Thursday, January 12, 2012

Boyfriend - 혼자가 아닌 둘 (Not One, But Two) [HANGUL/ROMANIZATION]

Album: I'll Be There (Single).
Artist: Boyfriend (보이프렌드).
Release date: December 8, 2011
Language: Korean
No. 3 of 5:
혼자가 아닌 둘 (Not One, But Two).













HANGUL.
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
Yeh~ It's the Boyfriend, you know how we do, how we love
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
It's about you, It’s about me, It's our story, let’s do it

널 가질래 내겐 너무 이쁜걸
욕심낼래 맘이 너무 벅찬걸
내가 바랬던 사람 나 꿈꾸던 사람
Oh 너인걸 딱 너인걸
 
내 너를 깊이 깊이 깊이도 love
너 하나에 난 미치 미치 미치게 love
 
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난
 
넌 어쩔래 내가 여기 있는걸
뭘 고민해 내가 너의 남자인 걸
일단 나란게 하나 또 나여서 하나
Oh~ 답인걸 딱 답인걸
 
나 너를 믿기 믿기 믿기에 love
니 눈에 내가 비치 비치 비치게 love
 
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 이런 날이 내게
혼자가 아닌 둘 둘 둘 가슴이 떨려와 와 와
네게 falling down falling down 끝도 없이 빠져만 가 난
 
Baby falling down 네게 빠져가 ha we keep it going now 널 내게 맞춰가
우린 혼자가 아냐 가슴이 떨려 알아? 매일 같던 하루가 이제 난 너무 새롭잖아
함께여서 나 만족해 you let me feel so high 하나여선 좀 부족해 혼자인 날은 bye 너와 함께 있을 때면 날아갈 것 같아 매번 혼자가 아닌 둘 you make me wanna fly
 
다 해줄거야 do do do 못 할 것 같니 why why why
이미 fall in love fall in love 너 밖엔 안 보여
날 믿어야 해 do do do 널 내게 맡겨와 와 와
너도 fall in love fall in love 너도 분명 알고 있을걸
혼자가 아닌 둘 둘 둘


ROMANIZATION.
Honjaga anin dul dul dul gaseumi teollyeowa wa  wa
Yeh~ It’s the Boyfriend, you know how we do, how we love
Honjaga anin dul dul dul gaseumi tteollyeowa wa wa
It’s about you, It’s about me, It’s our story, let’s do it

Neol gajillae naegen neomu ippeungeol
Yokshimnaellae mami neomu beokchangeol
Naega baraetdeon saram na kkumkkudeon saram
Oh neoingeol ttak neoingeol

Nae neoreul gipi gipi gipido love
Neo hanae nan michi michi michige love

Honjaga anin dul dul dul gaseumi tteollyeowa wa wa
Nege faling down falling down ireon nari naege
Honjaga anin dul dul dul gaseumi tteollyeowa wa wa
Nege falling down falling down kkeutdo eopshi ppajyeoman ga nan

Neon eojjeollae naega yeogi itneungeol
Mwol gominhae naega neoui namjain geol
Ildan narange hana tto nayeoseo hana
Oh~ dapingeol ttak dapingeol

Na neoreul mitgi mitgo mitgie love
Ni nune naega bichi bichi bichige love

Honjaga anin dul dul dul gaseumi tteollyeowa wa wa
Nege falling down falling down ireon nari naege
Honjaga anin dul dul dul gaseumi tteollyeowa wa wa
Nege falling down falling down kkeutdo eopshi ppajyeoman ga nan

Baby falling down nege ppajyeoga ha we keep it going now neol naege matchwoga
Urin honjaga anya gaseumi tteollyeo ara? Maeil gatdeon haruga ije nan neomu saeropjanha
Hamkeyeoseo na manjokhae you let me feel so high hanayeoseon jom bujokhae honjain nareun bye neowa hamke isseul ttaemyeon
Naragal geot gata maebeon honjaga anin dul you make me wanna fly

Da haejulgeoya do do do mot hal geot gatni why why why
Imi fall in love fall in love neo bakken an boyeo
Nal miteoya hae do do do neol naege matgyeowa wa wa
Neodo fall in love fall in love neodo bunmyeong algo isseulgeol honjaga anin dul dul dul

Boyfriend - 내가 갈게 (I’ll Be There) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: I'll Be There (Single).
Artist: Boyfriend (보이프렌드).
Release date: December 8, 2011
Language: Korean
No. 2 of 5:
내가 갈게 (I’ll Be There).












HANGUL.
차차 깨닫겠죠 왜 이렇게 갔는지 별별 생각 땜에 마음만 마음만

그저 하루가 더 지났을 뿐 뭐 하나 달라진게 없는데 너는 왜
한 마디 말도 없이 슬쩍 사라져버려 내가 그리 못 미더웠니 넌
그렇게도 힘이 들었나요 다 견뎌내자 약속 했었는데
꼭 지킬게요 꼭 돌아와요 그대 자리로 oh 반드시

나의 마음 속에서 그대에게 말하면 그댄 들을 수가 있나요
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서 그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요

별별 생각 땜에 마음만 마음만

혹시나 어디선가 혼자 힘들어할까 그게 자꾸 걱정이 되서 난

그쯤에서 멈춰 기다려요 나 서둘러서 따라 잡을게요
꼭 찾을게요 기다려줘요 지금 거기서 oh 반드시

나의 마음 속에서 그대에게 말하면 그댄 들을 수가 있나요
시간이 흐른 뒤에 세상의 끝에서 그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요

어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌
대체 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌 어디로 갔니 넌

나의 맘을 담아서 그대에게 보내면 그댄 받을 수가 있나요
시간이 장난쳐서 우리를 막아도 그대의 손을 잡고 이기고 싶어요

ROMANIZATION.

Chacha kaedatgetjyo wae ireohge gatneunji byeolbyeol saenggak ttaeme maeumman maeumman


Geujeo haruga deo jinasseul ppun mwo hana dallajinge eopneunde neoneun wae
Han madi maldo eopshi seuljjeok sarajyeobeoryeo naega geuri mot mideowotni neon
Geureohgedo himi deureotnayo da gyeondyeonaeja yaksok haesseotneunde
Kkok jikilgeyo kkok dorawayo geudae jariro oh bandeushi

Naui maeum sokeseo geudaeege marhamyeon geudaen deureul suga itnayo
Shigani heureun dwie sesangui kkeuteseo geudaewa maju bomyeo nun gamgo shipeoyo

Byeolbyeol saenggak ttaeme maeumman maeumman

Hokshina eodiseonga honja himdeureohalka geuge jakku geokjeongi doeseo nan

Geujjeumeseo meomchwo gidaryeoyo na seodulleoseo ttara japeulgeyo
Kkok chajeulgeyo gidaryeojwoyo jigeum geogiseo oh bandeushi

Naui maeum sokeseo geudaeege marhamyeon geudaen deureul suga itnayo
Shigani heureun dwie sesangui kkeuteseo geudaewa maju bomyeo nun gamgo shipeoyo

Eodiro gatni neon eodiro gatni neon eodiro gatni neon
Daeche eodiro gatni neon eodiro gatni neon eodiro gatni neon

Naui maeum damaseo geudaeege bonaemyeon geudan badeul suga itnayo
Shigani jangnanchyeoseo urireul makado geudaeui soneul japgo igigo shipeoyo

Wednesday, January 11, 2012

IU - Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 왕자) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: Last Fantasy.
Artist: IU (아이유).
Release date: November 29, 2011
Language: Korean
No. 2 of 13:
Sleeping Prince (잠자는 숲 속의 왕자).











HANGUL.
언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴 텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

언제까지 너의 꿈속으로 달아나는 거야
아침이면 모두 어김없이 끝나 버릴텐데
잠든 너를 지켜보는 것도 지겨워 지겨워
눈을 뜨면 나는 먼 곳으로 떠났을지 몰라

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

어디에서부터 잘못된 거야
(맨 처음부터)

이런 것이 끝은 아니었잖아
잊어버렸니 모두 그대로인걸
옛날부터 그렇게 정해진대로
오래오래 행복해야지

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야

자고 있던 나를 깨워 놓은 건
잊어버렸니 바로 너였을 텐데
꿈결 속에 들려준 약속들 모두
눈을 떠 봐 어디간 거야


ROMANIZATION.
Eonjekaji neoui kkumsokeuro darananeun geoya
Achimimyeon modu eogimeopshi kkeutna beoril tende
Jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

Eonjekaji neoui kkumsokeuro darananeun geoya
Achim imyeon modu eogimeopshi kkeutna beoriltende
Jamdeun neoreul jikyeoboneun geotdo jigyeowo jigyeowo
Nuneul tteumyeon naneun meon goseuro tteonasseulji molla

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

Eodieseobuteo jalmotdoen geoya
(Maen cheoeumbuteo)

Ireon geoshi kkeuteun anieotjanha
Ijeobeoryeotni modu geudaeroingeol
Yetnalbuteo geureohge jeonghaejindaero
Oraeorae haengbokhaeyaji

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol oke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan goeya

Jago itdeon nareul kaewo noheun geon
Ijeobeoryeotni baro neoyeosseul tende
Kkumgyeol soke deullyeojun yaksokdeul modu
Nuneul tteo bwa eodigan geoya

IU - Secret (비밀) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: Last Fantasy.
Artist: IU (아이유).
Release date: November 29, 2011
Language: Korean
No. 1 of 13:
Secret (비밀).














HANGUL.
오늘도 난 손끝으로
네 앞에서 몰래 편지를 써
유리잔에 맺힌 물로
하나씩 써내려 내 마음을
 
마주 앉아 나를 본다
고개는 또 숙여지고
숨길 맘이 더 많은 난
마치 잘못한 아이 같아
 
비밀이 참 많아진 나
꺼내기 어려운
얘기만 쌓여간다
그래도 난 꿈을 꾼다
날개를 단 내 맘
밤하늘에 날아가 날아간다
 
매일매일 거울 앞에
네 맘이 되어서 날 비추며
안 한 듯이 화사하게
어설픈 화장도 배워가며
 
다가온다 나를 본다
딴 델 봐도 네가 보여
돌아보지 못하는 난
마치 겁 많은 아이 같아
 
비밀이 참 많아진 나
꺼내기 어려운
얘기만 쌓여간다
그래도 난 꿈을 꾼다
날개를 단 내 맘
밤하늘에 날아가
날아가 너에게 들려진다
 
한 걸음 한 걸음
좀 더 가볍게 가고 싶어
한 마디 한 마디
내겐 왜 이리 힘든 건지
 
네 향기가 불어온다
내게로 보내는
나 같은 맘인 걸까
 
네 마음이 내게 온다
오늘도 그렇게 외우며
꿈속으로 내 마음을 듣고 있다
간절한 바람이 온 방 안을 채우고
채우다 흘러간다 흘러간다
 
비밀이 또 늘어간다

ROMANIZATION.
Oneuldo nan sonkkeuteuro
Ne apeseo mollae pyeonjireul sseo
Yurijane maethin mullo
Hanasshik sseonaeryeo nae maeumeul

Maju anja nareul bonda
Gogaeneun tto sukyeojigo
Sumgil mami deo manheun nan
Machi jalmothan ai gata

Bimiri cham manhajin na
Keonaegi eoryeoun
Yaegiman ssahyeoganda
Geuraedo nan kkumeul kkunda
Nalgaereul dan nae mam
Bamhaneure naraga naraganda

Maeilmaeil geoul ape
Ne mami doeeoseo nal bichumyeo
An han deushi hwasahge
Eoseolpeun hwajangdo baewogamyeo

Dagaonda nareul bonda
Ttan del bwado nega boyeo
Doraboji mothaneun nan
Machi geop manheun ai gata

Bimari cham manhajin na
Keonaegi eoryeoun
Yaegiman ssahyeoganda
Geuraedo nan kkumeul kkunda
Nalgaereul dan nae mam
Bamhaneure naraga
Naraga neoege deullyeojinda

Han georeum han georeum
Jom deo gabyeopge gago shipeo
Han madi han madi
Naegen wae iri himdeun geonji

Ne hyanggiga bureoonda
Naegero bonaeneun
Na gateun mamin geolka

Ne maeumi naega onda
Oneuldo geureohge oeumyeo
Kkumsokeuro nae maeumeul deutgo itda
Ganjeolhan barami on bang aneul chaeugo
Chaeuda heulleoganda heulleoganda

Bimiri tto neureoganda

Monday, January 9, 2012

MBLAQ - Hello My Ex [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Album: 100% Ver.
Artist: MBLAQ (엠블랙).
Release date: January 10, 2012
Language: Korean
No. 5 of 5:
Hello My Ex.








HANGUL.
말론
다 설명할 순 없어 이런 느낌 오랫만야 그대가 좋아
세련된 너의 옷 스타일도 좋아 잘 지냈나봐 날 잊고 살았나봐

널 보는 듯 마는 듯 마치 모르는 듯 너를 지나쳤지만
자꾸만 멀어지는 발걸음 소리에 가슴이 떨려

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex ex ex… ex ex…

영화도 1편보다 나은 2편은 없겠지 사랑도 마찬가지
첫 기억은 지울 수 없겠지 그녀에 그리움은 가슴 한켠에 숨겼지
이미 끝난 사랑 보내줘야 해 붙잡고 싶어도 그래 보내줘야해
그냥 가슴으로만 말해줘 hello my ex 참 오랜만이야 ex

하루에도 몇 번씩 궁금한 니 소식 니가 보고싶었어
사랑해 널 사랑해 나 이렇게 미련해 너를 못잊어 난

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex

잊어야해 꼭 그래야만해 그녈 위해서

Hello my ex ex 말걸어 ask ask
괜찮아 용기내 다가가 말해 say
마지막 chance chance 붙잡아 catch catch
My beautiful lady 잠깐이면 돼

If you feel me say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say 라 라 라 라 라 라
Don’t walk away no no no no no
참 오랫만야 ex

ROMANIZATION.
Mallon da seolmyeonghal sun eopseo ireon neukim oraetmanya geudaga joha
Seryeondoen neoui ot seutaildo joha jal jinaetnabwa nal itgo saratnabwa

Neol boneun deut maneun deut machi moreuneun deut neoreul jinachyeotjiman
Jakkuman meoreojineun balgeoreum sorie gaseumi tteollyeo

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
Majimak chance chance butjapa catch catch
My beautiful lady jamkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex ex ex... ex ex...

Yeonggwado 1pyeonboda naeun 2pyeoneun eopgetji sarangdo machingaji
Cheot gieokeun jiul su eopgetji geunyeoe geuriumeun gaseum jankyeone sumgyeotji
Imi kkeutnan sarang bonaejwoya hae butjapgo shipeodo geurae bonaejwoyahae
Geunyang gaseumeuroman marhaejwo hello my ex cham oraenmaniya ex

Haruedo myeot beonsshik gunggeumhan ni soshik niga bogoshipeosseo
Saranghae neol saranghae na ireohge miryeonhae neoreul moshijeo nan

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
Majimak chance chance butjapa catch catch
My beautiful lady jamkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex ex ex... ex ex...

Ijeoyahae kkok geuraeyamanhae geunyeol wihaeseo

Hello my ex ex malgeoreo ask ask
Gwaenchanha yongginae dagaga marhae say
Majimak chance chance butjapa catch catch
My beautiful lady jamkanimyeon dwae

If you feel me say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
All my fellas say la la la la la la
Don’t walk away no no no no no
Cham oraetmanya ex ex ex... ex ex...