Saturday, June 2, 2012

Infinite - 눈물만 (Only Tears)

Mini Album: Infinitize 
Artist: Infinite (인피니트)
Release Date: May 15, 2012
Language: Korean
No. 5 of 7: 눈물만 (Only Tears). 
















HANGUL.

사랑한다 미안하다
그래도 또 난 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지만
내겐 마음을 내어 줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고

오 난 네게 줄 수 있는 게 없어
Missing you
따뜻한 말도 못해
I missing you
감히 바랄 수도 없어
I missing you
이렇게 밀어내
내가 가진 건 심장 뿐 못난 놈이라
 
참고 있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지만
알아 너 있는 그 곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에

오 난 네게 줄 수 있는 게 없어
Missing you
따뜻한 말도 못해
I missing you
감히 바랄 수도 없어
I missing you
이렇게 밀어내
 
세상 누구보다
널 사랑하기에 참아 더

오 난 니 손 잡아줄 수가 없어
Missing you
눈물만 안길까봐 
I missing you
함께 하잘 수가 없어 
I missing you
힘겹게 돌아서

내가 가진 건 심장 뿐 못난 놈이라



ROMANIZATION.

Saranghanda mianhada
Geuraedo tto nan andoegesseo
Nan dagagal jagyeok jocha eopseo
Nal saranghajiman
Naegen maeumeul naeeo jul yeoyudo eopseo
Maeireul himgyeopge salgo
Haruga beogeowo ulgo

O nan nege jul su itneun ge eopseo
Missing you
Ttatteuthan maldo mothae
I missing you
Gamhi baral sudo eopseo
I missing you
Ireohge mireonae
Naega gajin geon shimjang ppun motnan nomira

Chamgo isseo apeujiman
Naegen nunmulgo sachiya
Neol barabol jagyeok jocha eopseo
Nal barabojiman
Ara neo itneun geu gose nae mami isseo
Sumgyeori daheul georie
Eonjena gateun jarie

O nan nege jul su itneun ge eopseo
Missing you
Ttatteuthan maldo mothae
I missing you
Gamhi baral sudo eopseo
I missing you
Ireohge mireonae

Sesang nuguboda
Neol saranghagie chama deo

O nan ni son japajulsuga eopseo
Missing you
Nunmulman angilkabwa
I missing you
Hamke hajal suga eopseo
I missing you
Himgyeopge doraseo

Naega gajin geon shimjang ppun motnan nomira

Infinite - 그해여름 (In The Summer) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Infinitize 
Artist: Infinite (인피니트)
Release Date: May 15, 2012
Language: Korean
No. 4 of 7: 그해여름 (In The Summer).














HANGUL.


햇살이 내리는 사이 마다
흰 구름 흐르는 사이 마다
바람이 스치는 사이 마다 니가 비쳐

시간을 타고서 내일에도
진하게 번져와 매일에도
그리움 가득히 나에게 또

스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져 
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어 

발길이 머무는 자리 마다
손길이 스치는 자리 마다
시선을 옮기는 자리 마다 니가 보여

하루의 작은 틈 사이에도
촘촘히 차올라 왜 이리도
설레임 가득히 나에게 또

스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져 
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어 

나 너를 알아서 널 만나게 되서 얼마나 감사한지
내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게

스며와 넌 아련히 넌 수줍게 넌 날 타고와
흔들어 날 잔잔히 넌 여전히 넌 기억으로 이어져 
난 또 난 늘 난 그리움에 살아
난 이미 난 이미 난 추억에 잠겨있어 


ROMANIZATION.

Haetsari naerineun sai mada
Huin gureum heureuneun sai mada
Barami seuchineun sai mada niga bichyeo

Shiganeul tagoseo naeiredo
Jinhage beonjyeobwa maeiredo
Geurium gadeukhi naege tto

Seumyeowa neon aryeonhi neon sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon yeojeonhi neon gieokeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoke jamgyeoisseo

Balgiri meomuneun jari mada
Songiri seuchineun jari mada
Shiseoneul olmgineun jari mada niga boyeo

Haruui jakeun teum saiedo
Chomchomhi chaolla wae irido
Seolleim gadeukhi naege tto

Seumyeowa neon aryeonhi neon sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon yeojeonhi neon gieokeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoke japgyeoisseo

Nan eoreul araseo neol mannage doeseo eolmana gamsahanji
Naega imankeum jara neul jikyeobulge

Seumyeowa neon aryeonhi neon sujupge neon nal tagowa
Heundeureo nal janjanhi neon yeojeonhi neon gieokeuro ieojyeo
Nan tto nan neul nan geuriume sara
Nan imi nan imi nan chueoke jamgyeoisseo

Monday, May 14, 2012

Infinite - Feel So Bad [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Infinitize
Artist: Infinite (인피니트)
Release Date: May 15, 2012
Language: Korean
No. 3 of 7: Feel So Bad.














HANGUL.

날 지나가 
그 눈빛 못 본걸로 할게 안 본걸로 할게  
날 모른척해줘 
흔들리는 내 맘 무너지기 전에 
한 번이 두 번이 세 번이 돼 버린 우연 이제 넌 운명같아  
마지막 한 번 더 두 번 더 세 번 자꾸 보고싶어 
 
내겐 둘 모두가 소중한데 너와 네 곁에 사람도  
왜 하필 네가 전부 가진거니 원해온 모든 것을 다  
너를 보면 눈물이 나 널 갖지 못해 갖고 싶어 
Oh 너를 보면 맘이 아파 can never be mine mine mine mine 
 
꿈속에서 난 너를 안고서  
사랑한다는 허튼 말을 해 
 
뚝 뚝 떨어진 눈물 툭 툭 털어낸 마음 
너의 품 안이 날 숨쉬게 해 이제 가만히 내게 안기면 돼 
아니라고 아니라고 너를 피했지만 
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나 널 원하고 있어  

내겐 너무 소중한데 (oh) 네 곁의 나의 친구도 
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다 
너를 보면 눈물이 나  
왜 너를 갖지 못해 너를 갖고 싶어 
왜 하필 내 맘을 건드린거니 
It'’s the place that you should be 
어떤 선택이 맞는지 
I need you want you back
멈춰멈춰 피하는 것도 다 엉켜 상처된 기억을 삼켜
I need you feel so bad 
움켜 줫던 불안함 모두 안식처란 내게 편히 펼쳐
 
이젠 너무 소중한데 
니가 그 누구 보다 더 
나 지금 너에게로 가고 있어 
전부 다 내려놓고서 
아무것도 필요없어 
널 사랑해서 사랑해서 
내가 어떻게든 지켜줄게 
넌 나만 바라보면돼 
 
I need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad 
I need you, i want you, i love you, feel so bad bad
I need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad 
I need you, i want you, i love you, feel so feel so bad


ROMANIZATION.

Nal jinaga
Geu nunbit mot bongeollo halge an bongeollo halge
Nal moreuncheokhaejwo
Heundeullineun nae mam muneojigi jeone
Han beoni du beoni se beoni dwae beorin uyeon ije neon unmyeonggachi
Majimak han beon deo du beon deo se beon jakku bogoshipeo

Naegen dul moduga sojunghande neowa ne gyeote saramdo
Wae hapil nega jeonbu gajingeoni wonhaeon modeun geojuel da
Neoreul bomyeon numuri na neol gatji mothae gatgo shipeo
Oh neoreul bomyeon mami apa can never be mine mine mine mine

Kkumsokeseo nan neoreul angoseo
Saranghandaneun heoteun mareul hae

Ttuk ttuk tteoreojin nunmul tuk tuk teoreonaen maeum
Neoui pum ani nal sumswige hae ije gamanhi naege angimyeon dwae
Anirago anirago neoreul pihaetjiman
Ijen bigeophan namjaga dwae beorin na neol wonhago isseo

Naegen neomu sojunghande (oh) ne gyeotui naui chingudo
Wae hapil niga jeonbu gajingeoni kkumkkwoon modeun geoseul da
Neoreul bomyeon nunmuri na
Wae neoreul gatji mothae neoreul gatgo sjipeo
Wae hapil nae mameum geondeuringeoni
It’s the place that you should be
Eotteon seontaeki matneunji
I need you want you back
Meomchwomeomchwo pihaneun geotdo da eonggyeo sangcheodoen gieokeul samkyeo
I need you feels so bad
Umkyeo jwotdeon buranham modu anshikcheoran naege pyeonhi pyeolchyeo

Ijen neomu sojunghande
Niga geu nugu boda deo
Na jigeum neoegero gago isseo
Jeonbu da naeryeonohgoseo
Amugeotdo piryoeopseo
Neol sarnaghaeseo saranghaeseo
Naega eotteohgedeun jikyeojulge
Neon naman barabomyeondwae

I need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad 
I need you, i want you, i love you, feel so bad bad
I need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad 
I need you, i want you, i love you, feel so feel so bad

Infinite - The Chaser (추격자) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Infinitize
Artist: Infinite (인피니트)
Release Date: May 15, 2012
Language: Korean
No. 2 of 7: The Chaser (추격자).














HANGUL.


미안해 마 독하게 
날 버리고 떠나도 돼 
니가 원한다면 그래 good bye 
허나 내 맘까지 접은건 아냐
내 사랑이 이겨

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 
어기야디야 되찾을꺼야 
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난  

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다   

잊어버려 이별의 말 앞에 
멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에
타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 
매일 설레이고 헤매게 하는지 
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 
어기야디야 되찾을꺼야 잠시야 
아파도 결국엔 웃으리 난

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게  
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다   

그래 나 독한 맘으로 널 
버리려 했어 
애써 본능을 짓밟아 버리며  
흐려진 너에 대한 집착 또한 다 
사랑이라 내뱉는 난 
또 도저히 널 놓지도 
끊지도 못해 오늘도 
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌  
너를 쫓아   

미안해 girl 절대 
너란 끈을 놓진 않을래 
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야   

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다  
내 맘이 그렇지 하나만 알아서 
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다   

미안해 마 독하게 날 버리고 
떠나도 돼 
니가 원한다면 그래 good bye 
허나 내 맘까지 접은건 아냐 



ROMANIZATION.



Mianhae ma dokhage
Nal beorigo tteonado dwae
Niga wonhandamyeon geurae good bye
Heona nae mamkaji jeopeungeon anya
Nae sarangi igyeo

Aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha
Eogiyadiya doechajeulkeoya
Jamshiya apseodo neol ttara japeuri nan

Geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
Nae nimi gyeshin got kkeutkaji garyeonda

Ijeobeoryeo ibyeorui mal ape
Meomchwoganeun gaseum chigo mureup kkurheobon na
Keojyeobeoryeo sseokkeun jangjak gateun seulpeume
Tabeorin nal kkeureobonda
Shikeun ne mami wae ajik nae maeumeul
Maeil seolleigo hemaege haneunji
Georeobonda sarange nal gutge mandeulji tto

Aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha
Eogiyadiya doechajeulkeoya
Jamshiya apado gyeolguken useuri nan

Geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
Nae nimi gyeshin got kkeutkaji garyeonda
Georireul jophyeora nae sone japhige
Nae nimeul chajaseo nae jeonbul geollyeonda

Geurae na dokhan mameuro neol
Beorireo haesseo
Aesseo bonneungeul jitbalpa beorimyeo
Heuryeojin neoe daehan jipchak ttohan da
Sarangira naebaetneun nan
Tto dojeohi neol nohjido
Kkeunhjido mothae oneuldo
Mwongae hollin deut nungae maethin
Neoreul jjocha

Mianhae girl jeoldae
Neoran kkeuneul nohjin anheullae
Naega ni mam dollilkeoni gwaenchanha
Gaseum jwi tteutgyeodo nyeolgeo aniya

Geunyeoreul jikyeora nal itji mothage

Nae nimi gyeshin got kkeutkaji garyeonda
Nae mami geureohji hanaman araseo
Keokkgigo apado neol sarang haryeonda

Mianhae ma dokhage nal beorigo
Tteonado dwae
Niga wonhandamyeon geurae good bye
Heona nae mamkaji jeopeungeon anya

Infinite - Infinitize (Intro) [ENGLISH]

Mini Album: Infinitize
Artist: Infinite (인피니트)
Release Date: May 15, 2012
Language: Korean
No. 1 of 7: Infinitize (Intro).
















Infinite 
Inspirit  


Infinite  


We got the all the chance yeah 
We'll Infinitize it  


Get, ready, set, go!  


Back on the game so set your eye 
I got you in my head so, can't you take the chance? 
We'll take your hand, don't let it go 
Don't let it, don't let it, don't let it, don't let it 
We got it all  


Infinite