Thursday, July 23, 2020

Hwasa - I'm too bad (feat. DPR LIVE) (Hangul + Romanization + English lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - I'm too bad (feat. DPR LIVE) (Hangul + Romanization + English lyrics)



HANGUL

That's too bad
어찌나 마음이 아픈지
고생 많이 했는데
노력도 많이 했는데
That's too bad
어찌나 속이 쓰린지
넌 잘해왔는데
잘 달려왔는데

재주는 곰 같은 네가 부리고
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
얄미운 쟤가 get
Steal my thunder 웩

I'm bad too
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad (She's bad)
You're so bad (She's so sad)
But we are young
(The night's too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
일로 와봐요 화사
누가 쏜 거야 화살?
누가 너를 화나게 했어?
누구야 데리고 와
Let me tell him some
환장하겠네 정말 (ah ah!)
I'm a give him that drama (ah ah!)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
내가 화가 나 안 나?

여기까지는 내 속마음
근데 그녀가 필요한 건
"Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, 네가 있어서 다행이야
Because 화사 있잖아
I'm bad too"
IITE COOL

I'm bad too (I'm sad too)
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too (I'm sad too)
꽃 길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad
You're so bad
But we are young
Young

ROMANIZATION
That’s too bad
Eojjina maeumi apeunji
Gosaeng manhi haetneunde
Noryeokdo manhi haetneunde
That’s too bad
Eojjina soki sseurinji
Neon jarhewatneunde

Jaejuneun gom gateun nega burigo
Neoman bamsaewo sshiat ppurigo
Yalmiun jyaega get
Steal my thunder wok

I’m bad too
Eochapi da manghan geo
Jal heulleogage naepdwo
I’m bad too
Kkot gilman giringa
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so bad)
But we are young
(The night’s too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
Illo wabayo hwasa
Nuga sson geoya hwasal?
Nuga neoreul hwanage haesseo?
Nuguya derigo wa
Let me tell him some
Hwanjanghagetne jeongmal (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
Geu yeuppeun yeolgul jjipurigo isseumyeon
Naega hwaga na an na?

Yeogikkajineun nae sokmaeum
Geunde geunyeoga piryohan geon
“Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, nega isseoseo dahaengiya
Becuase hwasa itjanha
I’m bad too” 
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
Eochapi da manghan geo
Jal heulleogage naebdwo
I’m bad too (I’m sad too)
Kkot gilman giringa
Maeum pyeonhi nolda jamdeureo

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young


ENGLISH(©ch0sshi)
That’s too bad
No wonder my heart hurt
I went through a hard time
I made a lot of efforts
That’s too bad
No wonder I had an upset stomach
You did a good job
You worked hard

Talents were done by bear-like you
Only you stayed up at night sowing seeds
That cunning one get
Steal my thunder

I’m bad too
It’s all ruined anyway
Just leave it to flow on
I’m bad too
Are flower roads the only roads
Comfortably play and fall asleep

I’m bad (She’s bad)
You’re so bad (She’s so sad)
But we are young
(The night’s too young for you to be frowning like that)
Young

COMING TO YOU LIVE
Come here, Hwasa
Who shot these arrows?
Who made you mad?
Who is it, bring them
Let me tell him some
I’m going crazy seriously (ah ah!)
I’m a give him that drama (ah ah!)
If you’re frowning with that pretty face
Do you think I’d be angry or not?

Up to here are my inner thoughts
But what she needs is
“Oh, you had a rough day? Well, me too…
But, it’s a relief you’re here
Because Hwasa’s here
I’m bad too”
IITE COOL

I’m bad too (I’m sad too)
It’s all ruined anyway
Just leave it to flow on
I’m bad too (I’m sad too)
Are flower roads the only roads
Comfortably play and fall asleep

I’m bad
You’re so bad
But we are young
Young

Hwasa - Why (Hangul + Romanization + English lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - Why (Hangul + Romanization + English lyrics)


HANGUL
너에게 닿기까지
난 멀리 돌아왔어
But 너에게는 easy love
너는 fuck it easy love
내가 눈이 멀었대
속지마 모두가 내게 말을 해
알고 있어 easy love
I'm alone as crazy love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you


내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

향기만 가득해
왜 내게 봄을 줬어
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
돌이키기엔
멀리 돌아왔어
Whoa, whoa, oh, whoa
But 너에게는 easy love

You're my hero
닮은 점이 많아 마치 mirror
아무 말 안 해도 we know
Everything I want is you, is you

내 마음 주고
모든 걸 불태워
너에게로 가는 내가 안보여
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

매일 밤 네 모습을 그려
아무도 모르게 feel you
여전히 난 바보 같아
Whoa whoa yeah
보여 I wanna love you
너여야만 한 이유
So why, why, why...
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?


ROMANIZATION
Neoege dahgikkaji
Nan meolli dorawasseo
But neoegeneun easy love
Neoneun fuck it easy love
Naega nuni meoreotdae
Sokjima moduga naege mareul hae
Algo isseo easy love
I’m alone as crazy love

You’re my hero
Dalmeun jeomi manha machi mirror
Amu mal an haedo we know
Everything I want is you is you

Nae maeum jugo 
Modeun geol bultaewo
Neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me
Why don’t you need me? 


Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Hyanggiman gadeukhae
Wae naege bomeul jwosseo
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
Dorikigien
Meolli dorawasseo
Whoa, whoa, oh, whoa
But neoegeneun easy love

You’re my hero
Dalmeu jeomi manha machi mirror
Amu al an haedo we know
Everything I want is you, is you
Nae meum jugo

Modeun geol bultaewo
Neoegero ganeun naega anboyeo
Why don’t you love me?
Why don’t you need me?
(Why don’t you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Maeil bam ne moseupeul geuryeo
Amudo moreuge feel you
Yeojeonhi nan babo gata
Whoa whoa yeah
Boyeo I wanna love you
Neoyeoyaman han iyu
So why, why, why…
(Why don’t you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

ENGLISH
To reach you
I've come a long way
But to you it's easy love
You fuck it easy love
They said I've become blind
Everyone tells me, don't be fooled
I know easy love
I'm alone as crazy love

You're my hero
We have many similarities, like a mirror
Even if nothing is said we know
Everything I want is you, is you

I give my heart
And burn everything
I can't see myself coming to you
Why don't you love me?
Why don't you need me?

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

Only filled with a scent
Why did you give me the spring
Whoa, whoa, oh, whoa
Whoa, whoa, oh
To go back
I've come too far
Whoa, whoa, oh, whoa
But to you, easy love

You're my hero
We have many similarities, like a mirror
Even if nothing is said we know
Everything I want is you, is you

I give my heart
And burn everything
I can't see myself coming to you
Why don't you love me?
Why don't you need me?
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?

I draw your appearance every night
Without anyone knowing, feel you
I'm still like a fool
Whoa whoa yeah
I see I wanna love you
The reason why it can only be you
So why, why, why
(Why don't you love me?)

Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?
Whoa, ooh whoa
Baby, why don't you love me?
Whoa, ooh whoa
Why don't you love me, you love me?




Huh Chan Mi - Lights (Hangul + Romanization + English Lyrics)


Huh Chan Mi - Lights (Hangul + Romanization + English Lyrics)


HANGUL
널 생각하며 Wake up
하루에 수십 번이나
불 꺼진 맘은 왜 일까
네 곁에 다가설 때
 
거울 속 deep brown eyes
너의 그 눈빛 속에
난 빠져들 것 같아
네 맘에 들어가고파
 
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
 
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
 
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래 내 안의 빛
 
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
 
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛
I wanna see the shinin` lights
 
옅어진 불씨
Oh you know you know
you know still bright light
작은 숨결을 불어
Oh you know you know
you know maybe twilight
 
역경과 고난의 파도가 널 덮쳐와도
I don’t make you
don’t make you feel alone
사막같은 여기 홀로 버려져도
I don’t make you
don’t make you feel alone
 
살며시 비춰지는 bright light
Imma get that light
문틈 사이 starlight
Imma get that light
미로 속에 갇힌 나를 더 밝혀줘
옳은 길을 알려줘
 
더 선명해진 my life
Imma get that light
이젠 깨달았어 who am I who am I
So I look at me now
I just follow my light
기다리지 않을래
 
짙은 어둠 속 날 밝혀주는 작은 맘이
꺼지지 않고 내 곁에서
oh shine on me oh shine on me
길을 잃어버려도 no matter
우리의 미랠 위해 걸어
이젠 너의 길을 밝혀줄래
내 안의 빛 내 안의 빛
 
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
I wanna see the shinin` lights
어둠은 nowhere 어둠은 nowhere
 
I feel alright
저 새들처럼 날아
태양보다 눈부신
환한 빛이 될 거니까
별 잃은 밤
내 안에 빛을 봐
보이지 않던 곳이 보일거야
 
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
다시 불을 켜 turn on the light
흔들려도 꺼지지 않아
영원히 내 곁을 밝혀주는 소중한 빛


ROMANIZATION
Neol saenggakhamyeo wake up
Harue suship beonina
Bul kkeojin mameun wae ilkka
Ne gyeote dagaseol ttae

Geoul sok deep brown eyes
Neoui geu nunbit soke
Nan ppajeodeul geot gata
Ne mame deureogagopa

Salmyeoshi bichwojineun bright light
Imma get that light
Munteum sai starlight
Imma get that light
Miro soke gathin nareul deo balkhyeojwo 
Orheun gireul allyeojwo 

Deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
Ijen kkaedarasseo who am I
So I look at me now
I just follow my light
Gidariji anheullae

Jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jakeun mami
Kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
Oh shine on me
Gireul irheobeoryeodo no matter
Uriui mirael wihae georeo
Ijen neoui gireul balkhyeojullae nae anui bit

I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I
I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I

Dashi bureul kyeo turn on the light
Heundeullyeodo kkeojiji anha
Yeongwonhi nae gyeoteul balkyeojuneun sojunghan bit
I wanna see the shinin’ lights

Yeoteojin bulsshi
Oh you know you know
You know still bright light
Jakeun sugyeoreul bureo
Oh you know you know
You know maybe twilight

Yeokgyeonggwa gonanui pagoda neol deopchyeowado
I don’t make you
Don’t make you feel alon
Samakgateun yeogi hollo beoryeojyeodo
I don’t make you
Don’t make you feel alone

Salmyeoshi bichwojineun bright light
Imma get that light
Munteum sai starlight
Imma get that light
Miro soke gathin nareul deo balkhyeojwo 
Orheun gireul allyeojwo 

Deo seonmyeonghaejin my life
Imma get that light
Ijen kkaedarasseo who am I
So I look at me now
I just follow my light
Gidariji anheullae

Jiteun eodum sok nal balkhyeojuneun jakeun mami
Kkeojiji anhgo nae gyeoteseo
Oh shine on me
Gireul irheobeoryeodo no matter
Uriui mirael wihae georeo
Ijen neoui gireul balkhyeojullae nae anui bit

I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I
I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I
Dashi bureul kyeo turn on the light
Heundeullyeodo kkeojiji anha
Yeongwonhi nae gyeoteul balkyeojuneun sojunghan bit
I wanna see the shinin’ lights

I feel alright
Jeo saedeulcheoreom nara
Taeyangboda nunbushin
Hwanhan bichi doel geonikka
Byeol irheun bam
Nae ane bijeul bwa
Boiji anhdeon goshi boilgeoya

I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I
I wanna see the shinin’ lights
Baby O I O I O I
Dashi bureul kyeo turn on the light
Heundeullyeodo kkeojiji anha
Yeongwonhi nae gyeoteul balkyeojuneun sojunghan bit

ENGLISH
(©popgasa)
I wake up as I think of you
Countless times a day
My heart used to be dark
But whenever you come near me..

The deep brown eyes in the mirror
In your eyes
I’m falling so deep
I want to enter your heart

Softly shining, bright light 
Imma get that light
Between the door, starlight 
Imma get that light
Shine on me, who is trapped in this maze 
Tell me the right way

It’s getting clearer, my life 
Imma get that light
Now I realized who am I
So I look at me now
I just follow my light
I don’t wanna wait

The small heart that shines on me in this darkness
It won’t turn off, it stays next to me 
Oh shine on me
Even if I get lost, no matter
I walk for our future
Now the light in me wants to shine on your path

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I

Turn on the lights again, turn on the light
It won’t turn off even if I shake
The precious light that will forever shine on me
I wanna see the shinin` lights

The light has gotten faint
Oh you know you know 
You know still bright light
I’m letting out a small breath
Oh you know you know 
You know maybe twilight

Even when obstacles and hardships wash over you
I don’t make you 
Don’t make you feel (alone)
Even if you’re all alone in the desert
I don’t make you 
Don’t make you feel alone

Softly shining, bright light 
Imma get that light
Between the door, starlight 
Imma get that light
Shine on me, who is trapped in this maze 
Tell me the right way

It’s getting clearer, my life 
Imma get that light
Now I realized who am I
So I look at me now
I just follow my light
I don’t wanna wait

The small heart that shines on me in this darkness
It won’t turn off, it stays next to me
Oh shine on me oh shine on me
Even if I get lost, no matter
I walk for our future
Now the light in me 
Wants to shine on your path

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
Turn on the lights again, turn on the light
It won’t turn off even if I shake
I wanna see the shinin` lights
Darkness is nowhere, darkness is nowhere

I feel alright
I can fly like the birds
Because I’ll be a bright light
That’s more dazzling than the sun
On a star-less night
I see the light in me
So I can see places that I’ve never seen before

I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
I wanna see the shinin` lights
baby O I O I O I
Turn on the lights again, turn on the light
It won’t turn off even if I shake
The precious light that will forever shine on me