Saturday, June 11, 2011

SHINee - Quasimodo [HAN/ROM]

Album: Lucifer.
Artist: SHINee (샤이니).
Release Date: July 19, 2010
Language: Korean
Download Link Album: Mediafire
No. 6 of 13: Quasimodo.





HANGUL.
가슴 가득한 그대 흔적
나를 숨쉬게 해요
달빛에 밤이 모두 물들면
헤어날 없는 기다림 끝이 날까요
기적을 빌어 묻고 답해요

그대 맘에 닿고 싶은 말하지
못해 시린 구름 뒤에 가린 별빛들처럼
사랑해 입술 끝에 맴돌던 아픈 고백 모두
끝내 눈물에 흘러

심장에 닿은 화살은 이젠 같겠죠
죽을 만큼 너무 아파도
맘에 박힌 그대를 꺼낼 없네요
사랑이라서 사랑이라서

그댈 갖지 못해도 맘이
끝내 슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 전부니까

많은 지새우다
눈물 같은 별빛이 멎지 않는 비가 되면
기억해요 내가 사랑했단

그댈 갖지 못해도 맘이
끝내 슬픈 인연의 앞에
가로막혀도, 그댈 사랑해
바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 전부니까

그댈 갖지 못해도 맘이
끝내 슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
그댄 전부니까
그댈 갖지 못해도 맘이 (I need you)
끝내 슬픈 인연의 앞에 가로막혀도
(I am trying not to cry over you, baby)
그대를 사랑해 바라볼 수만 있는 곳이라면
( 사랑해, 그대를 사랑해)
그댄 전부니까

힘겹지 않아요, oh no
내 그대라 그대니까
아파도 울려도 사랑해

---

ROMANIZATION.
Gaseum gadeukhan geudae heunjeok
Nareul sumswige haeyo
Dalbiche gin bami modu muldeulmyeon
Heeonal su eopneun gidarim da kkeuti nalkayo
Gijeokeul bireo mutgo daphaeyo

O geudae mame dahgo shipeun nal malhaji
Mothae shirin gureum dwie garin byeolbitdeulcheoreom
Saranghae ipsul kkeute maemdoldeon apeun gobaek modu
Kkeutnae nunmure heulleo

Shimhange daheun I hwasareun ijen nae mom gatgetjyo
Jukeul mankeum neomu apado
Nae mame bakhin geudaereul keonael su eopneyo
Sarangiraseo nan sarangiraseo

Na geudael gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae seulpeun inyeonui byeok ape garomakhyeodo
Saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunika

Su manheun bam jisaeuda
Nae nunmul gateun byeolbichi meotji anhneun biga doemyeon
Gieokhaeyo naega saranghaetdan geol

Na geudael gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae seulpeun inyeonui byeok ape
Garomakhyeodo, geudael saranghae
Barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunika

Geudael gatji mothaedo nae mami
Kkeutnae seulpeun inyeonui byeok ape garomakhyeodo
Geudaereul saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
Geudaen nae jeonbunika
Geudael gatji mothaedo nae mami (I need you)
Kkeutnae seulpeun inyeonui byeok ape garomakhyeodo
(I am trying not to cry over you, baby)
Geudaereul saranghae barabol suman itneun gosiramyeon
(Neol saranghae, geudaereul saranghae)
Geudaen nae jeonbunika

Himgyeopji anhayo, oh no
Nae geudaera geudaenika
Apado ullyeodo saranghae

No comments:

Post a Comment