 듣고 있다
간절한 바람이 온 방 안을 채우고
채우다 흘러간다 흘러간다
 
비밀이 또 늘어간다

ROMANIZATION.
Oneuldo nan sonkkeuteuro
Ne apeseo mollae pyeonjireul sseo
Yurijane maethin mullo
Hanasshik sseonaeryeo nae maeumeul

Maju anja nareul bonda
Gogaeneun tto sukyeojigo
Sumgil mami deo manheun nan
Machi jalmothan ai gata

Bimiri cham manhajin na
Keonaegi eoryeoun
Yaegiman ssahyeoganda
Geuraedo nan kkumeul kkunda
Nalgaereul dan nae mam
Bamhaneure naraga naraganda

Maeilmaeil geoul ape
Ne mami doeeoseo nal bichumyeo
An han deushi hwasahge
Eoseolpeun hwajangdo baewogamyeo

Dagaonda nareul bonda
Ttan del bwado nega boyeo
Doraboji mothaneun nan
Machi geop manheun ai gata

Bimari cham manhajin na
Keonaegi eoryeoun
Yaegiman ssahyeoganda
Geuraedo nan kkumeul kkunda
Nalgaereul dan nae mam
Bamhaneure naraga
Naraga neoege deullyeojinda

Han georeum han georeum
Jom deo gabyeopge gago shipeo
Han madi han madi
Naegen wae iri himdeun geonji

Ne hyanggiga bureoonda
Naegero bonaeneun
Na gateun mamin geolka

Ne maeumi naega onda
Oneuldo geureohge oeumyeo
Kkumsokeuro nae maeumeul deutgo itda
Ganjeolhan barami on bang aneul chaeugo
Chaeuda heulleoganda heulleoganda

Bimiri tto neureoganda