Friday, September 26, 2014

Yoon Mi Rae - I Love You (너를 사랑해) [HANGUL - ROMANIZATION - ENGLISH LYRICS]

Artist: Yoon Mi Rae
OST: I Love You (너를 사랑해)
Release Date: August 26, 2014
Language: Korean
















HANGUL.

오랜시간 함께라서 친구로 너무도 편했었어 
이게 사랑인줄 모르고 지냈어 그래 그래왔어 

못보면 보고 싶고 꿈속에 니가 자꾸만 나타나고 
매일 잠도 못자 눈물로 지냈어 너의 거절이 두려워서 

오늘도 못하는 그말 
집앞에 서서 준비했던  
꿈에서라도 꿈에서라도 
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 
용기조차 없어 못했던말 
나는 겁이 나서 너무 무서워서 
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말 

너를 사랑해 

가끔 너는 술에 취해 늦은밤 보고 싶다는 말을 하고 
밤새 설레임에 나는 잠도 못자 
너는 술김에 말이지만 

오늘도 못하는 그말 
집앞에 서서 준비했던  
꿈에서라도 꿈에서라도 
너의 눈을 보며 고백하고 싶은 소중한말 

너를 사랑해 

이렇게 아플줄 알았다면 
시작하지도 말걸 
오늘도 이렇게 눈물만 

오늘도 못하는 그말 
눈물로 고백하는말 
나는 사랑해 내가 사랑해 
작은 목소리로 고백하는 오래된 혼잣말 

내일은 정말 꼭꼭 해보고 싶은말 
용기조차 없어 못했던말 
나는 겁이 나서 너무 무서워서 
니가 멀어질까 오랫동안 못했던말

너를 사랑해


ROMANIZATION.

Oraenshigan hamkkeraseo nae chinguro nan neomudo pyeonhaesseosseo
Ige saranginjul moreugo jinaesseo geurae geuraewasseo

Neol motbomyeon bogo shipgo nae kkumsoke niga jakkuman natanago
Maeil jamdo motja nunmullo jinaesseo neoui geojeori nan duryeowoseo

Oneuldo tto tto mothaneun geumal
Jibape seoseo junbihaetdeon mal
Na kkumeseorado geu kkumeseorado
Neoui nuneul bomyeo gobaekhago shipeun sojunghanmal

Naeireun jeongmal kkokkkok haebogo shipeunmal
Yonggijocha eopseo mothaetdeonmal
Naneun geopi naseo neomu museowoseo
Niga meoreojilkka oraetdongan mothaetdeonmal

Neoreul saranghae

Gakkeum neoneun sure chwihae neujeunbam nal bogo shipdaneun mareul hago
Bamsae seolleime naneun jamdo motja
Neoneun sulgime han marijiman

Oneuldo tto tto mothaneun geumal
Jibape seoseo junbihaetdeon mal
Na kkumeseorado geu kkumeseorado
Neoui nuneul bomyeo gobaekhago shipeun sojunghanmal

Neoreul saranghae

Ireohge apeuljul aratdamyeon
Shijakhajido malgeol
Oneuldo nan ireohge nunmulman

Oneuldo tto tto mothaneun geumal
Nunmullo tto tto gobaekhaneunmal
Naneun neol saranghae naega neol saranghae
Jakeun moksoriro gobaekhaneun oraedoen honjatmal

Naeireun jeongmal kkokkkok haebogo shipeunmal
Yonggijocha eopseo mothaetdeonmal
Naneun geopi naseo neomu museowoseo
Niga meoreojilkka oraetdongan mothaetdeonmal

Neoreul saranghae


ENGLISH.

Because we spent such a long time together, I was comfortable with you as my friend
I didn’t even know this was love and that’s how things were

If I don’t see you, I miss you, you keep appearing in my dreams
I can’t sleep every night, I spent it in tears because I was afraid of your rejection

I can’t say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those words as I look into your eyes

Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I’m so scared
Words I couldn’t say for a long time in case you grew apart

I love you

Sometimes, you get drunk and say you miss me late at night
Then my heart pounds all night so I can’t sleep
Although you just said that out of drunkenness

I can’t say those words again today
The words I prepared in front of your house
Even in my dreams, at least in my dreams
I want to confess those precious words as I look into your eyes

I love you

If I knew it would hurt this much
I wouldn’t have started
Again today, I only shed tears

I can’t say those words again today
Words that I’m confessing with tears instead
I love you, I love you
Words I confess alone with a small voice

Words I really want to say tomorrow
Words I had no courage to say
Because I am afraid, because I’m so scared
Words I couldn’t say for a long time in case you grew apart

I love you


Hangul: Daum Music
Romanization: myself
English: popgasa

Please take out with full credits.

Fiestar - One More (하나 더) [HANGUL - ROMANIZATION - ENGLISH LYRICS]

Artist: Fiestar
Digital Single: One More (하나 더)
Release Date: July 1, 2014
Language: Korean















HANGUL.

하나나나나 하나
하나나나나 하나
하나나나나 하나
하나나나나 하나

항상 똑같은 곳으로 (하나나나나 하나 ) 
항상 똑같은 코스로 (하나나나나 하나 )
우리 이만 했던 매일
그냥 이렇게라도 흐트러질래 (하나나나나 하나 )

너와 둘에 아주 캄캄한 안에 불빛은
뭔가 기댈 곳이 많아지는 feel 우리 설레이는
특별하게 느껴지는 순간 say
No no no no no no

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
Because 생각에는 

랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 )
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 )
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 )
랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 )

빨리 쫓아오니 (하나나나나 하나 ) 
너만 빼고 멀리 왔는데 (하나나나나 하나 ) 
잘한다 그래 놓고 지치면 뭐해
우리 둘에겐 조금씩 필요해

너와 둘에 명만 초대해줘 우리의 안에
우리보다 이거 많이 해본 지금이 인데 하나  
No no no no no no

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
Because 생각에는 

이걸로 만족한다면 다음에 서서히 사라져
시간이 지나갈수록 맘이 말라버리면 어떡할 거야

It don't matter if you don't like me (하나나나나 하나 )
If you think I'm yours ya wrong bite me (하나나나나 하나 )
It don't matter if you don't like me (하나나나나 하나 )
If you think I'm yours ya wrong bite me 
Hey what you say? What you wanna do?

우리 어제부터 오늘까지 똑같은 level
아침부터 저녁까지 우리 둘만
이렇게 우리 계속 가다간 허무하게 끝나가
Because 생각에는 

랄랄라 라랄라라 (하나나나나 하나 )


ROMANIZATION.

Hanananana hana deo
Hanananana hana deo
Hanananana hana deo
Hanananana hana deo

Hangsang ttokgateun goseuro (
hanananana hana deo)
Neon hangsang ttokgateun koseuro (hanananana hana deo)
Uri dan dul iman haetdeon geo maeil hae
Geunyang ireohgerado heuteureojillae (hanananana hana deo)

Neowa na dure aju kamkamhan bang ane bulbijeun se gae
Mwonga gidael goshi manhajineun feel uri seolleineun ji
Jom deo teukbyeorhage neukyeojineun i sungan say
No no no no no no

Uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level
Achimuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Ireohge uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Because nae saenggakeneun

Lalala lalalala (hanananana hana deo)
Lalala lalalala (hanananana hana deo)
Lalala lalalala (hanananana hana deo)
Lalala lalalala (hanananana hana deo)

Wae palli mot jjojaoni (hanananana hana deo)
Neoman ppaego meolli watneunde (hanananana hana deo)
Jlhanda geurae nohgo jicimyeon mwohae
Uri durejen deo jogeumsshik piryohae

Neowa na dure han myeongman chodaehaejwo uriui bang ane
Uriboda igeo manhi haebun ae jigeumi ttak inde hana dul set
No no no no no no

Uri eojebuteo oneulkkaji ttokgateun level
Achimuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Ireohge uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Because nae saenggakeneun

Igeollo manjokhandamyeon nan i daeume seoseohi sarajyeo
Shigani jinagalsurok mami mallabeorimyeon eotteokhal geoya

It don't matter if you don't like me (hanananana hana deo)
If you think I'm yours ya wrong bite me (hanananana hana deo)
It don't matter if you don't like me (hanananana hana deo)
If you think I'm yours ya wrong bite me
Hey what you say? What you wanna do?

Uri eojeobuteo oneulkkaji ttokgateun level
Achimbuteo jeonyeokkkaji uri dulman
Ireohge uri gyesok gadagan heomuhage kkeutnaga
Because nae saenggakeneun

Lalala lalalala (hanananana hana deo)


ENGLISH.

One, one more
One, one more
One, one more
One, one more

Always to the same place (one, one more)
Always the same course (one, one more)
We do the same thing we always do, just us two
I want to just be messy like this (one, one more)

You and I, in a very dark room, there are only three lights
It feels like there’s a lot of places to lean on, our hearts are racing
This moment feels a bit more special, say
No no no no no no

From yesterday to today, we’re on the same level
From morning to evening, just us two
At this rate, we’ll end up feeling empty
Because, I think

Lalala lalalala (one, one more)
Lalala lalalala (one, one more)
Lalala lalalala (one, one more)
Lalala lalalala (one, one more)

Why can’t you keep up? (one, one more)
I’ve come so far but not you (one, one more)
You say I’m doing a good job but now you’re tired
We need a little bit more

Just invite one more person for you and me, inside our room
Someone who’s done this more than us, right now is perfect, one, two, three
No no no no no no

From yesterday to today, we’re on the same level
From morning to evening, just us two
At this rate, we’ll end up feeling empty
Because, I think

If you’re satisfied with this, I will disappear next time
What are you gonna do if my heart withers as time goes by?

It don’t matter if you don’t like me (one, one more)
If you think I’m yours ya wrong bite me (one, one more)
It don’t matter if you don’t like me (one, one more)
If you think I’m yours ya wrong bite me
Hey what you say? What you wanna do?

From yesterday to today, we’re on the same level
From morning to evening, just us two
At this rate, we’ll end up feeling empty
Because, I think

Lalala lalala (one, one more)


Hangul: Daum Music
Romanization: myself
English: popgasa

Please take out with full credits.