Saturday, May 14, 2011

B2ST - 아직은 (Ajikeun) [HAN/ROM]

Album: Beast Is the B2ST.
Artist: B2ST. (비스트)
Release Date: October 14, 2009
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 4 of 5: 아직은 (Ajikeun)


HANGUL.
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say: I still love you

하루종일 뭘했는지 기억이 안나
니 전화만을 기다려 아무것도 할 수가 없어
너무 보고 싶은데 내 눈에
아직까지 니 모습이 선명한데

헤어진걸 모른 친구들이 웃으며
니 소식을 내게 물어보는데
이별이란 말이 내겐 너무 낯설어서
아무 말 하지 못했어

아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아

아직은 이별노랠 들어도
슬프지 않아 거짓말 같아
아직은 그런데 조금씩 느껴져
눈물이 고여와 이제 시작인가 봐

돌리고 싶은데 너와 내가 웃고 있는 picture
내 몸을 감싼 이 허전함에 눈물로 밤을 새, oh mini cooper
니가 떠나 버린 뒤 슬픈 사랑이 만들어버린
Falling love spaceship

하루 종일 니 생각이 떠나질 않아
니가 없다는 사실에 아무것도 할 수 없어 나
너를 잡고 싶은데 난 이제
너 아니면 다른 사랑 할 수 없어

너를 보며 웃던 니 모습이 그리워
보고파도 다신 볼 수 없겠지
잘해주지 못한 내 모습이 마음에 걸려
자꾸만 후회되는데

아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아

아직은 이별노랠 들어도
슬프지 않아 거짓말 같아
아직은 그런데 조금씩 느껴져
눈물이 고여와 이제 시작인가 봐

이렇게도 많이 아플 줄 몰랐어 you never know
너의 맘을 조금 더 빨리 알았다면, yeah, no, no
시간들을 되돌려 나를 떠나려 하는 니 두손 놓지 않을텐데
다신 널 보내지 않을텐데

아직은 이별을 못 배워서
아직은 슬픔을 잘 몰라서
아직은 그대가 내 곁을 떠나도
믿어지지가 않아 눈물이 흘러내리지 않아

아직은 이별노랠 들어도
슬프지 않아 거짓말 같아
아직은 그런데 조금씩 느껴져
눈물이 고여와 내게 다시 돌아와

---

ROMANIZATION.
I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say: I still love you

Harujongil  mwolhaetneunji gieoki anna
Ni jeonhwamaneul gidaryeo amugeotdo hal suga eopseo
Neomu bogo sipeunde nae nune
Ajikkaji ni moseupi seonmyeonghande

Heeojingeol moreun chingudeuli useumyeo
Ni sosikeul naege mureoboneunde
Ibyeoliran mali naegen neomu nachseoleoseo
Amu mal haji mothaesseo

Ajikeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajikeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajikeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Miteojijiga anha nunmuli heulleonaeriji anha

Ajikeun ibyeolnorael deuleodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajikeun geureonde jogeumssik neukyeojyeo
Nunmuli goyeowa ije sijakinga bwa

Dolligo sipeunde neowa naega utgo itneun picture
Nae momeul gamssan i heojeonhame nunmullo bameul sae, oh mini cooper
Niga tteona beorin dwi seulpeun sarangi mandeureobeorin
Falling love spaceship

Haru jongil ni saenggaki tteonajil anha
Niga eopdaneun sasile amugeotdo hal su eopseo na
Neoreul japgo sipeunde nan ije
Neo animyeon dareun sarang hal su eopseo

Neoreul bomyeo utdeon ni moseupi geuriwo
Bogopado dasin bol su eopgetji
Jalhaejugi mothan nae moseupi maeume gellyeo
Jakkuman huhoedoeneunde

Ajikeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajikeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajikeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Miteojijiga anha nunmuli heulleonaeriji anha

Ajikeun ibyeolnorael deureodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajikeun geureonde jogeumssik neukyeojyeo
Nunmuli goyeowa ije sijakinga bwa

Ireohgedo manhi apeul jul bollasseo you never know
Neoui mameul jogeum deo ppalri aratdamyeon, yeah, no, no
Sigandeureul doedollyeo nareul tteonaryeo haneun ni duson nohji anheultende
Dasin neol bonaeji anheultende

Ajikeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajikeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajikeun geudaega nae gyeoteul tteonado
Miteojijiga anha nunmuli heulleonaeriji anha

Ajikeun ibyeolnorael deureodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajikeun geureonde jogeumssik neukyeojyeo
Nunmuli goyeowa naege dasi deulawa 

No comments:

Post a Comment