Wednesday, July 22, 2020

Hwasa - Kidding (Hangul + Romanization + English Lyrics)

마마무(MAMAMOO) on Twitter: "[#화사] Hwa Sa 1st Mini Album [María ...

Hwasa - Kidding (Hangul + Romanization + English Lyrics)



HANGUL
영원히 나만을 사랑한대
Love is so wonderful
영원히 나만을 바라본대
Happily after then

뻔해서 더 촌스런 가십거리
비극적인 듯한 웃음거리
I'm so fine so fine, so leave me now
이 더러운 시작을 묻히지는마

버럭 하는 얼굴 보고 촉이 왔어
그냥 아는 사이랑 팔짱 끼나 봐?
마음에 들면 꼭 두 개씩 골라 넌
뭐든지 참 우습지

너네 둘이 만들 드라마
매일 가득할 그 불안감
내가 많이 떠오를 텐데
Isn't it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

하마터면 정말 모를 뻔
내 등잔 밑의 ugly한 바닥을
며칠 전부터 그래 설마 했던
기분 나쁜 함정
I get it now, feels don't lie

가면 갈수록 허술한 알리바이
너랑 그 영화 본 적 없습니다
피곤하단 얘긴 사실이었네
당연히 바빴겠지

둘이 사랑하게 된 건
한 번 쓰다 버린 헌 거
얼마 안 가 후회할 텐데
Isn't it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don't lie)
Are you kidding me?


ROMANIZATION
Yeongwonhi namaneul saranghandae
Love is so wonderful
Yeongwonhi namaneul barabondae
Happily after then

Ppeonhaeseo deo chonseureon gashipgeori
Bigeukjeokin deuthan useumgeori
I’m so fine so fine, so leave me now
I deoreoun shijakeul muthijineunma

Beoreok haneun eolgul bogo choki wasseo
Geunyang aneun sairang paljjang kkina bwa?
Maeume deulmyeon kkok du gaesshik golla neon
Mwodeunji cham useupji

Neone duri mandeul deurama
Maeil gadeukhal geu burangam
Naega manhi tteooreul tende
Isn’t it, so ironic 

Are you kidding me?
Are you kidding me? 

Hamateomyeon jeongmal module ppeon
Nae deungjan mitui ugly-han badakeul
Myeochil jeonbuteo geurae seolma haetdeon
Gibun nappeun hamjeong
I get it now, feels don’t lie

Gamyeon galsurok heosulhan allibai 
Neorang geu yeonghwa bon jeok eopseupnida
Pigonhadan yaegin sashirieotne
Dangyeonhi bappatgetji 

Duri saranghage doen geon
Han beon sseuda beorin heon geo
Eolma an ga huhoehal tende
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don’t lie)
Are you kidding me? 


ENGLISH (©ch0sshi)
They said they’ll love me forever
Love is so wonderful
They said they’ll look at me forever
Happily after then

Gossip that’s even more tacky because it’s obvious
Laughing stock that’s tragic
I’m so fine so fine, so leave me now
Don’t bury this dirty start

I got the feeling when I saw your shouting face
You must link arms with someone you just know?
If you like something, you always choose two of them
Whatever it is, it’s quit funny

The drama you two will make
Each day the will be filled with that uneasiness
You’re going to think of me a lot
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

I almost really didn’t know
The ugly floor under my lamp
Since a few days ago, yeah, I didn’t believe it
Unpleasant trap
I get it now, feels don’t lie

Poor alibi as it goes on
I never watched that movie with you
It was true you were tired
Of course you must have been busy

You two falling in love
It’s an old thing that’s thrown out after one use
You’re going to regret it soon
Isn’t it, so ironic

Are you kidding me?
Are you kidding me?

Are you kidding me?
(I get it now, feels don’t lie)
Are you kidding me?



Hwasa - Maria (Hangul + Romanization + English Lyrics)


Hwasa - Maria (Hangul + Romanization + English Lyrics)


HANGUL
욕을 하도 먹어 체했어 하도
서러워도 어쩌겠어 I do
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면
밥이 되나

외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
여유도 없고
뭐 그리 아니꼬와
가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아

No frame no fake
지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다 눈물

외로워서 어떡해
미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어
이유도 없고
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 아름다워 마리아

마리아 마리아
널 위한 말이야
빛나는 밤이야
널 괴롭히지마
오 마리아 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해
이미 아름다운데

(yeah) Oh na ah ah
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 널 위한 말이야
(yeah) 아름다워 마리아


ROMANIZATION
Yokeul hao meokeo chehaeseo hado
Seoreowodo eojjeogesseo I do
Modudeul miwohaneura aesseotne
Nal muneotteurimyeon
Babi doena

Wirowoseo etteokhae
Miummajeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Yeoyudo eopgo
Mwo geuri anikkowa
Gadeon gil geunyang ga
Waedeul geurae seoreopge

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) areumdawo Maria

No frame no fake
Jikkeun jikkeungeoryeo
Haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae
Naega gal gireun naega bakkuji mwo
Wigineun gihoero da bakkuji mwo
Gudi uneun kkori bogo shipdamyeon
Yetda nunmul

Oerowoseo eotteokhae
Miummaeo samkyeosseo
Hwanael himdo eopseo
Iyudo eopgo
Maeumeul deoreophijima
Tarakhagien ajik illeo

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah) Oh na ah ah
(yeah) areumdawo Maria

Maria Maria
Neol wihan mariya
Bitnaneun bamiya
Neol goerophijima
O Maria neol wihan mariya
Mwo hareo adeungbadeunghae
Mwo hareo adeungbadeunghae
Imi areumdawonde

(yeah) Oh na ah ah
(yeah neol wihan mariya
(yeah neol wihan mariya
(yeah) areumdawo Maria
ENGLISH (
©️popgasa)
I’ve been criticized so much, I have indigestion
But even if I’m upset, what can I do, I do
Everyone’s trying so hard to hate me
If they break me down
Does it feed them?
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad
No time either
What is so upsetting for you?
Just go on your way
What’s wrong with everyone
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) You’re beautiful, Maria
No frame no fake
My head hurts
The sky is the color of the sky, life is obvious
I’ll change up my path myself
If you really wanna
See me cry
Fine, here are some tears
I’m lonely, what do I do?
So I swallowed up even the hate
I have no strength to get mad
No reason either
So don’t taint your heart
It’s too early to be corrupt
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) You’re beautiful, Maria
Maria, Maria
I’m saying this for you
It’s a shining night
Don’t torture yourself
Oh Maria, I’m saying this for you
Why are you trying so hard
You’re already beautiful
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) I’m saying this for you
(Yeah) You’re beautiful, Maria

DJ HYO (Hyoyeon) - Dessert (ft. Soyeon of (G)I-DLE & Loopy) [Hangul + Romanization + English lyrics]


DJ HYO (Hyoyeon) - Dessert (ft. Soyeon of (G)I-DLE & Loopy)



HANGUL
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
달콤히 녹아 들면 충분해
이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

돈 있어 차 있어 Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
믿어 날 많은 걸 봤지
니 고민 비싼 술잔에 부어 Pour it up pour it up
안 아끼는 식비
요리사 I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
뭐 누구 누구와는 달라
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh
가볍게 놀러와 내 Party에
Whip it whip it
담어 던져 위로 더 Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
난 필요해 Na na
달달한 Sweets
U better be get ready
Know I’m better

24시간이 모자라는 매일
파고들 틈도 없이
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
이상도 이하도 난 No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

베베 꼬인 혀끝에
달콤한 널 원해
녹아버릴 My dessert
너로 택했어
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
내 맘에 들 때까지
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 다 가볍게 먹어치움
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!


ROMANIZATION
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice da gabyeopge meok eojium
Deo diphan matdo meogeumeum geunyang nokabeoriji
Kkulchereom kkeunjeokin chum nal bon neon Groovy

24shigan mojaraneun maeil
Pagodeu teumdo eopshi
Dalgomhi noka deulmyeon chungbunhae
Isangdo ihado nan No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

Don isseo cha isseo Make it we we on
Jumarimyeon She be throwin’ like piyung
Mideo nal manheun geol bwatji 
Ni gomin bissan sulanhe bueo Pour it up pour it up
An akineun shibi
Yorisa I don’t whip it whip it
Ara neon dareun geol Tho it up
Mwo nugu nuguwaneun dalla
Ttabunhan geon ddak hirheun taib yeh
Gabyeopge nolleowa nae Party-e
Whip it whip it
Ameo deonjyeo wiro deo Tho it up
Aemarhan neohuin da Cut it off
What u what u 
Whanna do what I do
Dada dalkomhan Sweets naneun wonhae deo deo
U knot It’s lit (It’s lit)
Jogeumsshik ollaga i gose Heat
Nan piryohae Na na
Daldalhan Sweets
U better be get ready
Know I’m better

24shigan mojaraneun maeil
Pagodeu teumdo eopshi
Kkuin deut seuchyeogayeon chungbunhae
Isangdo ihado nan No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

Bebe kkoin yeokkeute
Dalkomhan neol wonhae
Nokabeoril My dessert
Neoro taekhaesseo
Look at me I’m your queen
Au manjokseureopge
Nae mame deul ttaekaji
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and 
Marshmallow Mango juice da gabyeopge meok eochium
Deo diphan matdo meogeumeun geunyang nokabeoriji 
Kkeulcheoreom kkeujeokin chum nal bon neon Goovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!


ENGLISH
Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice I eat them up easily
Even when I keep something with a deeper flavor in my mouth, it just melts away
Sticky dance like honey After looking at me, you get Groovy

24 hours is not enough everyday
No time to spare at all
When it melts down so sweetly, that’s enough
No more or less For me it’s No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

I’ve got money and a car Make it we we on
On weekends She be throwin like whizz
Trust me I saw a lot
Pour your concerns in this luxurious glass Pour it up pour it up
I don’t care how much it costs for my food
I’m a cook I don’t whip it whip it
I know you’re different Tho it up
I know you’re different Tho it up
Unlike somebody
I hate being bored yeh
Come casually to my Party
Whip it whip it
Put it in and toss it up higher Tho it up
Those who are acting ambiguous Cut it off
What u what u
Wanna do what I do
S S Sweet Sweets I want more more
U know It’s lit (It’s lit)
Go up little by little here Heat
I need Na na
Sweet Sweets
U better be get ready
Know I’m better

24 hours is not enough everyday
No time to spare at all
When it passes by like a dream, that’s enough 
No more or less For me it’s No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

On the tip of my twisted tongue
I want the sweet you
My dessert that will melt away
I chose you
Look at me I’m your queen
With great satisfaction
Until I like it that much
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice I eat them up easily
Even when I keep something with a deeper flavor in my mouth, it just melts away
Sticky dance like honey After looking at me, you get Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT!
D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!