Tuesday, July 23, 2013

BEAST - 너는 나빠 (You're Bad) [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Artist: Beast
Album: Hard To Love, How To Love
Release Date: July 23, 2013
No. 7 of 8: 너는 나빠 (You're Bad)














HANGUL.

내가 없는 지금을 자유라고 말하는 너 (네가 너무 미워)
내가 없는 하루를 웃으면서 보내는 너 (가 너무 미워)

이미 다른 사람 품에 안긴 널 생각하면난 미칠 것만 같아
함께한 시간은 우리둘 다 같은데왜 너만 이렇게빠른거야

너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 but I miss you, miss you

네가 불행해졌으면 좋겠어 난내가 줬던 사람이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게너 다시 다시 돌아올 수 있게

잘 지내냐는 사람들 질문에 넌 그렇다고 했다지 아마
너와 내가 했던게 사랑이라면 넌 힘들어야 하지 않나
왜 너는 아무렇지 않아 아님 내가 엄살이 심한건가
헤어짐을 이유로 넘긴 술잔에 비진 내모습 좋지않아

이젠 내가 없이도 행복한 널 생각하면난 미칠 것만 갘아
아직도 난 그때로 다 멈춰있는 데왜 너만 이렇게 빠른거야

너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 but I miss you, miss you

네가 불행해졌으면 좋겠어 난내가 줬던 사람이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게너 다시 다시 돌아올 수 있게

내가 널 지우기 전에 널 모두 잊어내기 전에
눈물이 멈추기 전에 돌아와 my love

너는 나빠 나빠 I hate you, hate you
너는 나빠 나빠 but I miss you, miss you

네가 불행해졌으면 좋겠어 난내가 줬던 사람이 더 생각나게
그리고 내가 그리워져 내게너 다시 다시 돌아올 수 있게

(너는 나빠 나빠 but I miss you, miss you)


ROMANIZATION.

Naega eopneun jigeumeul jayurago marhaneun neo (nega neomu miwo)
Naega eopneun harureul useumyeonseo bonaeneun neo (nega neomu miwo)

Imi dareun saram pume angin neol saenggakhamyeonnan michil geotman gata
Hamkehan shiganeun uri dul da gateundewae neoman ireohge ppareungeoya

Neoneun nappa nappa I hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but I miss you, miss you

Nega burhaenghaejyeosseumyeon johgesseo nannaega jwotdeon sarangi deo saenggaknage
Geurigo naega geuriwojyeo naegeneo dashi dashi doraol su itge

Jal jinaenyaneun saramdeul jilmune neon geureohdago haetdaji ama
Neowa naega haetdeonge sarangiramyeon neon himdeureoya haji anha
Wae neoneun amureohji anha anim naega eomsari shimhangeonga
Heeojimeul iyuro neomgin suljane bichin naemoseup johjianha

Ijen naega eopshido haengbokhan neol saenggakhamyeonnan michil geotman gata
Ajikdo nan geuttaero da meomchwoitneundewae neoman ireohge ppareungeoya

Neoneun nappa nappa I hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but I miss you, miss you

Nega burhaenghaejyeosseumyeon johgesseo nannaega jwotdeon sarangi deo saenggaknage
Geurigo naega geuriwojyeo naegeneo dashi dashi doraol su itge

Naega neol jiugi jeone neol modu ijeonaegi jeone
Nunmuri meomchugi jeone dorawa my love

Neoneun nappa nappa I hate you, hate you
Neoneun nappa nappa but I miss you, miss you

Nega burhaenghaejyeosseumyeon johgesseo nannaega jwotdeon sarangi deo saenggaknage
Geurigo naega geuriwojyeo naegeneo dashi dashi doraol su itge

(Neoneun nappa nappa but I miss you, miss you)


ENGLISH.

You say that without me, it’s freedom (I hate you so much)
You spend days without me with smiles (I hate you so much)

When I think about you in another person’s arms already, I think I’ll go crazy
We both spent the same amount of time together but why is it only fast for you?

You’re bad, bad, I hate you, hate you
You’re bad, bad, but I miss you, miss you

I wish you were unhappy so you remember the love I gave you more
So you can miss me and come back to me again

When people asked if you were doing well, you said you were, probably
If what we did was love, shouldn’t you be suffering?
Why are you so okay? Or am I just being a wuss?
From the glass that I drink because of our breakup, my reflection doesn’t look too great

When I think about you being happy even without me, I think I’ll go crazy
I’m still stuck in that place but why is it only fast for you?

You’re bad, bad, I hate you, hate you
You’re bad, bad, but I miss you, miss you

I wish you were unhappy so you remember the love I gave you more
So you can miss me and come back to me again

Before I erase you, before I forget everything about you
Before my tears stop, come back to me my love

You’re bad, bad, I hate you, hate you
You’re bad, bad, but I miss you, miss you

I wish you were unhappy so you remember the love I gave you more
So you can miss me and come back to me again

(Bad, bad but I miss you, miss you)

BEAST - Encore [HANGUL/ROMANIZATION/ENGLISH LYRICS]

Artist: Beast
Album: Hard To Love, How To Love
Release Date: July 23, 2013
No. 8 of 8: Encore














HANGUL.

You wanna say encore-core-core
한번 say one more more more
분명히 내게 trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

It's crazy hot in here uh
걸친 벗어던져
미친건 너뿐만이 아냐 저기 얌전한 애들이 freakin'
Swimming swimming
여긴 도심속에beach
자꾸 시계만 들여다보지마 음악이 끝날때까지 해는 안뜨니까

비틀비틀대며 makin' makin' moves
많은 사람들 속에 있도록
지금 순간을 burn it up 시간이 많지가 않아
조금 보여줘

시간이 끝나면 외치게
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고 있어 서로 원하는 가져봐
조금더 가까이

You wanna say encore-core-core
한번 say one more more more
분명히 내게 trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

조금씩 깊어가는 깊어질 우리 사이
어색함은 잠깐 망설일 시간 따윈 없어
이밤이 지나면 한번 다시 찾게 거야

비틀비틀대며 makin' makin' moves
많은 사람들 속에 있도록
지금 순간을 burn it up 시간이 많지가 않아
조금 보여줘

시간이 끝나면 외치게
You wanna say encore encore
나도 너를 원하고 있어 서로 원하는 가져봐
조금 가까이

C.A.R.P.E. diem
오늘을 잡아 내일은 없으니까
C.A.R.P.E. diem
다음이나 나중 같은 없다니까
Touch the sky (throw your hands up)
Touch the sky (throw your hands up)
뜨거워진 열기 분위기는 천장을 뚫고 하늘에 닿을 테니까

You wanna say encore-core-core
한번 say one more more more
분명히 내게 trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

Encore-core-core (
오늘을 잡아 내일은 없으니까)
한번 say one more more more (다음이나 나중 같은 없다니까)
분명히 내게 trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core
뜨거워진 열기 분위기는 천장을 뚫고 하늘에 닿을테니까


ROMANIZATION.

You wanna say encore-core-core
Hanbeon deo say one more more more
Neon bunmyeonghi naege trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

It's crazy hot in here uh geolchin geo beoseodeonjyeo
Michingeon neoppunmani nya jeogi yamjeonhan aedeuri deo freakin'
Swimming swimming yeogin doshimsoke beach
Jakku shigyeman deuryeodabojima i eumaki kkeutnalttaekaji haeneun antteunika

Biteulbiteuldaemyeo makin' makin' moves
Manheun saramdeul soke neol bol su itdorok
Jigeum i sunganeul burn it up shigani manhjiga anha
Jogeum deo neol boyeojwo

I shigani kkeutnamyeon eon oechige doel geol
You wanna say ecore encore
Nado neoreul wonhago isseo seoro wonhaneun geol gajyeobwa
Jogeumdeo gakai wa

You wanna say encore-core-core
Hanbeon deo say one more more more
Neon bunmyeonghi naege trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

Jogeumsshik gipeoganeun bam deo gipeojil uri sai
Eosaekhameun jamkan deo mangseoril shigan ttawin eopseo
Ibami jinamyeon hanbeon deo neon dashi nal chatge doel geoya

Biteulbiteuldaemyeo makin' makin' moves
Manheun saramdeul soke neol bol su itdorok
Jigeum i sunganeul burn it up shigani manhjiga anha
Jogeum deo neol boyeojwo

I shigani kkeutnamyeon eon oechige doel geol
You wanna say ecore encore
Nado neoreul wonhago isseo seoro wonhaneun geol gajyeobwa
Jogeumdeo gakai wa

C.A.R.P.E diem oneureul japa naeireun eopseonika
C.A.R.P.E diem daeumina najung gateun geon eopdanika
Touch the sky (throw your hands up)
Touch the sky (throw your hands up)
Tteugeowojin yeolgi i bunwigineun cheonjangeul ttulhgo haneure daheul tenika

You wanna say encore-core-core
Hanbeon deo say one more more more
Neon bunmyeonghi naege trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core

Encore-core-core (oneureul japa naeireun eopseunika)
Hanbeon deo say one more more more (daeumina najung gateun geon eopdanika)
Neon bunmyeonghi naege trippin' trippin' now trippin' trippin' now
You wanna say encore-core-core
Tteugeowojin yeolgi i bunwigineun cheonjangeul ttulhgo haneure daheultenika


ENGLISH.


You wanna say encore-core-core
Once more, say one more more more
You’re clearly trippin' trippin' now trippin' trippin' now over me
You wanna say encore-core-core

It’s crazy hot in here uh, take off what you have on
You’re not the only one who’s crazy, those quiet kids over there are more freakin’
Swimming swimming, this is a beach within the city
Don’t keep looking at your watch because the sun won’t rise till the music is over

Swaying and making making moves
So that I can see you among the many people
Burn it up right now, there’s not much time
Show me yourself a bit more

When the time is up, you will shout out
You wanna say encore encore
I want you too, we want each other, so have me
Come a little bit closer

You wanna say encore-core-core
Once more, say one more more more
You’re clearly trippin' trippin' now trippin' trippin' now over me
You wanna say encore-core-core

The night grows a little deeper and we get a bit deeper too
Awkwardness only lasts for a moment, there’s no time to hesitate
When this night is over, you will look for me once more

Swaying and making making moves
So that I can see you among the many people
Burn it up right now, there’s not much time
Show me yourself a bit more

When the time is up, you will shout out
You wanna say encore encore
I want you too, we want each other, so have me
Come a little bit closer

C.A.R.P.E. diem, seize the day because there is no tomorrow
C.A.R.P.E. diem, because there’s no such thing as next time or later
Touch the sky (Throw your hands up)
Touch the sky (Throw your hands up)
It just got hotter, this atmosphere will blow the roof and touch the sky

You wanna say encore-core-core
Once more, say one more more more
You’re clearly trippin' trippin' now trippin' trippin' now over me
You wanna say encore-core-core

Encore-core-core (seize the day because there is no tomorrow)
Once more,
say one more more more (because there’s no such thing as next time or later)
You’re clearly trippin' trippin' now trippin' trippin' now over me
You wanna say encore-core-core
It just got hotter, this atmosphere will blow the roof and touch the sky