Big Bang - Blue [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Alive

Artist: Big Bang (빅뱅)

Release Date: February 28, 2012

Language: Korean

No. 2 of 7: Blue.














HANGUL.

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와나 위험하니까 너에게서 떠나주는 거야
님이란 글자에 점하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 末路(말로) 그 어떤 말도 위로 될 수는 없다고
아마 내 인생의 마지막 멜로 막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

심장이 멎은 것 만 같아 전쟁이 끝나고 그 곳에 얼어 붙은 너와나
내 머릿속 새겨진 trauma 이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내 사랑
괴롭지도 외롭지도 않아 행복은 다 혼잣말 그 이상에 복잡한 건 못 참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별수없는 방황 사람들은 왔다 간다

태어나서 널 만나고 죽을 만큼 사랑하고
파랗게 물들어 시린 내 마음 너는 떠나도 난 그대로 있잖아

겨울이 가고 봄이 찾아오죠 우린 시들고
그리움 속에 맘이 멍들었죠

오늘도 파란 저 달빛아래에 나 홀로 잠이 들겠죠
꿈속에서도 난 그대를 찾아 헤매이며 이 노래를 불러요

(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh
(I’m singing my blues) 파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져
(I’m singing my blues) 뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

ROMANIZATION.

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulgo

Geurium soke mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo

(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Gateun haneul dareun got neowana wiheomhanika neoegeseo tteonajuneun geoya

Nimiran geuljae jeomhana bigeophajiman naega motna sumneun geoya

Janinhan ibyeoreun sarangui mallo geu eotteon maldo wiro doel suneun eopdago

Ama nae insaengui majimak mello maki naeryeooneyo ije

Taeeonaseo neol mannago jukeul mankeum saranghago

Parahge muldeureo shirin nae maeum nuneul gamado neol neukil su eopjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulgo

Geurium soke mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo

(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

Shimjangi meojeun geot mangata jeonjaengi kkeutnago geu gote eoreo buteun neowana

Nae meoritsok saegyeojin trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi gieokhari nae sarang

Gwiropjido oeropjido anha haengbokeun da honjatmal geu isange bokjaphan geon mot chama

Daesuropji amureohjido anha byeolsueopneun banghwang saramdeureun watda ganda

Taeeonaseo neol mannago jukeul mankeum saranghago

Parahge muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulgo

Geurium soke mami meongdeureotjyo

Oneuldo paran jeo dalbicharaee na hollo jami deulgetjyo

Kkumsokeseodo nan geudaereul chaja hemaeimyeo I noraereul bulleoyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo

(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo

(I’m singing my blues) tteungureume nallyeobonaen sarang oh oh

 

Big Bang - Intro (Alive) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Alive

Artist: Big Bang (빅뱅)

Release Date: February 28, 2012

Language: Korean

No. 1 of 7: Intro (Alive)

HANGUL.

I’m still alive, I’m still alive, I’m still alive
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아

언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로 하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

ROMANIZATION.

I’m still alive, I’m still alive, I’m still alive

Nan jukeoganeun deut boijiman jukji anha

Namdeurui shiseoneul pihae gyeolko sumji anha

Eonjena boran deushi kkeutkaji churakhajiman I’m alive

Nan deo isang irheulge eopseo gwageoneun dwiro hago jump out

Gipi tteoreojigo itneun nae moseupi areumdawo jigeum

Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo

I sunganmankeumeun nan saraisseo I’m still alive

I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

SHINee - Honesty (늘 그자리에) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Sherlock.

Artist: SHINee (샤이니).

Release Date: March 19, 2012

Language: Korean

No. 7 of 7: 늘 그자리에 (Honesty).














HANGUL.

잠을 쫓아 졸린 눈을 떠
잠시 후면 또 내일이야
깜짝할 새 지나간 하루가 허무해
가슴이 모랠 삼키지만

정신 없이 시간이 흘러
두근대던 우리 감정이
익숙해져 당연하듯 느껴질까
괜한 걱정에 서러워

소홀해진 인사들
덤덤히 상처 줬을 행동들
아프게 하려 한 게 아닌데
매번 미안한 마음만

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

또 되돌려 봐 기억의 필름
우리 처음 만난 날엔
가슴 뛰어 감출 수 없는 눈물
고마운 만큼 넘쳤어

나보다 나를 이해해서
내가 무너지려 할 때
나보다 힘들어하는 네 모습에
또 아이처럼 울었어

우리 사이엔 끈이 있어
말론 설명할 수 없는 엄청난
우리 얘기, 추억이 차곡차곡 오늘도 계속 이어져

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
내가 거울처럼 비추려 해

늘 그 자리에 있어 날 지켜줘서
늘 내가 받을 비난 대신 해서
아무 말도 없이 날 감싸준 네 모습을 이젠
안아주려 해

힘들어져 포기하고 싶을 때
약한 맘에 도망치고 싶을 때
작은 네 손이 내겐 가장 큰 힘 되는 걸
평생 널 위한 노랠 불러 줄게

늘 그 자리에 있어 날 믿고 지켜준 네게
고마움 담은 노랠 전할게

길고도 긴 인연의 끈에
어디에 닿을지 모를 종착역 끝에
서로 배워가며 많은 것을 느껴
마음 표현하긴 항상 늦어
가슴에는 잊혀지지 않겠지
눈에는 남겨져 웃고 있겠지
나의 기쁨이 너에게 행복이 된다면
고마워

ROMANIZATION.

Jameul kkocha jollin nuneul tteo

Jamshi humyeon tto naeiriya

Kamjjakhal sae jinagan haruga heomuhae

Gaseumi morael samkijiman

Jeongshin eopshi shigani heulleo

Dugeundaedeon uri gamjeongi

Iksukhaejyeo dangyeonhadeut neukyeokilka

Gwaenhan geokjeonge seoreowo

Soholhaejin insadeul

Deomdeomhi sangcheo jwosseul haengdongdeul

Apeuge haryeo han ge aninde

Maebeon mianhan maeumman

Neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo

Neul naega badeul binan daeshinhaeseo

Amu maldo eopshi nal gamssajun ne moseupeul ijen

Naega geoul cheoreom bichuryeo hae

Tto dwidollyeo bwa gieokui pilleum

Uri cheoeum mannan naren

Gaseum ttwieo gamchul su eopneun nunmul

Gomaun mankeum neomchyeosseo

Naboda nareul ihaehaeseo

Naega muneojiryeo hal ttae

Naboda himdeureohaneun ne moseupe

Tto aicheoreom ureosseo

Uri saien kkeuni isseo

Mallon seolmyeonghal su eopneun eomcheongna

Uri yaegi, chueoki chagokchagok oneuldo gyesok ieojyeo

Neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo

Neul naega badeul binan daeshinhaeseo

Amu maldo eopshi nal gamssajun ne moseupeul ijen

Naega geoulcheoreom bichuryeo hae

Neul geu jarie isseo nal jikyeojwoseo

Neul naega badeul binan daeshinhaeseo

Amu maldo eopshi nal gamssajun ne moseupeul ijen

Naega geoulcheoreom bichuryeo hae

Himdeureojyeo pogihago shipeul ttae

Yakhan mame domangchigo shipeul ttae

Jakeun ne soni naegen gajang keun him doeneun geol

Pyeongsaeng neol wihan norael bulleo julge

Neul geu jarie isseo nal mitgo jikyeojun nege

Gomaum dameun norael jeonhalge

Gilgodo gin inyeonui kkeune

Eodie daheulji moreun jongchakyeok kkeute

Seoro baewogamyeo manheun geoseul neukyeo

Maeum pyohyeonhagin hangsang neujeo

Gaseumeneun ithyeojiji anhgetji

Nuneneun namgyeojyeo utgo itgetji

Naui gappeumi neoege haengboki doendamyeon

Gomawo

SHINee - Stranger (낯선자) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Sherlock.

Artist: SHINee (샤이니).

Release Date: March 19, 2012

Language: Korean

No. 6 of 7: 낯선자 (Stranger).

HANGUL.

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든 걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

복잡한 내 머리 속 어지럽게 흔들려도
그 틈 사이 딱 하나 반짝거리는 건 바로 너

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

머린 차가워져 가슴은 더욱 뜨거워져
시계 태엽 돌아가듯 끝은 정해져 있어

누굴 위해 사는지 뭐를 위해 가는지
너무 선명한 너무 확실한 그런 콘트롤
너만 알아줘 그것뿐이면 돼
미치도록 원했던 한 사람 너

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

어두운 거리에 불이 켜져 오고 다시 너를 찾아 헤매고 있어
낯선 어둠만 손에 남아있어

내 눈을 스쳐 간 뒷모습에 다음이란 기약 없는 말 뿐
앞뒤가 다른 모습에도 가급적
증오에 취해 시선 고정
폭풍 속을 마주치는 너에게 맞춰 본능이 시키는 대로 널 찾아

낯선 그 얼굴로 다가왔던
첫눈에 모든걸 빼앗겼던
난 변해버렸어 넌 모두 바꿔버렸어
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

Can’t get you out of my head 널 원해
천 번을 생각해봐도 그래
마지막의 끝에 누가 널 지키는지 봐
오 랄랄랄랄랄랄 랄랄랄라

낯선 그 얼굴이 더 이상 낯설지 않아져

ROMANIZATION.

Natseon geu eolgullo dagawatdeon

Cheotnune modeun geol ppaeatgyeotdeon

Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo

O rallallallallallal rallallalla

Bokjaphan nae meori sok eojireopge heundeullyeodo

Geu teum sai ttak hana banjjakgeorineun geon baro neo

Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji

Neomu seonmyeonghan neomu hwakshilhan geureon konteurol

Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae

Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae

Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae

Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa

O rallallallallallal rallallalla

Meorin chagawojyeo gaseumeun deouk tteugeowojyeo

Sigye taeyeop doragadeut kkeuteun jeonghaejyeo isseo

Nugul wihae saneunji mworeul wihae ganeunji

Neomu seonmyeonghan neomu hwakshilhan geureon konteurol

Neoman arajwo geugeotppunimyeon dwae

Michidorok wonhaetdeon han saram neo

Can’t get you out of my head neol wonhae

Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae

Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa

O rallallallallallal rallallalla

Eoduun georie buri kyeojyeo ogo dashi neoreul chaja hemaego isseo

Natseon eodumman sone namaisseo

Nae nuneul seuchyeo gan dwitmoseupe daeumiran giyak eopneun mal ppun

Apdwiga dareun moseuped gageupjeok

Jeungoe chwihae shiseon gojeong

Pokpung sokeul majuchineun neoege matchwo bonneungi shikineun daero neol chaja

Natseon geu eolgullo dagawatdeon

Cheotnune modeungeol ppaeatgyeotdeon

Nan byeonhaebeoryeosseo neon modu bakkwobeoryeosseo

O rallallallallallal rallallalla

Can’t get you out of my head neol wonhae

Cheon beoneul saenggakhaebwado geurae

Majimakui kkeute nuga neol jikineunji bwa

O rallallallallallal rallallalla

Natseon geu eolguri deo isang natseolji anhajyeo

SHINee - The Reason [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Mini Album: Sherlock.

Artist: SHINee (샤이니).

Release Date: March 19, 2012

Language: Korean

No. 5 of 7: The Reason.

HANGUL.
그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
난 이제야 깨달았어

너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
이제서야 알게 됐어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

오랫동안 말하지 않아도 너는
어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
이런 나의 맘 알겠니

너와 함께 했던 많은 시간들이
모르고 지낸 행복했던 순간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
넌 모두 달라지게 만든 거야
이제서야 알게 됐어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
언제라도 널 비출 수 있게

너와 함께 하는 모든 시간들이
이제껏 내가 걸어왔던 길을
I promise you
이제 같은 시간 속을 살아가 이게 전부 다 너였어
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를

ROMANIZATION.

Geu eoduun georireul honja geoddeon naege

Heureuneun nunmuljochado mollatdeon naege

Neoneun nunbushin bitcheoreom dagawa nareul bichwosseo

Neoui soni gajyeogan geon nae nunmurieosseumeul

Nan ijeya kaedarasseo

Neowa hamke haetdeon manheun shigandeuri

Moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri

Ijekeot naega georeowatdeon gireul

Ulmyeo oeropge honjaseo geoddeon gireul

Neon modu dallajige mandeun geoya

Ijeseoya alge dwaesseo

Nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

Oraetdongan marhaji anhado neoneun

Eotteohge nae mameul da algo itneun geoni

Geureon neoege gidaegiman haetdeon naega mianhae

Naui soneul ppeoteo ijen neoreul anajulge

Ireon naui mam algetni

Neowa hamke haetdeon manheun shigandeuri

Moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri

Ijekeot naega georeowatdeon gireul

Ulmyeo oeropge honjaseo geoddeon gireul

Neon modu dallajige mandeun geoya

Ijeseoya alge dwaesseo

Nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

Ajikdo nae ane namaitneun eoduun gieoki

Jogeumsshik neol dalma bicheuro muldeureoga

Geu bichi keojyeogaji anhge dowajwo

EOnjerado neol bichul su itge

Neowa hamke haneun modeun shigandeuri

Ijekeot naega georeowatdeon gireul

I promise you

Ije gateun shigan sokeul saraga ige jeonbu da neoyeosseo

Nae ape i giri itorok areumdaun iyureul