Sunday, June 3, 2012

JJ Project - 꽂혔어 (Hooked) [HANGUL/ROMANIZATION LYRICS]

Single Album: Bounce. 
Artist: JJ Project (제이제이 프로젝트)
Release Date: May 22, 2012
Language: Korean
No. 2 of 4: 꽂혔어 (Hooked).












HANGUL.


그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어 나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어
요즘 딱 (맘에든) 여자가 (없다는) 매번 하던 (말버릇) 그녀가 (고쳤어)

꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이 꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니
갑자기 (그녀가) 살며시 (다가와) 말을 건 낸 순간 터질 것 같아 (어쩌지)

그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요

누(가) 봐도 (딱) 봐도 너무 (참해) 몸매도 (앞) 뒤가 (확) 실하니까 (맘에) 들어
그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어
난 계속해서 이어갔으면 좋겠어 그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어

확실히 맘이 있는 것 같은데 좀더 할 말이 더 있을 것 같은데
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요

Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?

어떻게든 대답을 받겠어 오늘밤에 약속 잡겠어
날 더 맘에 들게 하겠어 너의 손을 잡고 말겠어
내일이면 내 여자가 될 수 있게 전부 내꺼로 만들 수 있게
지금 고갤 끄덕이게 하겠어 알겠단 말 듣겠어

오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요

Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?


ROMANIZATION.


Geunyeoga nal bara bon sungan nan kkothyeosseo naui maeumsoke geunyeoraneun kkot pyeosseo
Yojeum ttak (mamedeun) yeojaga (eopdaneun) maebeon hadeon (malbeoreut) geunyeoga (gochyeosseo)

Kkwae orae joyonghaetdeon oenjjok gaseumi kkwae nollaetneunji bolryumeul nopideoni
Gapjagi (geunyeoga) salmyeoshi (dagawa) mareul geon nae sungan teojil geot gata (eojjeoji)

Geunyeodo mami itneun geot gateunde naege hal mari deo isseul geot gateunde
Jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
Dashin oji anheul geot gateun ireon gihoereul jinachil su eopseo

Oooo~ shigan jom naejwoyo
Nan jeonhalge manhayo
Geudael algo shipeoyo babe
Oooo~ eotteohgedeun ppaejwoo
Oneuri animyeon chameul suga eopseoyo

Nu (ga) bwado (ttak) bwado neomu (chamhae) mommaedo (ap) dwiga (hwak) shilhanika (mame) deureo
Geureon geunyeoga nae apeseo mareul geonnegi shijakhaesseo
Nan gyesokhaeseo ieogasseumyeon johgesseo geunyeo yeokshi barandamyeon sowoni eopgesseo

Hwakshirhi mami itneun geot gateunde jomdeo hal mari deo isseul geot gateunde
Jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
Dashin oji anheul geot gateun ireon gihoereul jinachil su eopseo

Oooo~ shigan jom naejwoyo
Nan jeonhalge manhayo
Geudael algo shipeoyo babe
Oooo~ eotteohgedeun ppaejwoyo
Oneuri animyeon chameul suga eopseoyo

Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?

Eotteohgedeun daedapeul batgesseo oneulbame yaksok japgesseo
Nal deo mame deulge hagesseo neoui soneul japgo malgesseo
Naeirimyeon nae yeojaga doel su itge jeonbu naekeoro mandeul su itge
Jigeum gogael kkeudeokige hagesseo algetdan mal deutgesseo

Oooo~ shigan jom naejwoyo
Nan jeonhalge manhayo
Geudael algo shipeoyo babe
Oooo~ eotteohgedeun ppaejwoyo
Oneuri animyeon chameul suga eopseoyo

Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?
Are you free tonight?

Please take out with full credits©~

No comments:

Post a Comment